huh? what? · Used to belittle the issuer of a statement/question
eş: häh, wie bitte, wer, wie, was, warum
huh, hey, eh
eş: comment, han, mmm, pardon
köken: From earlier hen, heim, from Latin hem (“eh?”).
🔊 Ça vous a plu, hein ? Vous en d'mandez encore / Eh bien, écoutez l'histoire de Bonnie and Clyde
ah (expression of relief, realization, awe) · ah (expression of woe, grief)
eş: eh, cómo, qué
köken: Imitative, similar to French and English ah.
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
🔊 Да, я зна́ю.
yeah, yes
köken: Sound-symbolic/onomatopoeic. Compare Armenian հա (ha, “yeah”), Hindi हाँ (hā̃, “yes”), Dari آه (āh, “yeah”).
huh; said when surprised or puzzled. · ugh, aww; said when disappointed or annoyed. · does it?, is it?, right?, eh?; creates a tag question.
🔊 Hè? Wat gebeurde er nou?
🔊 Hè, doe niet zo kinderachtig!
🔊 Dat was niet zo slim van je, hè?
gee, gosh (an expression of shock, surprise or anger)
eş: carácoles
köken: Borrowed from Spanish caramba, a euphemism of carajo. In Portuguese, it is similarly used as a euphemism for caralho.
what
çekim: çoğul vads · tamlayan vads
köken: From Old Swedish hvat, hvadh, from Old Norse hvat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Closely related to German was and English what and cognates in other languages in the branch of Germanic languages. Other IE cognates are Latin qui, quae, quod and the derived words of its successors in the family of Romance languages.
aile: slå vad, vadslagning
ha! (a representation of laughter) · ha! (an exclamation of triumph or discovery)
köken: Onomatopoeic.
🔊 Ha-ha, to śmieszne!
🔊 Ha, szach-mat!
huh; Word expressing doubt or confusion. · Word used to express amusement or subtle surprise. · used to indicate that one did not hear what was said.
köken: Attested in several texts before 1800.
something
köken: cái (“something”) + gì (“what; whatever”).
aile: cái gì cũng
🔊 ai, cái gì, con gì
used to express surprise, bewilderment, disbelief, contempt, or interrogation.
köken: Onomatopoeic.
🔊 สวัสดีค่ะ มาหาใครคะ
huh?, what?, come again?, I'm sorry?
🔊 Ha, hvað sagðirðu?
interrogative particle, used to express inquiry
köken: Unknown. Possibly from: * Hokkien 哈 (hâⁿ) or 乎 (hôⁿ / hô͘), according to Manuel (1948) * English huh? and English hah!.
🔊 Ganoon, ha?!
🔊 Kain ka na, ha.
🔊 Tulog na, ha?