to collide violently · of opposing view points, to clash, collide
çekim: geçmiş prallte aufeinander · ortaç aufeinandergeprallt · şimdiki prallt aufeinander · ulaç aufeinanderprallend
eş: gegeneinanderprallen, zusammenprallen
köken: aufeinander + prallen
to strike, hit · to clash, conflict with · to crash, collide (together)
çekim: geçmiş heurté · ortaç heurté · şimdiki heurte · ulaç heurtant
eş: frapper, percuter, emboutir, frapper, percuter, entrechoquer
köken: Inherited from Middle French heurter, from Old French hurter (“to ram into, strike, collide with”), from Frankish *hūrt (“a battering ram”), from Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”). Cognate with Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Old Norse hrútr…
aile: entre-heurter, entreheurter
to crash · to collide
çekim: geçmiş colidí · ortaç colidido · şimdiki colide
eş: chocar, tropezar, estregar, frotar, ludir, rozar
köken: From Latin collīdō.
to butt (of an animal) · to collide to crash (of vehicles) · to clash
çekim: geçmiş cozzàto · ortaç cozzàto · şimdiki còzza · ulaç cozzànte
eş: urtare, sbattere, scontrare, andare contro, picchiare, scontrarsi
köken: Probably from Vulgar Latin *cocia (“pate, head”), from Latin cochlea (“snail”); compare coccia.
🔊 cozzare la testa nel muro
to collide · to bump into · to clash
çekim: geçmiş toqquşmuş · ortaç toqquşmuş · şimdiki toqquşur
köken: Etymologically from toxu- + -uş. Ultimately derived from Proto-Turkic *tokï- (“to weave”). Cognate with Turkish tokuşmak.
aile: toqquşma, toqquşdurmaq
🔊 Iki sərnişin avtobusu toqquşdu.
to collide
çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend
köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.
aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
🔊 As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
🔊 Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
🔊 Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
to knock against, have a collision · to face an obstacle · to be contrary to
çekim: geçmiş προσέκρουσα · ortaç έχοντας προσκρούσει · şimdiki προσκρούει · ulaç προσκρούοντας
eş: προσκόπτω
köken: From Ancient Greek προσκρούω. Morphologically, from προσ- (“towards”) + κρούω (“strike”).
🔊 Το πλοίο προσέκρουσε στην προβλήτα του λιμανιού.
🔊 Ο νόμος αυτός προσκρούει στις επιταγές του συντάγματος.
to strike, to hit, to bump into, to collide with · to face, to face up to · to have a try, to take a chance
çekim: geçmiş 부딪쳤다
köken: From 부딪— (budit-) + —치— (-chi-).
to collide
çekim: geçmiş kolliderade · ortaç kolliderande · ulaç kolliderande
aile: frontalkollidera
to conflict, clash, confront, contend, take on
aile: yhteenotto
person, people
köken: Borrowed from Sanskrit जन (jana, “person”) or Pali jana (“person”). Cognate with Lao ຊົນ (son).
aile: คลุมถุงชน, กลุ่มชน, คติชน, จารชน, ชนกลุ่มน้อย, ชนชั้น, ชนชาติ, ชนชาติไทย, ชนชาวอังกฤษ, ชนต่างด้าว
to collide [with amb ‘with’], crash · to startle · to amuse, to cause to laugh
çekim: geçmiş xoquí · ortaç xocat · şimdiki xoca
köken: Borrowed from French choquer.
aile: xocant
to collide, to clash
köken: From talka (“clash, collision”) + egin (“to do”).
to meet, run into
çekim: geçmiş kisha ndeshur · şimdiki të ndeshë
köken: From Proto-Albanian *en-das-ja, related to Greek δήω (dío, “to find”).
aile: ndeshje