Platform Menüsü

pedantesco

/pedanˈtesko/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•pedantic

Diğer Dillerde

Almancapedantisch /peˈdantɪʃ/

pedantic · punctilious; meticulous

çekim: karşılaştırma pedantischer · üstünlük am pedantischsten

eş: beckmesserisch, penibel, pingelig, pedant

köken: Pedant + -isch, likely a calque of French pédantesque, itself derived from Italian pedantesco.

Fransızcaméticuleux , pédant /me.ti.ky.lø/

meticulous (characterized by very precise, conscientious attention to details)

köken: Learned borrowing from Latin meticulōsus.

aile: méticuleusement

İtalyancapedante , pretenzioso /peˈdan.te/

pedantic

çekim: çoğul pedanti

eş: pignolo, saccente, cattedratico, dogmatico, sofistico, rigoroso

köken: Probably from Latin pedis, pēs (“foot”).

aile: pedantemente

Rusçaпеданти́чный

Portekizcepedante /peˈdɐ̃.t͡ʃi/

pedant (person overly concerned with formal rules and trivial points of learning)

çekim: çoğul pedantes

köken: From Italian pedante.

Yunancaδοκησίσοφος , σχολαστικός

που θεωρεί τον εαυτό του σοφό, ενώ δεν είναι

eş: εξυπνάκιας, κενόσοφος, μωρόσοφος, ξυλόσοφος, φαντασμένος, ψευδόσοφος

Japonca学者ぶった , 杓子定規 /ɕa̠kɯ̟ɕi d͡ʑo̞ːɡʲi/

inflexibly following a standard

eş: 機械的

köken: From 杓子(しゃくし) (shakushi, “scoop”) + 定規(じょうぎ) (jōgi, “ruler”). Literally, "scoop ruler". Referring to attempting to use a curved scoop as a ruler.

杓子定規に解釈する

İsveççepedantisk , petnoga

pedantic

çekim: karşılaştırma mer pedantisk · üstünlük mest pedantisk

köken: From pedant + -isk.

Lehçepedantyczny , pretensjonalny /pɛ.danˈtɘt͡ʂ.nɘ/

pedantic, anal (obsessed with neatness, accuracy, compulsiveness, and stubbornness) · pedantic, anal (indicative of an obsession with neatness, accuracy, compulsiveness, and stubbornness)

çekim: karşılaştırma pedantyczniejszy · üstünlük najpedantyczniejszy

eş: drobiazgowy, skrupulatny

zıt: drobiazgowy, skrupulatny, bałaganiarski, szczegółowy

köken: Etymology tree French pédantiquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pedantyczny From French pédantique + Polish -ny.

aile: pedantyczność

Fincepedanttinen , pikkumainen , pikkutarkka , rikkiviisas /ˈpedɑntːinen/

pedantic

çekim: karşılaştırma pedanttisempi · üstünlük pedanttisin

köken: Internationalism (see English pedantic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: pedanttisesti, pedanttisuus

Çekçementorský , pedantický , pedantský , puntíčkářský /ˈpɛdantɪt͡skiː/

pedantic

Rumencemeticulos , pedant

meticulous

köken: Borrowed from French méticuleux.

Macarcapedáns