Platform Menüsü

Diğer Diller

seisahtua

/ˈsei̯sɑhtuɑˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişseisahtunut

şimdikiseisahtuu

ulaçseisahtuva

Tanım

•To halt, stall.

Diğer Dillerde

Almancaanhalten, Halteplatz, Haltestelle , rasten , scheuen , stocken /ˈʔanhaltn̩/

to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving

çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend

eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren

köken: an- + halten (“to stop”)

aile: Anhalter, anhaltend, angehalten

Wir müssen an der roten Ampel anhalten.

Das schlechte Wetter hält an.

Ich halte den Wagen an.

Fransızcaétal , faire halte , halte , regimber , suspendre (eril) /e.tal/

stall · butcher's block

çekim: çoğul étals

eş: banc, étalage, éventaire

köken: Inherited from Old French estal, from Frankish *stall (“position”), ultimately from Proto-Germanic *stallaz; cf. also Medieval Latin stallum. Compare Italian stallo, English stall.

İspanyolcaafogar , ahogar , anaquel , apeadero , cajonear , detener

alternative form of ahogar

çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga

eş: ahogar

İtalyancaaccantonare , bancarella , fermare , riporre , tirarsi indietro /ak.kan.toˈna.re/

to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)

çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte

eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte

köken: From a- + cantone + -are.

aile: accantonamento

Rusçaвстать, гло́хнуть, замереть , замирать, класть на полку, остана́вливаться /fstatʲ/

to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший

eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться

köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.

Felemenkçeafslaan , halte /ˈɑfslaːn/

to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before

çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand

köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.

aile: afslag

Hij heeft het aanbod afgeslagen.

De motor is afgeslagen.

Sla bij de volgende kruising links af.

Portekizceapeadeiro , estagnar (eril) /a.pe.aˈde(j).ɾu/

halt (minor railway station)

çekim: çoğul apeadeiros

köken: From apear (“to alight”) + -deiro.

Japonca休止する, 停止する, 屋台 , 屋台店 /ja̠ta̠i/

a portable stand built as a small house that is used during festivals · a road-side stand that sells food and drinks · a small house

aile: 屋台村, 屋台店

Korece가판대, 정체되다, 판매대 /ˈka̠(ː)pʰa̠ndɛ/

kiosk, stand

köken: Sino-Korean word from 街販臺.

신문 가판대(新聞街販臺)

İsveççeköra fast, skrinlägga

to shelve, to postpone indefinitely

çekim: geçmiş skrinlade · ortaç skrinlagd · ulaç skrinläggande

köken: skrin (“box, chest”) + lägga (“put”)

skrinlägga ett projekt

Lehçeodkładać na półkę /ɔtˈkwa.dat͡ɕ na‿ˈpuw.kɛ/

alternative form of odkładać na bok

köken: Literally, “to set off onto [a/the] shelf”.

Ukraynacaприла́вок

Çekçevzpínat se, zarazit se

Rumencehaltă , opri (dişil)

small railway station · halt, pause, break

çekim: çoğul halte · tamlayan halte

köken: Borrowed from French halte.

Macarcaakadályoz , akadozik, bokkol, elakad , gátol , habozik /ˈɒkɒdaːjoz/

to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)

çekim: geçmiş akadályoztak

zıt: segít, elősegít, támogat

köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).

aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz

Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.

Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.

A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.

Latincesubsisto /sʊpˈsɪs.toː/

to halt or stop · to sustain, support a thing, to be adequate to · to hold out, withstand, oppose

çekim: şimdiki subsistit · ulaç subsistēns

zıt: coepiō, incohō, incipiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin subsistō From sub- (“below”) + sistō (“to stop; to stand”).

‘Sed nullum esse receptum est per se subsistens.’

Dancaskrinlægge

to shelve; to indefinitely postpone a project, without explicitly ending it

çekim: geçmiş skrinlagde

köken: skrin (“small chest, box”) + lægge (“lay”)

Norveççebremse, henlegge, skrinlegge, stoppe

Endonezcehalte /ˈhaltə/

halt; stop

çekim: çoğul halte-halte

köken: From Dutch halte, from French halte, from German halten, from Middle High German halten, from Old High German haltan.

Vietnamcagian hàng, quầy hàng, sạp hàng /zaːn˧˧ haːŋ˨˩/

stall; kiosk; stand

köken: Sino-Vietnamese word from 間行, composed of 間 (“room”) and 行 (“goods”).

Bulgarcaзапирам се, отлагам, прекъсвам , сергия, слагам на трупчета, спирам /prɛˈkɤsvɐm/

to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва

köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)

Katalancabaixador, peu (eril) /ˈpɛw/

foot, a part of the body · pie, Spanish foot, a former unit of length · footer, the bottom of a page or design

çekim: çoğul peus

köken: Inherited from Old Catalan peu, from Latin pedem. Cognate with Occitan pè; French pied; Asturian and Spanish pie; and Galician and Portuguese pé.

aile: a peu, al peu de la lletra, dempeus, dospeus, peu de cabra, peu de gall, peu de rata, peuada, peucrist, trespeus

No tenir cap ni peus

Caure l'ànima als peus (a algú)

Poder-hi pujar de peus

Galiçyacaapeadeiro, apeadoiro, mesa , posto , trabanco (dişil) /ˈmesa/

table · all items set on a table for a meal · board; directors of an organization

çekim: çoğul mesas

köken: From Old Galician-Portuguese mesa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa.

Baskçageraleku /ɡeɾaleku/

station · a stop

çekim: çoğul geralekuak · tamlayan geralekuren

köken: From Basque geratu (to stop, to stay) + leku (place).