boyunbağı
/bojunbɑˈɣɯ/
AZERICE → TR
Azerice "boyunbağı" kelimesi Türkçe'de boyunbağı, gerdanlık, kolye, kravat anlamına gelir.
Çeviri
Genelboyunbağı
Genelgerdanlık
Genelkolye
Genelkravat
Çekim Tablosu
çoğulboyunbağları
tamlayanboyunbağının
Tanım
•necklace · necktie
Diğer Dillerde
AlmancaCollier, Halsband, Halskette, Krawatte, Schlips (nötr)
necklace
çekim: çoğul Colliers · tamlayan Colliers
köken: From French collier.
a necklace, string-shaped jewel worn around the neck · collar (e.g. of a dog) · collar (on animals, colored fur around the neck)
çekim: çoğul colliers
eş: collet
köken: Inherited from Middle French collier, from Old French colier, a variant (deriving from Late Latin collārium) of coler, from Late Latin collāre.
aile: collier de perles, couleuvre à collier, coup de collier
necklace · an animal's collar, band or chain around its neck
çekim: çoğul collares
köken: Probably borrowed from Catalan collar, given the lack of the expected diphthong ue as the reflex of short o.
aile: bandurria de collar, collar eléctrico, culebra de collar, faisán de collar, pecarí de collar
İtalyancacollana, cravatta, girocollo (dişil) /kolˈla.na/
necklace · collection, series
çekim: çoğul collane
eş: catenella, catenina, collier, monile, vezzo, collezione
köken: From collo.
Rusçaга́лстук, колье́, мони́сто, ожере́лье
Arapçaرِبَاط, رِبَاط الْعُنُق, رَبْطَة الْعُنُق, قِلَادَة, كَرَافَة, كَرَافَتَة
necklace · college (group sharing common purposes or goals) · nightshade, Solanum
çekim: çoğul алқалар · tamlayan алқаның
köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
Özbekçeboʻyinbogʻ, galstuk, marjon, shoda
Tatarcaколйә, муенча
Türkmencegalstuk, monjuk /moːnˈd͡ʒʊk/
bead
çekim: çoğul monjuklar · tamlayan monjuguň
köken: Inherited from Proto-Turkic *bōnčuk (“bead”), equivalent to boýun (“neck”) + -juk (“diminutive suffix”). Cognate with Azerbaijani muncuq, Turkish boncuk.
Kırgızcaгалстук, мончок, шуру
necklace, bead
köken: From моюн (moyun), Compare to Southern Altai мончок (mončok, “pearl, bead; necklace”), мойынчык (moyïnčïk), Kumyk минчакъ (minçaq), etc.
Uygurcaگالىستۇك
Başkurtçaмунсаҡ
Felemenkçedas, halsketting, halssnoer, ketting, stropdas (eril) /dɑs/
A badger, various species of genera Meles and Taxidea. · Eurasian badger (Meles meles)
çekim: çoğul dassen
köken: From Middle Dutch das, from Old Dutch *thas, from Proto-West Germanic *þahs, from Proto-Germanic *þahsuz.
aile: dasborstel, dashond, daskwast, daslook, dassenbuil, dassenburcht, dassenhaar, dassenhol, dassenleer, dassensmout
necklace, chain · collar
çekim: çoğul colares
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷel-der.? Late Latin collum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin -āris Late Latin collāris ▲ Late Latin -āris Late Latin -āre Late Latin collāre Portuguese colar Inherited from Late Latin collāre, from collāris + -āre.
aile: colagem, copiar e colar
Às vezes me perguntam se podem colar de mim nas provas.
Yunancaγραβάτα, κολιέ, λαιμοδέτης, περιδέραιο (dişil)
tie, necktie
çekim: çoğul γραβάτες · tamlayan γραβάτας
eş: λαιμοδέτης
köken: From French cravate.
necktie
köken: From English necktie.
aile: ネクパイ
ご入場の際には、ネクタイの着用をお願いしております。
ネクタイを締める; ネクタイを結ぶ; ネクタイを解く; ネクタイを結び直す
necklace (jewelry)
çekim: çoğul halsbands · tamlayan halsbands
köken: hals + band
Lehçekrawat, naszyjnik (eril) /ˈkra.vat/
necktie, tie
çekim: çoğul krawaty · tamlayan krawata
eş: reg. krak. krawatka, gw. (Górny Śląsk) binder, ślips, szlips, szyjnica, halsztuch, uczniowska: kurwacik, zwis męski
köken: Borrowed from French cravate, from Serbo-Croatian Hr̀vāt, from Proto-Slavic *xъrvat(in)ъ. Doublet of Chorwat.
aile: krawatowy, krawaciarka, krawaciarstwo, krawaciarz, krawatka, krawatówka
Ukraynacaга́лстук, кольє́, крава́тка, мони́сто, нами́сто, наши́йник
necktie
çekim: çoğul नेकटाइयाँ
köken: Borrowed from English necktie.
Fincekaulaketju, kaulakoru, kaulanauha, kravatti, solmio /ˈkɑu̯lɑˌketju/
necklace (usually one made of a metal, e.g. gold or silver)
çekim: çoğul kaulaketjut · tamlayan kaulaketjun
köken: kaula + ketju
Çekçekravata, náhrdelník, vázanka (dişil) /ˈkravata/
tie, necktie · chokehold, headlock
çekim: çoğul kravaty · tamlayan kravaty
eş: vázanka, šlajfka, mašle, špagát
köken: Borrowed from German Krawatte, from French cravate, from Serbo-Croatian Hr̀vāt (“Croat”). Named after a tied neckerchief worn by Croatian soldiers in the 17th century.
girdle (usually feminine)
çekim: çoğul colane · tamlayan colanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قولاك (kolañ). Compare Bulgarian колан (kolan, “girdle, belt”), Macedonian колан (kolan, “belt”), Serbo-Croatian колан (“girth”); other Turkish borrowings.
Macarcanyakék, nyakkendő, nyaklánc /ˈɲɒkːɛndøː/
necktie, tie
çekim: çoğul nyakkendők
köken: nyak + kendő
aile: csokornyakkendő
İbraniceעֲנִיבָה, עֲנָק, שרשרת (dişil)
A chain. · A necklace.
çekim: çoğul שַׁרְשְׁרָאוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎌𐎌𐎗𐎚 (ššrt).
aile: מִכְתָּב שַׁרְשֶׁרֶת, תְּגוּבַת שַׁרְשֶׁרֶת
Etimoloji
Izafet II compound of boyun + bağ.