incollare
/in.kolˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "incollare" kelimesi Türkçe'de tutkallamak, yapıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltutkallamak
Genelyapıştırmak
Çekim Tablosu
geçmişincollàto
ortaçincollàto
şimdikiincòlla
ulaçincollànte
Tanım
•to stick, glue · to paste
Diğer Dillerde
to insert; put in the middle; put in between
çekim: geçmiş fügte ein · ortaç eingefügt · şimdiki fügt ein · ulaç einfügend
köken: ein- + fügen. Compare Dutch invoegen.
aile: Einfügung
to stick (together), to glue · to approach too closely; to be too close · to place
çekim: geçmiş collé · ortaç collé · şimdiki colle · ulaç collant
köken: colle (“glue”) + -er. First attested in 1320.
aile: collant, coller au cul, coller au train, coller aux basques, coller aux fesses, en coller une, papier colle-mouches
coller une image sur un mur
Le sang avait collé ses cheveux.
Ne te colle pas comme ça à moi !
İspanyolcaencolar, engrudar, masa, pegar, retentar /enkoˈlaɾ/
to paste, to glue
çekim: geçmiş encolé · ortaç encolado · şimdiki encola
köken: From en- + cola (“glue”) + -ar.
Rusçaвста́вить, вставля́ть, кле́ить, прикле́ить, скле́ить, те́сто
Arapçaأَلْصَقَ, لَصَّقَ
Farsçaچسباندن /tʃʰæsbɒːnˈdæn/
to stick · to glue, to paste
çekim: geçmiş چسباند · ortaç چسبانده · şimdiki میچسبوند · ulaç چسبوننده
Azericeyapışdırmaq /jɑpɯʃdɯrˈmɑχ/
to stick (to attach with glue or as if by gluing) · to paste.
çekim: geçmiş yapışdırmış · ortaç yapışdırmış · şimdiki yapışdırır
köken: Morphologically from yapışmaq (“to stick, intransitive”) + -dır. Cognate with Chuvash ҫыпӑҫтар (śyp̬ăśtar), etc.
aile: yapışdırıcı
Divara hər hansısa bir şəkil yapışdırmaq üçün diş məcunundan istifadə edə bilərsiniz.
Başkurtçaйәбештереү, ҡамыр /qɑˈmɯ̞r/
dough · batter · paste, pastry
çekim: tamlayan ҡамырҙың
köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.
Сөсө ҡамыр.
dough
köken: From Middle Dutch deech, from Old Dutch *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to build, mold, form, knead”).
aile: bladerdeeg, brooddeeg, deegroller, koekdeeg, koekje van eigen deeg, taartdeeg
to adhere · to join, to enter
çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere
köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.
A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.
O país quer aderir à Zona de Schengen.
to affix, to glue on, to paste, to stick on (to cause to adhere; to attach with or as if with adhesive) · to paste
çekim: geçmiş επικόλλησα · ortaç επικολλημένος
köken: Learnedly from επι- (epi-) + κολλώ (kolló).
aile: επικόλληση
to glue, to paste · to paste (cut, copy, paste)
çekim: geçmiş klistrade · ortaç klistrad · ulaç klistrande
eş: cementera, fästa, häfta, limma
aile: påklistrad
Lehçekleić, lepić, przykleić, przylepić, skleić, wklejać /ˈklɛ.it͡ɕ/
to glue (to join something with glue) · to associate; to connect · to put in order; to regulate; to repair; to arrange
çekim: geçmiş klejono · şimdiki klei
eş: lepić, czaić bazę, czaić, kumać czaczę
zıt: odklejać się
köken: Etymology tree Old Polish klej Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish kleić Polish kleić Inherited from Old Polish kleić. By surface analysis, klej + -ić.
aile: oczy się kleją, dokleić, doklejać, nakleić, naklejać, obkleić, obklejać, odkleić, odklejać, okleić
Ukraynacaкле́їти
to glue
çekim: geçmiş liimannut · şimdiki liimaa · ulaç liimaava
köken: liima + -ata
aile: liimaaminen, liimaus, liimaantua, liimailla, liimautua, kuumaliimata
Çekçelepit, přilepit, slepit, těsto, vložit /ˈlɛpɪt/
to glue, to stick · to stick (to become attached), to be sticky · to cling to sth, to adhere to sth
çekim: geçmiş lepila · ortaç lepila · şimdiki lepí
köken: Inherited from Old Czech lepiti, from Proto-Slavic *lěpiti, from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick”). By surface analysis, lpět + -it (“causative suffix”).
aile: lepidlo, lepící, nalepit, odlepit, podlepit, polepit, přelepit, přilepit, rozlepit, slepit
Lepí plakáty na ulici.
Páska nebude lepit, pokud se rozteče.
to glue
çekim: geçmiş încleiat · ortaç încleiat · şimdiki încleiază
köken: From în- + clei.
to glue, stick
çekim: geçmiş ragasztottak
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Ugric *rᴕ̈ŋkɜ- (“to stick”) + -aszt (causative suffix).
aile: ragasztás, ragasztó
Latinceagglūtinō, glūtinō
Dancaindsætte, sætte ind
to insert, install, paste, set in, place · to appoint, inaugurate · to deploy (an army)
çekim: geçmiş indsatte
köken: From ind + sætte. Compare German einsetzen.
aile: indsættelse, indsætning, genindsætte
(by extension) to put, place (in an prison etc. for serving time or detention)
Vietnamcadán /zaːn˧˦/
to paste, to glue · to paste
köken: Attested in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651) as dĕán.
aile: dán mắt, hồ dán, keo dán
Bulgarcaзалепвам, копирам, тесто́
Slovakçalepiť, prilepiť /ʎepic/
to stick (to become attached)
çekim: geçmiş bol by som lepil · şimdiki lepí · ulaç lepiaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěpìti Slovak lepiť Inherited from Proto-Slavic *lěpìti.
aile: lepidlo, zlepiť, nalepiť, prilepiť
Litvancatešla
Katalancaencolar, enganxar /əŋ.ɡəɲˈʃa/
to stick (together), to paste · to attach, to hitch (up), to hook up · to stick, to adhere
çekim: geçmiş enganxí · ortaç enganxat · şimdiki enganxa
köken: From en- + ganxo (“hook”) + -ar.
aile: desenganxar, enganxa-roques, enganxacabells, enganxada, enganxador, enganxall, enganxament, enganxina, enganxós
İrlandacaleafaos (eril) /ˈlʲaˈfˠeːsˠ/
paste
çekim: tamlayan leafaois
köken: From leamh + taos.
aile: leafaos curaí
İzlandacalíma /ˈliːma/
to glue · to stick, get stuck (to something or together)
çekim: geçmiş límdi
köken: From Old Norse líma, from Proto-Germanic *līmijaną.
að líma saman blöð
Etimoloji
From in- + colla + -are.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar