rozproszyć
/rɔsˈprɔ.ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rozproszyć" kelimesi Türkçe'de dikkati dağıtmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikkati dağıtmak
Çekim Tablosu
geçmişrozproszono
Tanım
•to distract, to prevent from focusing · to distribute, to scatter, to disperse · to scatter, to diffuse
Diğer Dillerde
Almancaablenken, Filter, filtern, sich zerstreuen, verbreiten, verstreuen /ˈapˌlɛŋkən/
to divert · to distract
çekim: geçmiş lenkte ab · ortaç abgelenkt · şimdiki lenkt ab · ulaç ablenkend
köken: ab- + lenken
aile: Ablenker, Ablenkung
Fransızcadisperser, distraire, filtre, se disperser /dis.pɛʁ.se/
to scatter; to disperse
çekim: geçmiş dispersé · ortaç dispersé · şimdiki disperse · ulaç dispersant
eş: peptiser
aile: en ordre dispersé
İspanyolcadespistar, dispersar, distraer /despisˈtaɾ/
to throw off track · to disorient · to get distracted, to fall asleep
çekim: geçmiş despisté · ortaç despistado · şimdiki despista
köken: From des- + pista + -ar.
aile: despistado
İtalyancadisperdere, distrarre /disˈpɛr.de.re/
to scatter, to disperse · to waste, to squander, to dissipate · to disperse
çekim: geçmiş dispèrso · ortaç dispèrso · şimdiki dispèrde · ulaç disperdènte
eş: dileguare, sbaragliare, sgombrare, sgomberare, smembrare, sparpagliare
köken: Borrowed from Latin disperdere. Compare Spanish desperdiciar.
aile: disperdersi, dispersi, dispersione, dispersivo, disperso
Rusçaотвлека́ть, отвле́чь, разбра́сывать, разброса́ть, раскида́ть, раски́дывать
Arapçaأَلْهَى
Azericediqqətini yayındırmaq, fikrini yayındırmaq
Felemenkçeafleiden, filter, verstrooien /ˈɑflɛi̯də(n)/
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
Portekizcedispersar, distrair, filtro /d͡ʒis.peʁˈsa(ʁ)/
to disperse · to scatter
çekim: geçmiş dispersei · ortaç dispersado · şimdiki dispersa
Yunancaδιηθητικό κύκλωμα
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal) · filter (any device or procedure that acts to separate or isolate)
eş: 濾過器
köken: From English filter.
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)
eş: 필터
köken: Sino-Korean word from 濾過器.
İsveççedistrahera, filter
to distract
çekim: geçmiş distraherade · ortaç distraherad · ulaç distraherande
köken: Borrowed from Latin distrahere, suffixed with -era. Compare abstrahera, attrahera, extrahera, kontrahera, subtrahera.
aile: distrahering
Ukraynacaвідволікати, відволікти /ʋʲidwɔlʲiˈkate/
to drag away · to distract, to sidetrack (divert the attention of) · to put off (delay)
çekim: geçmiş відволіка́вши · şimdiki відволіка́є
köken: From відволікти́ (vidvoliktý) + -а́ти (-áty). Compare Russian отвлека́ть (otvlekátʹ), Belarusian адвалака́ць (advalakácʹ).
aile: відволіка́ння, відволіка́тися
Fincehajaantua, hajottaa, harhauttaa, suodatin, suodin /ˈhɑjɑːntuɑˣ/
to disperse · to diverge
çekim: geçmiş hajaantunut · şimdiki hajaantuu · ulaç hajaantuva
köken: haja- + (a)ntua
aile: hajaannus, hajaantuminen, hajaannuttaa
Çekçefiltr, rozesít, rozptýlit (eril) /ˈfɪltr̩/
filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)
çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru
aile: filtrovat
Macarcaszétszór
İbraniceהסיח את הדעת
Latincedissipō, distrahō, distringō
Dancaaflede, distrahere, sprede /avleːˀðə/
to derive (to create from something already existing) · to deflect, divert (to make something change its course)
çekim: geçmiş afledte · ortaç afledt · ulaç ledende
köken: From af (“off”) + lede (“to lead”), possibly calque of German ableiten.
aile: afledning, lynafleder
Norveççedistrahere
to filter, to purify, to cleanse
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 漉 (“to filter, to strain”, SV: lộc).
nước lọc
Bulgarcaотвличам, просмуквам се, разпилявам, разпръсквам, разсейвам, фи́лтър /otˈvlit͡ʃɐm/
to carry off/away, to abduct, to kidnap, to snatch, to drag off/away, to tug off/away · to drive away (cattle) · to hijack (an airplane, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç отвли́чан · şimdiki отвли́ча · ulaç отвли́чащ
Slovakçarozptýliť, rozptyľovať
Katalancadispersar, distreure /dis.pərˈsa/
to disperse
çekim: geçmiş dispersí · ortaç dispersat · şimdiki dispersa
Galiçyacadebandar, distraer, esbandallar, esparexer, espernexar, filtro /de.βan.ˈdaɾ/
to coil, wind · to unravel · to clean and unravel intestines
çekim: geçmiş debandei · ortaç debandado · şimdiki debanda
köken: From Old Galician-Portuguese (13th century, debaar in a Galician charter), from Vulgar Latin *depānāre, from Latin pānus (“thread wound upon the bobbin”). For the evolution -ãar > -andar, compare achandar, rebandar, sandar. Cognate with Portuguese dobar and Spanish devanar.
Mando o fiado daſ eſtopaſ que teño debaado a Maria Suarez τ a Tereyga τ Maria Martinz.
Baskçasakabanatu
Etimoloji
Etymology tree Polish roz- Polish prószyć Polish rozproszyć From roz- + prószyć.