àtic

/ˈa.tik/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "àtic" kelimesi Türkçe'de çatı katı, tavanarası anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatı katı

Geneltavanarası

Çekim Tablosu

çoğulàtics

Tanım

•Attic

Diğer Dillerde

Almancaattisch , Dachboden , Dachgeschoss , Dachwohnung , Estrich , Penthouse

Attic

köken: Atticus + -isch (not Attika + -isch)

aile: attisches Salz

Fransızcaattique , combles , grenier , mansarde , penthouse (eril/dişil) /a.tik/

Attica (a region of Greece)

çekim: çoğul attiques

İspanyolcaático , Ático , boardilla , bohardilla , buharda , buhardilla (eril) /ˈatiko/

penthouse, loft, attic

çekim: çoğul áticos

köken: Borrowed from Latin Atticus, from Ancient Greek Ἀττικός (Attikós).

aile: sobreático

İtalyancaattico , Attico , soffitta , solaio (eril) /ˈat.ti.ko/

attic, loft · penthouse

çekim: çoğul attici

eş: frontone

aile: atticamente

Rusçaатти́ческий, манса́рда, надстро́йка, пентха́ус, черда́к

Arapçaعِلِّيَّة

Farsçaپنتهاوس, زیرشیروانی

attic

Azericeçardaq, mansarda /t͡ʃɑrˈdɑx/

attic, garret, loft (an attic or similar space) · awning, shed, lean-to (an open-sided structure with a roof)

çekim: çoğul çardaqlar · tamlayan çardağın

köken: PIE word *kʷetwóres Borrowed from Classical Persian چَارْطَاق (čārtāq, literally “four arches”).

Kazakçaшатыр

roof · tent · attic

çekim: çoğul шатырлар · tamlayan шатырдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *čātïr. Doublet of шадыра (şadyra).

Özbekçecherdak, chordoq, mansarda

Türkmenceüçek

Kırgızcaчатыр, чердак

tent

çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырдын

köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Southern Altai чадыр (čadïr) / шатыр (šatïr), Kazakh шатыр (şatyr), Karaim čatyr / čadyr, catyr, Kumyk чатыр (çatır), Tatar чатыр (çatır), Bashkir сатыр (satır), etc.

FelemenkçeAttisch , dakappartement , penthouse , zolder (nötr) /ˈɑ.tis/

Attic Greek

köken: Ultimately from Ancient Greek Ἀττικός (Attikós).

aile: Attisch zout

Portekizceático , Ático , cobertura , sótão /ˈa.t͡ʃi.ku/

Attic (of or relating to Attica, a region of Greece)

çekim: çoğul áticos

köken: Borrowed from Latin Atticus.

Yunancaαττικός , ρετιρέ , σοφίτα

Attic, relating to Attica or Athens.

köken: See Αθήνα (Athína).

Japoncaアッティカの, ペントハウス , 屋根裏 /pẽ̞nto̞ha̠ɯ̟sɨ/

a penthouse (an apartment or suite on the top floor of a tall building)

köken: Borrowed from English penthouse.

Korece다락방, 로프트, 펜트하우스 /ta̠ɾa̠k̚p͈a̠ŋ/

attic; loft; garret

köken: 다락 (darak, “upper storey”) + 방(房) (bang, “room”).

İsveççeatensk , attisk , loft , takvåning , vind , vindsvåning

Athenian, Attic

çekim: karşılaştırma mer atensk · üstünlük mest atensk

köken: Aten + -sk

Lehçeattycki , mansarda , poddasze , strych

związany z Attyką

Ukraynacaа́ттик, гори́ще, манса́рда, стрих

Hintçeअटारी , मचान (dişil) /ə.ʈɑː.ɾiː/

attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)

çekim: çoğul अटारियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.

Finceattikalainen, kattohuoneisto , ullakko , vintti /ˈkɑtːoˌhuo̯nei̯sto/

penthouse (an apartment or suite on the top floor of a tall building)

çekim: çoğul kattohuoneistot · tamlayan kattohuoneiston

köken: katto + huoneisto

Çekçepodkroví, podstřeší, půda (nötr) /ˈpotkroviː/

attic, garret, loft

çekim: çoğul podkrovím

eş: půda, mansarda

köken: From pod- + krov + -í.

Rumencemansardă , pod (dişil)

attic

çekim: çoğul mansarde · tamlayan mansarde

köken: Borrowed from French mansarde.

Macarcamanzárd , padlás /ˈmɒnzaːrd/

mansard, garret, attic (a habitable space just beneath the roof of a house)

çekim: çoğul manzárdok

köken: From German Mansarde, from Francois Mansart, French architect.

aile: manzárdos, manzárdablak, manzárdlakás, manzárdszoba, manzárdtető

İbraniceעליית גג, עליית גג f aliyat gag, עֲלִיַת גַג

Dancaloft, loftsrum /ˈlʌfd/

attic, room immediately below the roof of a building · ceiling, structure separating stories in a building · an upper limit to something

çekim: çoğul lofter · tamlayan lofts

köken: From Old Norse lopt (“attic, air”). Cognate to luft (“air”).

Norveççeloft