พิมพ์
/pʰim˧/
TAYCA → TR
Tayca "พิมพ์" kelimesi Türkçe'de basmak, girmek, işlemek, tuşlamak, yazdırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasmak
Genelgirmek
Genelişlemek
Geneltuşlamak
Genelyazdırmak
Tanım
•disk; sphere · shadow; reflection; reflected image · print; impression
Diğer Dillerde
Almancadrucken, eingeben, tippen /ˈdrʊkən/
to print (a book, newspaper etc.)
çekim: geçmiş druckte · ortaç gedruckt · şimdiki druckt · ulaç druckend
eş: printen
köken: From Middle High German drucken, from Old High German drucchen, drukken, from Proto-West Germanic *þrukkijan (“to press”). Doublet of drücken (“to press, push”) with Upper German lack of umlaut before a velar geminate; the first German printers were in the south. Established as technical term for printing in the 17th century (see also bedrucken).
aile: abdrucken, andrucken, aufdrucken, ausdrucken, bedrucken, drucksen, nachdrucken, verdrucken, vordrucken, Druck
Fransızcadactylographier, imprimé, imprimer, saisir, taper /dak.ti.lɔ.ɡʁa.fje/
to type
çekim: geçmiş dactylographié · ortaç dactylographié · şimdiki dactylographie · ulaç dactylographiant
eş: saisir au clavier, taper, taper à la machine
köken: From dactylographie + -er.
İspanyolcaarquetipo, emprimir, escribir, impremir, imprimir, ingresar (eril) /aɾkeˈtipo/
archetype
çekim: çoğul arquetipos
eş: modelo, prototipo, idea
köken: Borrowed from Latin archetypum, from Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “pattern, model”), from ἀρχέτυπος (arkhétupos, “first-molded”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”) + τύπος (túpos, “model, mark, impression”).
aile: arquetipal, arquetípico
İtalyancaarchetipo, digitare, immettere, stampare (eril) /arˈkɛ.ti.po/
archetype
çekim: çoğul archetipi
eş: esemplare, originario, originale, modello, originale, prototipo
köken: Derived from Latin archetypum.
Rusçaввести́, вводи́ть, напеча́тать, печа́тать, печа́ть
Arapçaأَدْخَلَ, طَبَعَ
Farsçaتایپ کردن, چاپ زدن, چاپ کردن, وارد کردن /t͡ʃaːp kar.ˈdan/
to print
çekim: geçmiş چاپ کرد · ortaç چاپ کرده · şimdiki چاپ میکند · ulaç چاپ کننده
Azericebasmaq, çap etmək, daxil etmək /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
Kazakçaбасу, басып шығару
to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).
aile: баспа
Özbekçebosmoq, chop etmoq, nashr etmoq
to look
çekim: geçmiş bosib · ortaç bosgan · şimdiki bosadi · ulaç bosayotgan
Tatarcaбастырырга
Türkmenceçap etmek
Kırgızcaбасып чыгаруу
Uygurcaباسماق
Başkurtçaбаҫтырыу, индереү, керетеү
Felemenkçeafdrukken, drukken, inkloppen, intikken, invoeren, printen /ˈɑfdrʏkə(n)/
to print from a computer printer · to print · to extort, to rob under threat
çekim: geçmiş drukten af · ortaç afgedrukt · şimdiki drukt af · ulaç afdrukkend
eş: printen
köken: From Middle Dutch afdrucken (“to extort”). Equivalent to af + drukken.
aile: afdruk, afdrukker
Portekizcedigitar, imprimir, inserir, introduzir /d͡ʒi.ʒiˈta(ʁ)/
to type (to write text with a keyboard) · to type; to press (to press keys on a keyboard)
çekim: geçmiş digitei · ortaç digitado · şimdiki digita
köken: From dígito + -ar. Piecewise doublet of dedar.
Digitei o livro inteiro nesse computador.
Digite 9 para chamar a segurança.
Yunancaεγγράφω, πληκτρολογώ /eŋˈɣɾa.fo/
to enrol as member of · to record · to record together with as equally important
çekim: geçmiş ενέγραψα · ortaç έχοντας εγγράψει · şimdiki εγγράφει · ulaç εγγράφοντας
köken: * For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō). * For the senses record, semantic loan from French inscrire. * For computing, rendering of the English enter. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”).
Japoncaタイプする, 入力する, 印刷する, 打つ, 打鍵する /ɯ̟t͡sɨ/
to hit, to beat, to strike · to hit · to type
çekim: geçmiş 打った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *ut-. Cognate with Miyako 打つぃ (utsï).
親に打たれる
壁に頭を打ってしまった。
ヒットを打つ
to print
çekim: geçmiş 인쇄했다
köken: 인쇄(印刷) (inswae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to input, to enter
çekim: geçmiş matade in · ortaç inmatad · ulaç inmatande
zıt: mata ut
Lehçedrukować, wpisywać, wydrukować /druˈkɔ.vat͡ɕ/
to print (to produce one or more copies of a text or image on a surface, especially by machine) · to print (to publish in a book, newspaper, etc.)
çekim: geçmiş drukowano · şimdiki drukuje
köken: Adapted borrowing of German drucken + -ować, from Middle High German drucken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną (“to press”). By surface analysis, druk + -ować.
aile: drukowany, drukarka, drukarnia, drukarz, dodrukować, dodrukowywać, nadrukować, nadrukowywać, poddrukować, poddrukowywać
Ukraynacaдрук, друкува́ти, надрукува́ти /druk/
print · printing · press
çekim: tamlayan дру́ку
köken: From German Druck.
Hintçeछापना /t͡ʃʰɑːp.nɑː/
to print
çekim: geçmiş छापता · şimdiki छापता है
köken: Hindi verb set छपना (chapnā) छापना (chāpnā) छपवाना (chapvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï) Hindi छापना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï). See there for more. Cognate to Gujarati છાપવું (chāpvũ).
Fincekirjoittaa, näppäillä, naputtaa, näpyttää, painaa, painettu media /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
to press · to print
çekim: geçmiş tiskla · ortaç tiskla · şimdiki tiskne
köken: Inherited from Old Czech tisknúti. Equivalent to tisk + -nout.
Lže, jako když tiskne.
Rumenceimprima, introduce /im.priˈma/
to print (produce paper copies) · to stamp · to record audio on a physical medium
çekim: geçmiş imprimat · ortaç imprimat · şimdiki imprimă
köken: Borrowed from French imprimer.
aile: imprimabil, imprimerie
Etimoloji
Borrowed from Pali bimba (“disk, sphere; mirror; shadow; image, picture; type; etc”), ultimately from Sanskrit बिम्ब (bimba, “idem”). Cognate with Lao ພິມ (phim), Northern Thai ᨻᩥᨾᩛ᩺, Lü ᦘᦲᧄ (phiim), Shan ၽိမ်း (phím), Old Khmer bhima, Modern Khmer ពុម្ព (pum).