in schneller Bewegung heftig an/gegen ein Hindernis stoßen
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
🔊 accident de voiture
🔊 accident de décompression
🔊 accident de parcours
to crash · to bump (into), to collide (with) · to shock, scandalize
çekim: geçmiş choqué · ortaç chocado · şimdiki choca
eş: pelear
köken: Onomatopoeic, or from French choquer. Compare English shock.
aile: chocar los cinco
din, hullabaloo · crash · fracas
çekim: çoğul fracassi
eş: baccano, frastuono, pandemonio, schiamazzo, chiasso, confusione
köken: Deverbal from fracassare + -o.
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
🔊 ғаламдық апат
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
🔊 O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
🔊 O pássaro bateu no vidro e morreu.
🔊 As pedras de gelo batiam contra o telhado.
to fall down on, crash down, come down on (collapse so that the remains are on top of) · to fall, come on (to progress, to develop, to arrive) · to press down, squash, crush, smother, oppress (put pressure on)
çekim: geçmiş πλάκωσα · ortaç έχοντας πλακώσει · şimdiki πλακώνει · ulaç πλακώνοντας
köken: From Byzantine Greek πλακώνω (plakṓnō), from Ancient Greek πλακόω (plakóō, “to coat with marble”), from πλάξ (pláx, “slab, slate”).
aile: πλάκωμα, ψυχοπλακώνω
🔊 Η στέγη πλάκωσε τους εργάτες.
🔊 Ήρθε η νύχτα και μας πλάκωσε το σκοτάδι.
🔊 Ο Σπύρος πλάκωσε τον μικρότερο αδελφό του.
crash (vehicle collision) · crash
çekim: geçmiş クラッシュした
köken: Borrowed from English crash.
roaring sound; booming noise
köken: Sino-Korean word from 轟音.
crash (loud sound) · crash (vehicle accident)
çekim: çoğul krascher · tamlayan kraschs
köken: Onomatopoeic. Compare English crash, German Krach.
rumble (low pitched noise) · thunder
çekim: çoğul grzmoty · tamlayan grzmotu
eş: huk
köken: Inherited from Old Polish grzmot, from Proto-Slavic *grь̏motъ. By surface analysis, grzmieć + -ot.
aile: grzmotliwy, grzmotny, grzmotonośny, grzmotowy, grzmotliwie, grzmotnia, wodogrzmot, grzmotać, grzmotnąć, grzmocić
to collide, to crash
çekim: geçmiş टकराता · şimdiki टकराता है
köken: From टक्कर (ṭakkar, “collision”) + -आना (-ānā).
accident (collision or event that causes damage or death)
çekim: çoğul havárií · tamlayan havárií
eş: neštěstí, katastrofa, nehoda, kolize, střet, bouračka
köken: Borrowed from German Havarie, from French avarie; ultimately from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya).
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
accident, crash (a collision or similar unintended event that causes damage or death) · carom (a shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the player's ball)
çekim: çoğul karambolok
köken: Internationalism, primarily via German. From French carambole (“the red ball in billiards”), from Spanish carambola, from Portuguese carambola.
aile: karamboloz, karambolozik
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.
bang, crash
çekim: çoğul bragene · tamlayan brags
köken: From Old Norse brak, related to braka (“to break, crack”).
to stab; to thrust · to crash into; to collide (against)
köken: From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).
aile: đâm chém, đâm đầu
suddenly, all of a sudden
accident, mishap
köken: Deverbal from nehodiť, cognates include Serbo-Croatian nezgoda and Czech nehoda.
abstract noun of ชน (chon)
köken: การ (gaan) + ชน (chon).
bang, thud, thump · slap, clout
çekim: çoğul patacades
köken: From patac + -ada.
aile: ball de patacada