жашоо
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "жашоо" kelimesi Türkçe'de canlı, dirim, egzistans, hayat, nefes anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlı
Geneldirim
Genelegzistans
Genelhayat
Genelnefes
Genelömür
Genelsoluk
Genelvarlık
Genelvaroluş
Genelyaşam
Genelyaşamak
Tanım
•life
Diğer Dillerde
AlmancaAtmen, Atmung, Dasein, direkt, Existenz, Läbe /ˈaːtmən/
to breathe
çekim: geçmiş atmete · ortaç geatmet · şimdiki atmet · ulaç atmend
eş: Luft, holen, erfüllt sein
köken: From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, derived from Proto-Germanic *ēþmaz. By surface analysis, Atem + -en. Cognate with Dutch ademen.
aile: Atmung, aufatmen, ausatmen, durchatmen, einatmen, weiteratmen
Fransızcaen direct, existence, respiration, vie, vivant, vivre /ɑ̃ di.ʁɛkt/
directly · live (in real time)
El estado entre el nacimiento y la muerte
İtalyancadal vivo, durata della vita, esistenza, in presa diretta, in tempo reale, lena
live
köken: Literally, “from the alive”.
concerto dal vivo
sigh (a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing) · breath, breathing in · solar plexus
çekim: çoğul вздо́хи · tamlayan вздо́ха
köken: Deverbal from вздохну́ть (vzdoxnútʹ).
до после́днего вздо́ха
Arapçaحَيّ, حياة, حَيَاة, حَيِيَ, عَاش, عَاشَ (dişil) /ħa.jaːh/
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
Farsçaحَیات, حَیَات, دُوْرِه, زِنْدَگِی, زِنْدِگی, زنده /zin.ˈda/
alive · living · live
çekim: karşılaştırma زندهتَر · üstünlük زندهتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /zīndag/). Equivalent to زی (ziy) + ـنده (ande), with زی (ziy) being the present stem of زیستن (zistan).
aile: زنده باد, زندگی
درختان هم زندهاند!
soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)
çekim: çoğul canlar · tamlayan canın
köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).
aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi
Canım ağrıyır.
Canıma üşütmə düşdü.
canını almaq
Kazakçaболмыс, дем, дем алу, өмір, өмір сүру, тіршілік
being
çekim: çoğul болмыстар · tamlayan болмыстың
aile: болмыссыз, болмыстық
Özbekçeborliq, dam, hayot, mavjudlik, nafas, turmush
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
being, existence
çekim: çoğul barlyklar · tamlayan barlygyň
köken: From bar + -lyk. Cognate with Turkish varlık.
life
çekim: çoğul ھاياتلار
köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).
ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.
life, length of life, lifespan, lifetime
çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.
aile: ғүмерлек
Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.
Felemenkçeademhaling, bestaan, leven, levend, levensduur, rechtstreeks (dişil) /ˈaː.dəmˌɦaː.lɪŋ/
breathing, respiration
çekim: çoğul ademhalingen
eş: respiratie
köken: From ademhalen + -ing.
aile: ademhalingsorgaan, ademhalingsprobleem
Portekizcealento, ao vivo, duração, em direto, existência, fôlego (eril) /aˈlẽ.tu/
courage, will · breath
çekim: çoğul alentos
zıt: desalento
köken: Deverbal from alentar. Compare Spanish aliento.
Esforçadamente, vigorosamente, com animo ou alento.
breath, breathing, respiration
çekim: çoğul αναπνοές · tamlayan αναπνοής
eş: ανάσα
a breath · respiration · knack; the trick (to something)
çekim: geçmiş 呼吸した
aile: 深呼吸, 呼吸音, 過呼吸, 呼吸困難, 呼吸器
to live · to dwell
çekim: geçmiş 살았다
köken: First attested as Late Old Korean 薩囉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 살〯다〮 (Yale: sǎl-tá).
aile: 살아오다
breathing, respiration
çekim: tamlayan andnings
aile: andningsapparat, andningsbesvär, andningshjälp, andningshål, andningsmask, andningsorgan, andningspaus, andningsproblem, andningsskydd, andningsstillestånd
Lehçebyt, egzystencja, istnienie, live, na żywo, oddech (eril) /ˈbɘt/
being; entity (abstract concept) · existence · everyday life
çekim: çoğul byty · tamlayan bytu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bytъ Old Polish byt Polish byt Inherited from Old Polish byt.
aile: bytowy, bytność, niebyt, bytować
Ukraynacaбуття́, дих, диха́ння, екзисте́нція, живи́й, жи́ти
alternative spelling of उम्र (umr)
köken: Borrowed from Classical Persian عمر ('umr), from Arabic عُمْر (ʕumr).
Finceelää, elämä, elävä, elinkaari, elo, hengitys /ˈelæːˣ/
to live, be alive · to live (somewhere) · to live (spend as one's life)
çekim: geçmiş elänyt · şimdiki eläisi · ulaç elävä
köken: From Proto-Finnic *elädäk (compare Estonian elama), from Proto-Uralic *elä- (compare Northern Sami eallit, Eastern Mari илаш (ilaš), Hungarian él, Tundra Nenets илесь (yilyesʹ°)).
aile: eläköön, elävä, elanto, ele, elikko, elin, eliö, elo, elukka, eläin
Elän kuin viimeistä päivää.
Olen elänyt koko ikäni tässä kaupungissa.
Çekçebytí, dech, dýchání, existence, v přímém přenose, žít (nötr) /ˈbɪciː/
verbal noun of být · being (the state or fact of existence, consciousness, or life)
çekim: çoğul bytím
zıt: nebytí
köken: Inherited from Old Czech bytie, from Proto-Slavic *bytьje. Compare Serbo-Croatian biće.
Rumencedurată, existență, în direct, respirație, trăi, viață (dişil)
duration
çekim: çoğul durate
aile: dura, durabil, durabilitate, durat, durativ
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.