insertar
/inseɾˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "insertar" kelimesi Türkçe'de parmaklama, sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelparmaklama
Genelsokmak
Çekim Tablosu
geçmişinserté
ortaçinsertado
şimdikiinserta
Tanım
•to insert
Diğer Dillerde
Almancaeinfügen, einsetzen, einwerfen, fingern /ˈaɪ̯nˌfyːɡən/
to insert; put in the middle; put in between
çekim: geçmiş fügte ein · ortaç eingefügt · şimdiki fügt ein · ulaç einfügend
köken: ein- + fügen. Compare Dutch invoegen.
aile: Einfügung
İtalyancaditalino, inserire (eril)
diminutive of ditale · short pasta ring with ribbed sides · finger fucking, fingering
çekim: çoğul ditalini
köken: From ditale (“thimble”) + -ino. Compare Sicilian jitaleḍḍu.
Rusçaвкла́дывать, вкла́дыш, вкле́йка, вложи́ть, вписа́ть, впи́сывать
Arapçaأَدْخَلَ
Farsçaانگل کردن, تو گذشتن
to put, to put in · to stick in · to drop
çekim: geçmiş salmış · ortaç salmış · şimdiki salır
köken: From Proto-Turkic *sal- (“to put, throw, drop, lower”).
aile: araya salmaq, dava salmaq, ələ salmaq, içəri salmaq, işə salmaq, məhəbbətini salmaq, saldırmaq, səs salmaq, səs-küy salmaq, yada salmaq
Ana əlini cibinə saldı. Cibində həmişə xırda pullar olurdu
flaş kartını kompyuterə salmaq
Əlimdə saxladığımı yerə saldım.
Felemenkçeinvoegen, vingeren
to insert; put in the middle; put in between · to merge one's car into a lane, as when driving onto a highway
çekim: geçmiş voegden in · ortaç ingevoegd · şimdiki voegt in · ulaç invoegend
zıt: uitvoegen
köken: From in + voegen. Compare German einfügen.
aile: invoeging, invoegstrook
Portekizcededilhação, enxertar, inserir, siririca (dişil) /de.d͡ʒi.ʎaˈsɐ̃w̃/
fingering (playing a musical instrument) · fingering; use of one's fingers to stimulate one's own or another person's vulva, vagina, or anus.
çekim: çoğul dedilhações
eş: dedilhado
to put (something) in · to admit (someone) in · to tuck in (clothing)
çekim: geçmiş 入れた
zıt: 出す
köken: Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
aile: 入れ, 入れ揚げる, 入れ合わせる, 入れ替える, 入れ換える, 入れ代える, 入れ替わる, 入れ代わる, 入れ木, 入れ食い
ポケットにお金を入れる
茶を入れたからといって向うの室へ呼ばれる日もありました。
to put in, to include, to insert
çekim: geçmiş 넣었다
eş: 끼우다, 삽입하다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 넣다〮 (Yale: nèh-tá). In Middle Korean, the word alternated between 넣다〮 (Yale: nèh-tá) and 녛다〮 (Yale: nyèh-tá), and the latter form was in fact more common. Only the former is accepted in the standard language today, but 옇다 (yeota), the regular reflex of the latter, is still widely used in southern and eastern dialects.
aile: 넣어놓다, 넣어두다, 잡아넣다, 집어넣다
붙들어 손에 넣다
to insert
çekim: geçmiş infogade · ortaç infogad · ulaç infogande
köken: in + foga
Lehçepalcówka, wstawiać, wstawić (dişil) /palˈt͡suf.ka/
fingering (sexual act) · kind of Polish sausage · typo; error made while writing on a keyboard
çekim: çoğul palcówki · tamlayan palcówki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pōlo-der.? Proto-Slavic *pàlъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *pàlьcь Old Polish palec Polish palec Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…
Ukraynacaвста́вити, вставля́ти
Fincekuvituskuva, laittaa sisään, laittaa väliin, sormetus, sormiseksi, sormitus /ˈkuʋitusˌkuʋɑ/
illustration (picture designed to decorate)
çekim: çoğul kuvituskuvat · tamlayan kuvituskuvan
köken: kuvitus + kuva
Çekçeprstění
dráždění pohlavních orgánů ženy pomocí prstů, včetně uspokojování sebe sama takovým způsobem
to insert, put in, put into · to shove (in), thrust (in/into) · to meddle; to interfere; to intrude; interpose in
çekim: geçmiş băgat · ortaç băgat · şimdiki bagă
eş: introduce, pune
köken: Either a substrate word or from a Vulgar Latin root *begāre, from Late Latin bīgāre, from Latin bīga (“chariot”), from bis iuga ("two yokes"). In this case, the original meaning may have been the now archaic one of "to yoke animals", later taking on broader or more abstract senses. The semantic development here can be compared to Latin incohō (“begin, commence”) deriving from cohum. Compare…
aile: băgare, băgăreț, băgăcios, băga-mi-aș
Macarcainzert
İbraniceלְהַכְנִיס, תְּמוּנָה
Latinceindō, typus insertus
Endonezcecolmek /ˈt͡ʃɔlmɛk/
to finger oneself · to finger
köken: * Blend of colok (“to plug”) + memek (“vagina”). * Blend of colek (“to poke”) + memek (“vagina”).
aile: colmekin
to wedge; to chock; to insert something · to obstruct; to inhibit; to block (movement) · to bump aside; to dislodge; to displace
köken: Possibly descends from an instrumental *-r- infixed derivative of the proto-form of xen (see also such pairs as chèo and xeo as well as chày and xay). If true, then the verbal sense is converted from the nominal sense. Both xen and chèn may also be related to chen.
aile: chèn ép
Bulgarcaвмъквам, пъхвам
Slovencevstáviti
to fish hook: to perform a sexual manoeuvre in which a finger or fingers are used to form an improvised hook inside an orifice, vagina, etc; to finger; to fingerbang.
köken: From ตก (dtòk, “to angle”) + เบ็ด (bèt, “fishhook”); probably calque of English fishhook.
Katalancainserció del dit, inserir /in.səˈɾi/
to insert
çekim: geçmiş inserí · ortaç inserit · şimdiki insereix
köken: Borrowed from Latin īnserere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacainserir
to insert
çekim: geçmiş inserín · ortaç inserido · şimdiki insire
köken: From Latin īnserō.
Etimoloji
Derived from Latin inserō.