grésiller

/ɡʁe.zi.je/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "grésiller" kelimesi Türkçe'de cızırdama, cızırdamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcızırdama

Genelcızırdamak

Çekim Tablosu

geçmişgrésillé

ortaçgrésillé

şimdikigrésille

ulaçgrésillant

Tanım

•to crackle · to sizzle · to sleet

Diğer Dillerde

Almancagefrierende Nässe, Graupel , zischen , Zischen (dişil) /ˈɡʁaʊ̯pəl/

graupel; soft hail

çekim: çoğul Graupeln · tamlayan Graupels

köken: 16th century. From Graupe (“hulled grain”) + -el (diminutive suffix). Graupe is from Slavic, where the senses “hulled grain” and “hail” are both present. Compare Polish krupa, Czech kroupa, Serbo-Croatian krupa.

aile: graupeln, Graupelschauer

İspanyolcacellisquear , chirriar , chirrido , chisporrotear, perdigón de hielo /θeʝiskeˈaɾ/

to sleet

çekim: geçmiş cellisqueó · ortaç cellisqueado · şimdiki cellisquea

köken: From cellisca + -ear.

İtalyancagorgogliare , gragnola , sfrigolare /ɡor.ɡoʎˈʎa.re/

to gurgle, to burble (of liquid) · to bubble up (of a gas blown into a liquid) · to gargle

çekim: geçmiş gorgogliàto · ortaç gorgogliàto · şimdiki gorgóglia · ulaç gorgogliànte

eş: bollire, ribollire, rimbombare, rumoreggiare, bofonchiare, farfugliare

Rusçaшипе́ние, шипе́ть, шкварча́ние, шкварча́ть

Başkurtçaрашҡы /rɑʂˈqɯ̞/

mixture of rain and wet snow, sleet

çekim: tamlayan рашҡының

Тѳбәктә рашҡы яуа, елдең тиҙлеге сәғәтенә 20 саҡрымға етә.

Felemenkçegijzelen , ijsregen , sissen , zinderen /ˈɣɛi̯.zə.lə(n)/

to take hostage

çekim: geçmiş gijzelden · ortaç gegijzeld · şimdiki gijzelt · ulaç gijzelend

köken: From Middle Dutch giselen. Equivalent to gijzel + -en.

aile: gijzeling

Portekizcechiado , chiar , granizar, grão de gelo (eril) /ʃiˈa.du/

a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices

çekim: çoğul chiados

Japoncaシューシューいう音

Lehçeskwierczeć , skwierczenie /ˈskfjɛr.t͡ʂɛt͡ɕ/

to sizzle, to frizzle · to screech (to give off short, high-pitched characteristic noises) · to screech (to give off short, high-pitched noises from pain, etc.)

çekim: geçmiş skwierczano · şimdiki skwierczy

köken: Inherited from Old Polish skwirczeć, from Proto-Slavic *(s)kvьrčěti. Doublet of ćwierczeć and świerczeć.

aile: skwierk

Ukraynacaшкварча́ти

Fincejäärae (pellet of ice), kihinä , kihistä , säkenöidä , säpinä, sataa räntää /ˈkihinæ/

sizzle · bustle

çekim: çoğul kihinät · tamlayan kihinän

köken: kihistä + -nä

Çekçepoprask , rozruch, zasyčení, zasyčet (eril) /ˈpoprask/

fuss

çekim: çoğul poprasky · tamlayan poprasku

köken: Deverbal from popraskat (“to crack”).

Rumencelapovița , lapoviță

to sleet

çekim: geçmiş lapovițat · ortaç lapovițat · şimdiki lapovițează

köken: From lapoviță + -a.

Macarcafagyott eső, jégdara, sistereg, sistergés

Norveççesludde

Vietnamcatiếng xèo, xèo xèo

Bulgarcaсугра́шица, цвъртя, цвърчене

Slovakçaškvrčanie, škvrčať

Slovencecvrčanje, cvrčati, sikanje, sikati

Katalancaespurnejar /əs.pur.nəˈʒa/

to spark (give off sparks) · to sparkle, twinkle · to drizzle, sprinkle (rain lightly)

çekim: geçmiş espurnegí · ortaç espurnejat · şimdiki espurneja

köken: From espurna + -ejar.

aile: espurneig, espurnejant

Galcebwrw eirlaw

to sleet

köken: Literally, “to cast sleet”.

İzlandacasetja niður slyddu, vera slydda

Esperantograjlo

Oksitancabronzinar, grasilhar

to buzz (making a buzzing noise)

çekim: geçmiş bronzinèri · ortaç bronzinat · şimdiki bronzina

Aragoncaauguanebar

Sicilyacagrànnula, nivarrijari

cimbrüskalan

cmn嘯 /啸, 噝 /咝, 噝噝作響 /咝咝作响