Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

meuler

/mø.le/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "meuler" kelimesi Türkçe'de bilemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilemek

Çekim Tablosu

geçmişmeulé

ortaçmeulé

şimdikimeule

ulaçmeulant

Tanım

•to sharpen on a grindstone

Diğer Dillerde

Almancafeilen , Mahlfeinheit , Mahlung , schleifen /ˈfaɪ̯lən/

to file (to smooth or shape something with a file) · to work on, to fine-tune (to try to improve something to perfection, especially with smaller changes)

çekim: geçmiş feilte · ortaç gefeilt · şimdiki feilt · ulaç feilend

köken: From Middle High German vīlen, Old High German fīhalōn, ultimately from the root of Feile (“tool for smoothing a hard material”).

aile: abfeilen, wegfeilen, zufeilen, zurechtfeilen

Er hat lange an seiner Idee gefeilt.

İspanyolcamolienda , pulir (dişil) /moˈljenda/

grist · grinding, milling · mill

çekim: çoğul moliendas

eş: molino

köken: Inherited from Latin molenda, neuter plural gerund of molō. Compare Portuguese moenda.

İtalyancamacinato , molato , tritato (eril) /ma.t͡ʃiˈna.to/

past participle of macinare

çekim: çoğul macinati

eş: triturato, tritato, in polvere, frantumato, stritolato, mangiato avidamente

Rusçaотшлифова́ть , шлифова́ть

Felemenkçeschuren /ˈsxyrə(n)/

to grate, rub, scour, chafe · to sand · to grind (to frottage or dance pressed against another in a sexually suggestive way)

çekim: geçmiş schuurden · ortaç geschuurd · şimdiki schuurt · ulaç schurend

köken: From Middle Dutch schuren, probably from Old French escurer. More at English scour, a borrowing from Middle Dutch.

aile: afschuren, schuring, schuurder, schuurpapier

Portekizceamolar /a.moˈla(ʁ)/

to sharpen · to hone · to bother, harass

çekim: geçmiş amolei · ortaç amolado · şimdiki amola

köken: Borrowed from Spanish amolar, from muela (“molar”).

aile: amolador, amoladora

Yunancaάλεσμα (nötr)

grinding, milling · grist

çekim: çoğul αλέσματα · tamlayan αλέσματος

Japonca磨ぐ

alternative form of 研ぐ

çekim: geçmiş 磨いだ

İsveççeslipa

to grind, to polish (by abrading) · to sharpen, to hone (make (minor) improvements (to)) · to sharpen, to hone ((the edge of) a knife or the like)

çekim: geçmiş slipade · ortaç slipad · ulaç slipande

köken: From Middle Low German slipen, from Proto-West Germanic *slīpan (“to grind, whet, sharpen”).

aile: finslipa

slipa med en vinkelslip

Slipa tekniken i backen

Lehçeścierać /ˈɕt͡ɕɛ.rat͡ɕ/

to wipe off, to rub off · to abrade, to wear down · to grate, to shred

çekim: geçmiş ścierano · şimdiki ściera

köken: Etymology tree Polish zetrzeć Polish -ać Polish ścierać From zetrzeć + -ać.

Ukraynacaшліфува́ти

Fincehioa , jauhatus , karkeus /ˈhio.ɑˣ/

to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)

çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova

köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).

aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta

Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.

Çekçebrousit /ˈbrou̯sɪt/

to sharpen, to hone, to whet, to grind

çekim: geçmiş brousila · ortaç brousila · şimdiki brousí

köken: Inherited from Old Czech brúsiti, from Proto-Slavic *brusiti.

aile: nabrousit, obrousit, odbrousit, přebrousit, přibrousit, sbrousit, ubrousit, vybrousit, zabrousit, zbrousit

Dancaraspe , skrabe

Norveççeraspe , skrape

Vietnamcamài /maːj˨˩/

to grind (to remove material by rubbing with an abrasive surface)

köken: Derived from Old Chinese 磨 (OC *mˤaj) (B-S) (SV: ma).