Platform Menüsü

жашоо

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "жашоо" kelimesi Türkçe'de canlı, dirim, egzistans, hayat, nefes anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlı

Geneldirim

Genelegzistans

Genelhayat

Genelnefes

Genelömür

Genelsoluk

Genelvarlık

Genelvaroluş

Genelyaşam

Genelyaşamak

Tanım

•life

Diğer Dillerde

AlmancaAtmen , Atmung , Dasein , direkt , Existenz , Läbe /ˈaːtmən/

to breathe

çekim: geçmiş atmete · ortaç geatmet · şimdiki atmet · ulaç atmend

eş: Luft, holen, erfüllt sein

köken: From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, derived from Proto-Germanic *ēþmaz. By surface analysis, Atem + -en. Cognate with Dutch ademen.

aile: Atmung, aufatmen, ausatmen, durchatmen, einatmen, weiteratmen

Fransızcaen direct , existence , respiration , vie , vivant , vivre /ɑ̃ di.ʁɛkt/

directly · live (in real time)

İspanyolcaduración de la vida , en directo , en vivo , existencia , respiración , respiro

El estado entre el nacimiento y la muerte

İtalyancadal vivo , durata della vita , esistenza , in presa diretta , in tempo reale , lena

live

köken: Literally, “from the alive”.

concerto dal vivo

Rusçaбытие́, вживу́ю , вздох , дыха́ние , живо́й , живьём /vzdox/

sigh (a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing) · breath, breathing in · solar plexus

çekim: çoğul вздо́хи · tamlayan вздо́ха

köken: Deverbal from вздохну́ть (vzdoxnútʹ).

до после́днего вздо́ха

Arapçaحَيّ , حياة , حَيَاة , حَيِيَ , عَاش , عَاشَ (dişil) /ħa.jaːh/

verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life

çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ

köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).

aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي

هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.

Farsçaحَیات , حَیَات , دُوْرِه , زِنْدَگِی , زِنْدِگی , زنده /zin.ˈda/

alive · living · live

çekim: karşılaştırma زندهتَر · üstünlük زندهتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /⁠zīndag⁠/). Equivalent to زی (ziy) + ـنده (ande), with زی (ziy) being the present stem of زیستن (zistan).

aile: زنده باد, زندگی

درختان هم زندهاند!

Azericecan , canlı , dirim , həyat , mövcudluq , nəfəs /d͡ʒɑn/

soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)

çekim: çoğul canlar · tamlayan canın

köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).

aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi

Canım ağrıyır.

Canıma üşütmə düşdü.

canını almaq

Kazakçaболмыс , дем , дем алу , өмір , өмір сүру , тіршілік

being

çekim: çoğul болмыстар · tamlayan болмыстың

aile: болмыссыз, болмыстық

Özbekçeborliq , dam , hayot , mavjudlik , nafas , turmush

moment, second

çekim: çoğul damlar

köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).

Tatarcaбарлык , вөҗүд , гомер , тереклек , тормыш , яшәргә

life

çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең

köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).

Türkmencebarlyk , durmuş , ömür , ýaşamak , ýaşaýyş

being, existence

çekim: çoğul barlyklar · tamlayan barlygyň

köken: From bar + -lyk. Cognate with Turkish varlık.

Uygurcaمەۋجۇتلۇق , ھايات , ياشىماق /hɑjɑt/

life

çekim: çoğul ھاياتلار

köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).

ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.

Başkurtçaбарлыҡ , ғүмер , йәшәү , йөрөм , тере , тормош /ʁ̝ɵˈmɪ̞ɾ/

life, length of life, lifespan, lifetime

çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең

köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.

aile: ғүмерлек

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.

Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.

Çuvaşçaпурӑн , пурнӑҫ

to live

Felemenkçeademhaling , bestaan , leven , levend , levensduur , rechtstreeks (dişil) /ˈaː.dəmˌɦaː.lɪŋ/

breathing, respiration

çekim: çoğul ademhalingen

eş: respiratie

köken: From ademhalen + -ing.

aile: ademhalingsorgaan, ademhalingsprobleem

Portekizcealento , ao vivo , duração , em direto , existência , fôlego (eril) /aˈlẽ.tu/

courage, will · breath

çekim: çoğul alentos

zıt: desalento

köken: Deverbal from alentar. Compare Spanish aliento.

Esforçadamente, vigorosamente, com animo ou alento.

Yunancaαναπνοή , βίος , διάρκεια ζωής , ζήση , ζω , ζωή (dişil) /anapnoˈi/

breath, breathing, respiration

çekim: çoğul αναπνοές · tamlayan αναπνοής

eş: ανάσα

Japonca呼吸 , 存在 , 実在 , 実存 , 寿命 , 暮らす /ko̞kʲɨː/

a breath · respiration · knack; the trick (to something)

çekim: geçmiş 呼吸した

aile: 深呼吸, 呼吸音, 過呼吸, 呼吸困難, 呼吸器

Korece살다 , 생명 , 생활 , 실재 , 실존 , 존재 /ˈsʰa̠(ː)ɭda̠/

to live · to dwell

çekim: geçmiş 살았다

köken: First attested as Late Old Korean 薩囉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 살〯다〮 (Yale: sǎl-tá).

aile: 살아오다

İsveççeandning , direkt , existens , leva , levande , levnad

breathing, respiration

çekim: tamlayan andnings

aile: andningsapparat, andningsbesvär, andningshjälp, andningshål, andningsmask, andningsorgan, andningspaus, andningsproblem, andningsskydd, andningsstillestånd

Lehçebyt , egzystencja , istnienie , live , na żywo , oddech (eril) /ˈbɘt/

being; entity (abstract concept) · existence · everyday life

çekim: çoğul byty · tamlayan bytu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bytъ Old Polish byt Polish byt Inherited from Old Polish byt.

aile: bytowy, bytność, niebyt, bytować

Ukraynacaбуття́, дих , диха́ння , екзисте́нція , живи́й , жи́ти

Hintçeउमर , जान , जी , जीना , जीव , जीवन (dişil) /ʊ.məɾ/

alternative spelling of उम्र (umr)

köken: Borrowed from Classical Persian عمر ('umr), from Arabic عُمْر (ʕumr).

Finceelää , elämä , elävä , elinkaari , elo , hengitys /ˈelæːˣ/

to live, be alive · to live (somewhere) · to live (spend as one's life)

çekim: geçmiş elänyt · şimdiki eläisi · ulaç elävä

köken: From Proto-Finnic *elädäk (compare Estonian elama), from Proto-Uralic *elä- (compare Northern Sami eallit, Eastern Mari илаш (ilaš), Hungarian él, Tundra Nenets илесь (yilyesʹ°)).

aile: eläköön, elävä, elanto, ele, elikko, elin, eliö, elo, elukka, eläin

Elän kuin viimeistä päivää.

Olen elänyt koko ikäni tässä kaupungissa.