naszyjnik
/naˈʂɘj.ɲik/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "naszyjnik" kelimesi Türkçe'de gerdanlık, kolye anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerdanlık
Genelkolye
Çekim Tablosu
çoğulnaszyjniki
tamlayannaszyjnika
Tanım
•necklace (article of jewelry that is worn around the neck)
Diğer Dillerde
AlmancaCollier, Halsband, Halskette (nötr)
necklace
çekim: çoğul Colliers · tamlayan Colliers
köken: From French collier.
Fransızcacollier (eril) /kɔ.lje/
a necklace, string-shaped jewel worn around the neck · collar (e.g. of a dog) · collar (on animals, colored fur around the neck)
çekim: çoğul colliers
eş: collet
köken: Inherited from Middle French collier, from Old French colier, a variant (deriving from Late Latin collārium) of coler, from Late Latin collāre.
aile: collier de perles, couleuvre à collier, coup de collier
İspanyolcacollar (eril) /koˈʝaɾ/
necklace · an animal's collar, band or chain around its neck
çekim: çoğul collares
köken: Probably borrowed from Catalan collar, given the lack of the expected diphthong ue as the reflex of short o.
aile: bandurria de collar, collar eléctrico, culebra de collar, faisán de collar, pecarí de collar
İtalyancacollana, girocollo (dişil) /kolˈla.na/
necklace · collection, series
çekim: çoğul collane
eş: catenella, catenina, collier, monile, vezzo, collezione
köken: From collo.
Rusçaколье́, мони́сто, ожере́лье
Arapçaقِلَادَة
Azericeboyunbağı /bojunbɑˈɣɯ/
necklace · necktie
çekim: çoğul boyunbağları · tamlayan boyunbağının
köken: Izafet II compound of boyun + bağ.
Kazakçaалқа
necklace · college (group sharing common purposes or goals) · nightshade, Solanum
çekim: çoğul алқалар · tamlayan алқаның
köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
Özbekçemarjon, shoda
Tatarcaколйә, муенча
Türkmencemonjuk /moːnˈd͡ʒʊk/
bead
çekim: çoğul monjuklar · tamlayan monjuguň
köken: Inherited from Proto-Turkic *bōnčuk (“bead”), equivalent to boýun (“neck”) + -juk (“diminutive suffix”). Cognate with Azerbaijani muncuq, Turkish boncuk.
Kırgızcaмончок, шуру
necklace, bead
köken: From моюн (moyun), Compare to Southern Altai мончок (mončok, “pearl, bead; necklace”), мойынчык (moyïnčïk), Kumyk минчакъ (minçaq), etc.
Başkurtçaмунсаҡ
Felemenkçehalsketting, halssnoer, ketting (dişil) /ˈɦɑlsˌkɛ.tɪŋ/
necklace
çekim: çoğul halskettingen
eş: collier, halssnoer
köken: Compound of hals (“neck”) + ketting (“chain”). Cognate with German Halskette.
Portekizcecolar (eril) /koˈlaʁ/
necklace, chain · collar
çekim: çoğul colares
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷel-der.? Late Latin collum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin -āris Late Latin collāris ▲ Late Latin -āris Late Latin -āre Late Latin collāre Portuguese colar Inherited from Late Latin collāre, from collāris + -āre.
aile: colagem, copiar e colar
Às vezes me perguntam se podem colar de mim nas provas.
Yunancaκολιέ, περιδέραιο (nötr) /koˈʎe/
necklace
eş: περιδέραιο, κολιεδάκι
köken: Borrowed from French collier (“necklace”).
a necklace (jewelry)
köken: From English necklace.
怪事件だ‼な、なんでおれがネックレスなんか……⁉あれっ、これは⁉夕子のだ‼
Korece목걸이 /mo̞k̚k͈ʌ̹ɾi/
necklace (jewelry)
köken: 목 (mok, “neck”) + 걸이 (geori, from 걸다 (geolda, “hang”))
목걸이를 걸다.
İsveççehalsband (nötr)
necklace (jewelry)
çekim: çoğul halsbands · tamlayan halsbands
köken: hals + band
Ukraynacaкольє́, мони́сто, нами́сто, наши́йник
necklace (ornament worn around the neck) · clavicle, collar bone
çekim: çoğul हँसलियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀲𑀮𑀕 (aṃsalaga, “shoulder”), 𑀳𑀁𑀲𑀮 (haṃsala, “necklace”), from Sanskrit अंस (aṃsa) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Iranian *Hámsas, from Proto-Indo-European *h₃émsos.
Fincekaulaketju, kaulakoru, kaulanauha /ˈkɑu̯lɑˌketju/
necklace (usually one made of a metal, e.g. gold or silver)
çekim: çoğul kaulaketjut · tamlayan kaulaketjun
köken: kaula + ketju
Çekçenáhrdelník (eril) /ˈnaːɦr̩dɛlɲiːk/
necklace
çekim: çoğul náhrdelníky · tamlayan náhrdelníku
köken: From ná- + hrdlo + -ník.
girdle (usually feminine)
çekim: çoğul colane · tamlayan colanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قولاك (kolañ). Compare Bulgarian колан (kolan, “girdle, belt”), Macedonian колан (kolan, “belt”), Serbo-Croatian колан (“girth”); other Turkish borrowings.
Macarcanyakék, nyaklánc /ˈɲɒklaːnt͡s/
necklace
çekim: çoğul nyakláncok
köken: nyak (“neck”) + lánc (“chain”)
İbraniceעֲנָק, שרשרת (dişil)
A chain. · A necklace.
çekim: çoğul שַׁרְשְׁרָאוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎌𐎌𐎗𐎚 (ššrt).
aile: מִכְתָּב שַׁרְשֶׁרֶת, תְּגוּבַת שַׁרְשֶׁרֶת
Latincemonīle
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *šìja Old Polish szyja Polish szyja Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish naszyjnik From na- + szyja + -nik.