kihinä

/ˈkihinæ/

FINCE → TR

Fince "kihinä" kelimesi Türkçe'de cızırdama, cızırdamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcızırdama

Genelcızırdamak

Çekim Tablosu

çoğulkihinät

tamlayankihinän

Tanım

•sizzle · bustle

Diğer Dillerde

Almancahasten , Hektik , zischen , Zischen /ˈhastn̩/

to hurry, to rush (on foot, in an anxious or breathless haste)

çekim: geçmiş hastete · ortaç gehastet · şimdiki hastet · ulaç hastend

eş: eilen, hetzen

zıt: trödeln, trotten

köken: Hast + -en

aile: hastend, herbeihasten, forthasten

Ich hastete zur Tür.

Fransızcaaffairement , agitation , branlebas , grésillement , grésiller , remue-ménage (eril) /a.fɛʁ.mɑ̃/

bustle, hustle and bustle (an excited activity; a stir)

çekim: çoğul affairements

eş: activité, agitation, branlebas

köken: From affairer (“to busy oneself”) + -ment.

İspanyolcaajetrear , ajetreo , chirriar , chisporrotear , trajinar /axetɾeˈaɾ/

to tire out (with hard work)

çekim: geçmiş ajetreé · ortaç ajetreado · şimdiki ajetrea

köken: From earlier ahetrar, a variation of enhetrar, from hetría (“tangle, knot”). Related to hechor (“malfactor”).

aile: ajetreado, ajetreo

İtalyancaaffaccendarsi , andirivieni , gorgogliare , sfrigolare , viavai /af.fat.t͡ʃenˈdar.si/

reflexive of affaccendare · to keep busy (doing something), to busy oneself

çekim: geçmiş affaccendàtosi · ortaç affaccendàtosi · şimdiki si affaccènda · ulaç affaccendàntesi

eş: armeggiare, impegnarsi, occuparsi, tener dietro

Rusçaпереполо́х, суета́, суетиться, сумато́ха, шипе́ние, шипе́ть /sʊ(j)ɪˈtʲit͡sːə/

to fuss, to bustle

çekim: geçmiş суети́вшийся · ortaç суети́вшийся · şimdiki суети́тся · ulaç суетя́щийся

köken: Perhaps суета́ (sujetá) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja).

Он ви́дел, как от са́мой больни́цы протяну́лась по земле́ куда́-то вдаль дли́нная полоса́ све́та. Там бе́гали и суети́лись лю́ди.

Felemenkçesissen

to hiss, sizzle · to hiss, to express disapproval

çekim: geçmiş sisten · ortaç gesist · şimdiki sist · ulaç sissend

Portekizcechiado , chiar , freneticidade (eril) /ʃiˈa.du/

a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices

çekim: çoğul chiados

Japoncaシューシューいう音

Lehçebieganina , skwierczeć , skwierczenie (dişil) /bjɛ.ɡaˈɲi.na/

bustle, hustle, toing and froing, running about

çekim: tamlayan bieganiny

eş: uganianie, zabieganie, krzątanina, gw. gór. gońba, gonitwa, wyścig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać…

całodzienna bieganina

chaotyczna bieganina

ciągła bieganina

Ukraynacaметуши́тися, шкварча́ти

Çekçezasyčení, zasyčet /ˈzasɪt͡ʃɛt/

to hiss · to sizzle, to fizzle

çekim: geçmiş zasyčevše · ortaç zasyčela · şimdiki zasyčí

köken: From za- + syčet.

Rumencefreamăt (nötr)

rustling, rustle · flurry, bustle · commotion, uproar, tumult

çekim: çoğul freamăte · tamlayan freamătului

köken: Inherited from Latin fremitus.

Macarcasistereg, sistergés

Norveççetravelhet

Vietnamcatiếng xèo, xèo xèo

Bulgarcaсуетня, суетя се, цвъртя, цвърчене (dişil) /soɛtˈnʲa̟/

act of fussing

çekim: çoğul суетни́

köken: Resultant noun from суетя́ се (suetjá se, “to fuss, to futter”) + -ня́ (-njá)

Slovakçaškvrčanie, škvrčať

Slovencecvrčanje, cvrčati, sikanje, sikati

Letoncamožums, rosme (eril)

liveliness, alertness, activity

çekim: tamlayan možuma

köken: From možs (“lively, vibrant, active”) + -ums.

gara možums

jauneklīgs možums

možuma pilns smaids

Katalancabullícia, espurnejar, trafeguejar /əs.pur.nəˈʒa/

to spark (give off sparks) · to sparkle, twinkle · to drizzle, sprinkle (rain lightly)

çekim: geçmiş espurnegí · ortaç espurnejat · şimdiki espurneja

köken: From espurna + -ejar.

aile: espurneig, espurnejant

Ermeniceիրարանցում /iɾɑɾɑnˈt͡sʰum/

hustle, bustle · commotion, disturbance · agitation, perturbation

çekim: çoğul իրարանցումներ

köken: իրար անցնել (irar ancʻnel) + -ում (-um)

իրարանցում գցել

իրարանցում ընկնել

Oksitancabronzinar, grasilhar

to buzz (making a buzzing noise)

çekim: geçmiş bronzinèri · ortaç bronzinat · şimdiki bronzina

Valoncarimowe-manaedje /ʀi.ˈmɔw.ma.ˈnɛt͡ʃ/

bustle, commotion

köken: Compare French remue-ménage.

aryروينة

cmn嘯 /啸, 噝 /咝, 噝噝作響 /咝咝作响

izhsihissä

mihihī, pōwaiwai, toritori

nrftinné

Etimoloji

kihistä + -nä