estancar
/is.tɐ̃ˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişestanquei
ortaçestancado
şimdikiestanca
Tanım
•to staunch (to stop the loss of blood) · to staunch (to stop, check, or deter an action) · to stop
Diğer Dillerde
to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit
çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend
eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen
köken: From be- + enden.
Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.
Fransızcaétancher /e.tɑ̃.ʃe/
to make watertight, to stop water from flowing · to quench (thirst) · to satiate, to quench, to assuage
çekim: geçmiş étanché · ortaç étanché · şimdiki étanche · ulaç étanchant
köken: Inherited from Old French estanchier, of uncertain origin: possibly from a Vulgar Latin *stanticāre < *stanticus < Latin stantem. Compare Italian stanco, stancare, Spanish estancar.
A la fontaine je m'abreuve, j'étanche ma soif.
İspanyolcaestancar /estanˈkaɾ/
to detain, staunch, or hold back the flow of water · to stall, suspend, or stop a project or business plan · to prohibit the free movement of merchandise
çekim: geçmiş estanqué · ortaç estancado · şimdiki estanca
köken: From Latin stagnum, cognate with Old French estanchier and thereby English stanch. Alternatively from vulgar latin *extancāre, and this from Celtic *ektankō 'to fix, fasten'; cf. tancar.
aile: estancado, estancamiento, estancarse, estanco, estanque, estanqueidad, estanquidad
Rusçaостана́вливать, остана́вливать кровотече́ние
Felemenkçestelpen /ˈstɛl.pə(n)/
to stanch
çekim: geçmiş stelpten · ortaç gestelpt · şimdiki stelpt · ulaç stelpend
köken: From Middle Dutch stelpen, closely related to stolpen (“to cover”); compare stolp, stulp.
aile: overstelpen
We moeten de bloeding stelpen.
Lehçezastopować, zatamować, zatrzymać /za.stɔˈpɔ.vat͡ɕ/
to stop (to cause to cease moving) · to curb, to inhibit, to restrain · to block (to impede an opponent or opponent's play)
çekim: geçmiş zastopowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish stopować Polish zastopować From za- + stopować.
Finceestää, tyrehdyttää /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Macarcaelállít
Bulgarcaспирам притока
to staunch (to stop the loss of blood) · to detain, staunch, or hold back the flow of water
çekim: geçmiş estanquei · ortaç estancado · şimdiki estanca
köken: Uncertain, compare Spanish, Catalan estancar and Old French estanchier.
estas meezjnas para estanqar o sange non as deuen a amouer da chaga ataa o terçeiro dia
İrlandacacoisc /kɞʃc/
to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar
çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé
köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.
aile: urchoisc
Coiscim ort imeach.
Makedoncaза́пре крва́рење, за́пре про́ток
angforwrīþan
mipāpuni, uka
shzaùstaviti, зау̀ставити
Etimoloji
Uncertain, compare Spanish estancar and Old French estanchier.