zusammenstellung
/tsuˈzamənˌʃtɛlʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "zusammenstellung" kelimesi Türkçe'de bileşme, derleme, derleme eser, derleme yapıt, terekküp anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileşme
Genelderleme
Genelderleme eser
Genelderleme yapıt
Genelterekküp
Genelterkip
Çekim Tablosu
çoğulZusammenstellungen
tamlayanZusammenstellungen
Tanım
•composition, collocation
Diğer Dillerde
Fransızcacompilation, composition (dişil) /kɔ̃.pi.la.sjɔ̃/
compilation (all senses)
çekim: çoğul compilations
İspanyolcacompilación (dişil) /kompilaˈθjon/
compilation
çekim: çoğul compilaciones
eş: colección
köken: Borrowed from Latin compīlātiōnem.
İtalyancacombinazione, composizione, insieme, raccolta (dişil) /kom.bi.natˈt͡sjo.ne/
combination · chance, coincidence
çekim: çoğul combinazioni
eş: accostamento, accozzamento, mescolanza, unione, accidente, caso
köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.
Rusçaкомпиля́ция, собира́ние, собра́ние, соедине́ние, составле́ние
Felemenkçecombinatie, compilatie (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/
combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess
çekim: çoğul combinaties
eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team
köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.
aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie
Portekizcearranjo, coletânea, compilação, composição (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/
arrangement · adjustment
çekim: çoğul arranjos
köken: Deverbal from arranjar.
anthology
çekim: çoğul ανθολογίες · tamlayan ανθολογίας
eş: ανθολόγιο
köken: From Ancient Greek ἀνθολογία (anthología).
İsveççekompilation, sammanställning
gathering other people's material into a whole, compilation · a resulting compilation
çekim: çoğul kompilationer · tamlayan kompilations
Lehçekompilacja, układ (dişil) /kɔm.piˈla.t͡sja/
compilation (act or process of compiling or gathering together from various sources) · compilation (that which is compiled; especially, a book or document composed of materials gathering from other books or documents) · compilation (translation of source code into object code by a compiler)
çekim: çoğul kompilacje · tamlayan kompilacji
eş: składanka
köken: Internationalism; compare English compilation, French compilation, German Kompilation, ultimately from Latin compīlātiō.
Ukraynacaкомпілюва́ння, компіля́ція
creation, making · form, shape
çekim: çoğul बनावटें
köken: From बनना (bannā, “to make”) + -आवट (-āvaṭ).
aile: बनावटी
Finceasetelma, kokoaminen, kooste, koostumus, sommitelma /ˈɑsetelmɑ/
setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)
çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman
köken: asetella + -ma
aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma
Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.
Rumencealcătuire, compoziție, compunere (dişil)
composition
çekim: çoğul alcătuiri · tamlayan alcătuiri
köken: From alcătui + -re.
Macarcaösszeállítás, összetétel /ˈøsːɛaːlːiːtaːʃ/
compilation (the process of compiling together) · compilation (that which is compiled)
çekim: çoğul összeállítások
köken: összeállít + -ás
İbraniceסידור (eril)
order, arrangement, layout · siddur (a prayer book containing a set order of daily prayers) · typesetting
çekim: çoğul סידורים
köken: Action noun of סידר / סִדֵּר (sidér, “to organize”), from the root ס־ד־ר (s-d-r).
Norveççekompilasjon, samling
Endonezcekompilasi, komposisi /kɔm.piˈla.si/
compilation · that which is compiled; especially, a book or document composed of materials gathering from other books or documents · translation of source code into object code by a compiler
köken: From Dutch compilatie, from French compilation, from Latin compīlātiō, from compīlō + -tiō.
aile: berkompilasi, kompilasikan, pengompilasi
Vietnamcabiên dịch, thành phần /ʔɓiən˧˧ zïk̟̚˧˨ʔ/
to translate (text, book) · to compile
köken: Sino-Vietnamese word from 編譯.
Bulgarcaсборник, смесване, събиране, съединение, съставяне
digest, compilation · miscellany
Estoncakogumik, kogumine, kokkupanek, kompilatsioon
accumulation
Katalancacompilació, composició, recopilació (dişil) /kom.pi.lə.siˈo/
compilation (result of compiling)
çekim: çoğul compilacions
köken: From compilar + -ció.
Galiçyacacomposición (dişil) /komposiˈθjoŋ/
composition, makeup
çekim: çoğul composicións
köken: Learned borrowing from Latin compositiō, compositiōnem.
İrlandacacomhdhéanamh, tiomsú (eril)
verbal noun of comhdhéan · constitution, structure, composition
çekim: tamlayan as verbal noun comhdhéanta
köken: From comh- + déanamh.
Arnavutçakompozim
collection, miscellany
çekim: çoğul კრებულები · tamlayan კრებულის
Tagalogcakatipunan /katiˈpunan/
Katipunan (the Filipino revolutionary secret organization led by Andres Bonifacio, whose discovery led to the Philippine Revolution)
köken: Ellipsis of the full name Kataas-taasang, Kagalang-galangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan (“Supreme and Honorable Association of the Children of the Nation”). See katipunan for the etymology of the word itself.
aile: Katipunero
Etimoloji
zusammenstellen (“to compose”) + -ung (“-ing”)