cum
/ˈkum/
RUMENCE → TR
Rumence "cum" kelimesi Türkçe'de gibi, nasıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelgibi
Genelnasıl
Tanım
•as, since, seeing that
Diğer Dillerde
Almancaso wie, wie /viː/
Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb beziehungsweise ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.
köken: From Middle High German wie, a merger of two interrelated forms: 1.) Old High German hwio, from older hwēo, from Proto-Germanic *hwaiwa; cognate with Gothic 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 (ƕaiwa). 2.) Old High German hwē, hwie, from Proto-Germanic *hwē; cognate with Gothic 𐍈𐌴 (ƕē). The latter is a variant of Proto-Germanic *hwī, whence English why, and is further a fossilized instrumental case of *hwaz, *hwat (“who,…
Wie groß bist du?
Ich weiß nicht, wie die Katze hereingekommen ist.
Wie wunderbar!
Fransızcaainsi que, comme, comment, tout comme /ɛ̃.si kə/
as, just as, like · as well as
Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.
Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:
eş: en modalidad de
köken: Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.
No es tan alta como nosotras.
Hemos esperado como media hora.
İtalyancacome /ˈko.me/
as, like · such as
eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di
köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.
aile: come mai, come no, come se
Come stai?
Come sta?
blu come il mare
Rusçaкак, каки́м о́бразом /kək/
how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)
eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего
köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.
aile: ещё как
Как он э́то сде́лал?
Как дела́?
Как пройти́ на по́чту?
Arapçaازاي, شلون, كَمَا, كيف, كَيْف, كيفاش (eril) /kaj.fa/
however (in whatever way or state)
çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ
aile: كَيْفَمَا
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
Azericenecə /ˈned͡ʒæ/
eş: nətər, nə təhər, nə cür, həncəri
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish نیجه (nẹce), from Proto-Turkic *nēče, from Proto-Turkic *nē- (“interrogative archetype”). Cognate with Turkish nice (“how much/many”), dialectal Turkish nice (“how”).
aile: necəlik
Cəbhədə vəziyyət necədir?
Üzünü görək, mama-papa necədir?
Necə istəyirsən elə də et.
Kazakçaқалай, қалайша
Özbekçenecha, qanday
what kind of
köken: Inherited from Chagatai قانداغ (qāndāġ /qandaġ/), قانداق (qāndāq /qandaq/), from *kanï teg. Equivalent to qa- (interrogative stem) + -ni (accusative suffix) + -dek (similitude suffix). Compare Kyrgyz кандай (kanday), Kazakh қандай (qandai), Uyghur قانداق (qandaq).
aile: allaqanday, qandaydir
Tatarcaничек
Uygurcaقانداق
vragend: op welke wijze?
köken: From Middle Dutch hoe, from Old Dutch huo, from Proto-Germanic *hwō.
aile: hoe dan ook, hoedanig, hoeveel, hoezeer, hoezo, in hoeverre
Portekizcecomo
Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:
eş: tanto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quōmodo Latin cōmō̆ Old Galician-Portuguese como Portuguese como From Old Galician-Portuguese como (“how; in what way”), from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.
aile: como assim?, como não?, como por exemplo, como quê
Como (é que) se frita um ovo?
Como (é que) fizeram isto?
Já visitei vários países, como a Holanda, a Ucrânia e a Nova Zelândia.
as, like, however
köken: From Ancient Greek ὅπως (hópōs).
άρχισαν να μιλούν όπως πρώτα
Βολέψου όπως μπορείς, όσο καλύτερα μπορείς.
in what manner, how · what about... (used to make a suggestion)
eş: いかに, いかが, いかん
köken: First cited to 1604 in the Portuguese work Arte da Lingoa de Iapam. The initial ど (do) may be cognate with the interrogative ど (do) seen in どれ (dore), どこ (doko), どち (dochi). Alternatively, possibly from older form だう (dau), much like the shift from かう (kau) → こう (kō, “like this, this way”), or さう (sau) → そう (sō, “like that, that way”). This shift is apparently suggested in the Arte da Lingoa de…
aile: どうか, どうして, どうも, どういう, どうやって
どうやったの？
どうやってもできない
この後はどうする？
Çinceза, заму, 如何, 怎仔樣 /怎仔样, 怎樣 /怎样, 怎麼 /怎么 /ʐu³⁵ xɤ³⁵/
how; what; in what way · how about; what about
aile: 如何是好, 無可如何, 无可如何, 無論如何, 无论如何
如何拍攝液體流動照片
如何拍摄液体流动照片
她教我如何游泳。
like, as, as if
köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 톄로 (Yale: thyeylwo). From Sino-Korean 톄 (體, tye, “manner, way”) and the postposition -로 (-ro, “in ..., by ...”).
개미처럼 부지런하다
내일 죽을 것처럼 살아라.
나비처럼 날아서 벌처럼 쏘다
köken: Shortened form of huru, from Old Swedish hwaru, from neuter dative of Proto-Germanic *hwar
aile: ehuru, hur som helst, hursom helst, hursomhelst, hur som, hursom, hurusom, hur står det till?, hur så, hurså
Hur är det bra för oss?
Lehçejak /ˈjak/
how (to what degree or extent)
çekim: çoğul jaki · tamlayan jaka
eş: reg. śl. jakóż, jeśli, jeżeli, skoro
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jak Polish jak Inherited from Old Polish jak.
Jak masz na imię?
Jak się masz?
Jak to zrobiłeś?
Ukraynacaяк, як са́ме /jak/
as, like
çekim: çoğul я́ки · tamlayan я́ка
köken: From Old East Slavic ꙗко (jako), from Proto-Slavic *jako.
Як ти це зробила?
Я не знаю, як довго вони служать.
what type of, what kind of
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa कइस (kaïsa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀻𑀇𑀲 (kīisa), from Sanskrit कीदृश (kīdṛśa).
वह कैसा आदमी है?
how (interrogative: in what way)
köken: Originally the instructive plural of kuka (“who”); compare kuin (which does not retain the -ka).
aile: kui, kuinka monta, kuinka paljon
Kuinka voin auttaa?
Kuinka voit?
Kuinka tämä on tehty?
Çekçejak /ˈjak/
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
as soon as
köken: From az (“that”) + hogy.
aile: úgy-ahogy
Úgy tett, ahogy mondták.
ahogy megérkezett
İbraniceאֵיך, כֵּיצַד, כמו /kmo/
like, as
köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).
כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.
וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃
Etimoloji
Inherited from Late Latin quomo, from Latin quōmodo.