odwoływać

/ɔd.vɔˈwɘ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişodwoływano
şimdikiodwołuje

Tanım

•to cancel, to call off · to dismiss, to recall, to remove · to retract, to withdraw, to take back

Diğer Dillerde

Almancaabsetzen, annullieren, entthronen, nix, Nix, Nöck /ˈapzɛtsən/
to set down · to drop off · to depose, dethrone
çekim: geçmiş setzte ab · ortaç abgesetzt · şimdiki setzt ab · ulaç absetzend
eş: niederstellen
köken: From Middle High German abesetzen. Equivalent to ab- + setzen.
aile: Absetzer, Absetzung
Er hat sich nach Brasilien abgesetzt
Notruf/Meldung/Tweet absetzen
Er hat den Notruf schon abgesetzt.
Fransızcacontrordre, ne...rien or rien, nix, nixe, que dalle (eril) /kɔ̃.tʁɔʁdʁ/
counterorder, countermand
çekim: çoğul contrordres
köken: From contre- + ordre.
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
İtalyancacontrordine, niente (eril) /konˈtror.di.ne/
countermand (an order to the contrary)
çekim: çoğul contrordini
köken: From contro- + ordine.
Rusçaаннули́ровать, запреща́ть, контрприка́з, низлага́ть, низложи́ть, ничто́
Farsçaهیچ, هیچ گرداندن /ˈheːt͡ʃ/
tiny, insignificant, inconsiderable
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾyc /⁠ēč⁠/, “not any”).
هیچ کس نمیدونست اون کجاست.
Felemenkçeafzetten, niets, nikker, niks, nix, onttronen /ˈɑfˌsɛtə(n)/
to take off (an item of clothing) · to switch off (an electronic device) · to amputate
çekim: geçmiş zetten af · ortaç afgezet · şimdiki zet af · ulaç afzettend
eş: amputeren
köken: From Middle Dutch afsetten. Equivalent to af + zetten.
aile: afzet, afzetgebied, afzetmarkt, afzetting
een hoed afzetten
Portekizceanular, cancelar, depor, nada, rejeitar /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Japoncaニクス
冥王星の第2衛星の固有名。
Korece닉스
İsveççeavsätta, näck
to dethrone, to oust, to remove (from power); to get rid of · to sell (wares on a market); to get rid of · to set aside (resources, for later)
çekim: geçmiş avsatte · ortaç avsatt · ulaç avsättande
köken: From av- + sätta. Compare German absetzen, Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (afsatjan).
aile: avsättning
Fincenäkki, niks, suistaa vallasta, torpata /ˈnækːi/
nixie (evil female water spirit) · nix, neck (evil, male water spirit) · twinleaf (any plant of the genus Jeffersonia)
çekim: çoğul näkit · tamlayan näkin
köken: Borrowed from Swedish Näck, Näcken.
aile: näkinparta, näkinruoho, näkinsammal
Çekçenic, Nix, sesadit, svrhnout, zamítnout, zbavit funkce /ˈɲɪt͡s/
nothing (not a thing)
eş: pranic, ani ň, velký kulový, stará bela, hovno, prd
zıt: něco
köken: Inherited from Old Czech ničs, from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Polish nic. By surface analysis, ni- + co.
aile: ničit, z ničeho nic
nic jiného
to countermand
çekim: geçmiş contramandat · ortaç contramandat · şimdiki contramandează
köken: Borrowed from French contremander.
Macarcaeltávolít, letesz /ˈɛltaːvoliːt/
to remove (to take away)
çekim: geçmiş eltávolítottak
köken: el- + távolít
aile: eltávolítás, eltávolíthatatlan, eltávolítható
İbraniceהדיח
to rinse
çekim: geçmiş הֵדַחְתָּ
aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, מֵדִיחַ כֵּלִים
אֶת־מַעֲשֵׂה הָעוֹלָה יָדִיחוּ בָם, וְהַיָּם לְרָחְצָה לַכֹּהֲנִים בּוֹ.
Latincedēpōnō
Dancaniks /neɡs/
no, no way
köken: From Low German niks (“nothing”) and German nix, nichts.
Norveççeniks, nøkk
Bulgarcaанулирам, воден дух, детронирам, нищо, нула, отменям /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Katalancacontraordre
Galiçyacanada /ˈnaðɐ/
nothing
zıt: todo
köken: From Old Galician-Portuguese nada, from Latin (res) nata.
İrlandaca(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh
ArnavutçaNix
Ermeniceգահընկեց անել, տապալել /tɑpɑˈlel/
to throw down, to throw to the ground · to sabotage, to wreck, to subvert · to destroy, to demolish, to ruin
çekim: geçmiş տապալեի · şimdiki տապալում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian տապալեմ (tapalem).
Esperantonikso
Afrikancaniks /nəks/
nothing
köken: From Dutch niks, probably from German nix.
Marathiceनिक्स

Etimoloji

Etymology tree Polish odwołać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish odwoływać From odwołać + -ywać.