to cry out · to shout · to creak
çekim: geçmiş crié · ortaç crié · şimdiki crie · ulaç criant
eş: aboyer, gueuler, hurler
köken: Inherited from Middle French crier, from Old French cri(d)er, from Vulgar Latin *crītāre.
aile: crier au loup, crier comme un putois, crier dans le désert, crier famine, crier grâce, crier haro sur le baudet, crier pour la pirogue, crier sur les toits, crier victoire, sans crier gare
to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound) · to chirp (to make a short, sharp, cheerful note) · to be grating or abrasive
çekim: geçmiş chirrié · ortaç chirriado · şimdiki chirría
eş: rechinar, crepitar, chillar
köken: Onomatopoeic.
aile: chirriadero, chirriador, chirriante, chirrido, chirrión
🔊 Entre las tupidas hojas de un árbol la chicharra chirriaba.
to squeak (of a door, etc.) · to screech or shriek (of an animal) · to shrill (of a voice)
çekim: geçmiş stridétti · şimdiki strìde · ulaç stridènte
eş: cigolare, scricchiolare, crepitare, frizzare, sfrigolare, gridare
köken: From Latin strīdere (“to squeak; screech”).
Rusça 🔊 вереща́ть , визг , визжа́ть , скре́жет , скрип , скрипе́ть /vʲisk/ scream, squeal, shriek, screech
çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга
eş: визжание
köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).
aile: визгли́вый
Farsça 🔊 جیغ , صدای غیژغیژ /ˈd͡ʒiːɣ/ yell, shout, holler · scream, shriek
aile: جیغ زدن, جیغ و ویغ
to yell; to bellow; to shout; to talk loudly · to scream; to shriek · of a colour or design: to be extremely conspicuous
çekim: geçmiş schreeuwden · ortaç geschreeuwd · şimdiki schreeuwt · ulaç schreeuwend
köken: From Middle Dutch schrêwen, from Old Dutch *skrēwon, from Proto-Germanic *skraiwōną. Related to Dutch schreien.
aile: aanschreeuwen, beschreeuwen, naschreeuwen, overschreeuwen, toeschreeuwen, uitschreeuwen, van de daken schreeuwen, verschreeuwen
🔊 Dit behang schreeuwt nogal.
a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices
çekim: çoğul chiados
screech, screeching; squeal (action and noise made)
çekim: çoğul στριγκλίσματα · tamlayan στριγκλίσματος
to moan (to make a moan or similar sound) · to complain, to whine · to sound pathetic
çekim: geçmiş jęknięto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ęčati Polish jęczeć Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish jęknąć From jęczeć + -nąć.
to cry out, shriek, yelp · to make a noise [with elative ‘about’] (e.g. a wrong/unjust action)
çekim: geçmiş älähtänyt · şimdiki älähtäisi · ulaç älähtävä
köken: älistä + -ähtää
aile: älähdellä, älähdys, älähtäminen
to scream, to yell
çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí
eş: vřeštět, křičet, výt, řvát
köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.
aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet
to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)
çekim: geçmiş csikorogtak
köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).
aile: csikordul, csikorgat, csikorgás
Latince 🔊 exclāmō , ploro , stridō /ˈpɫoː.roː/ to cry out · to lament, complain, deplore
çekim: ortaç plōrātus · şimdiki plōrat · ulaç plōrāns
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *pleh₃(w)- (“to flow”).
aile: applōrō, complōrō, deplōrō, explōrō, implōrō, opplōrō, perplōrō
to shout, to scream, to yell, to cry · to squawk, to shriek, to screech (of animals, typically birds) · to shout out, to scold, to address loudly and fiercely
çekim: geçmiş none · ortaç крещя́л · şimdiki крещи́ · ulaç крещя́щ
köken: From Proto-Slavic *krěščati (cf. Serbo-Croatian крије́штати) or *kręščati (Gerov), of onomatopoeic origin. By surface analysis, кря́сък (krjásǎk, “shout, cry”) + -я (-ja).
aile: закрещя́, закрещя́вам, изкрещя́, изкрещя́вам, креще́л, накрещя́ се, накрещя́вам се, покрещя́, покрещя́вам, разкрещя́ се
🔊 крещя́ като подивя́л
🔊 крещя́ зло́бни оби́ди ня́кому
🔊 А после, когато чуеш историята му, тя просто крещи да го назначат на работа някъде възможно най-бързо.
screech, howl · squeak, creak
çekim: çoğul grinyols
köken: Deverbal from grinyolar.
Galiçyaca 🔊 cantar (an axletree)
screech, (harsh) scream, shriek
çekim: çoğul scréacha · tamlayan scréiche
köken: From Old Irish scréch (“cry, shout, scream”) (compare Scottish Gaelic sgreuch).
aile: scréachóg, scréachán
scream, uproar, outcry
çekim: tamlayan চিল্লানির
köken: From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).
🔊 কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে
to cry out
çekim: geçmiş ekkriis · ortaç ekkriinta · ulaç ekkrianta
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto krii Esperanto ekkrii From ek- + krii.
cry out (to shout in a loud voice)
çekim: geçmiş איך האָב אויסגעשריגן · ortaç אויסגעשריגן · ulaç אויסשרײַנדיק
köken: From אויס־ (oys-) + שרײַען (shrayen).
to call out · to shout, yell · to bawl, cry, cry out
köken: From vôs (“voice”). Compare Sicilian buciari.