نفس
/na.ˈfas/
FARSÇA → TR
Farsça "نفس" kelimesi Türkçe'de ego, nefes almak, solumak anlamına gelir.
Çeviri
Genelego
Genelnefes almak
Genelsolumak
Çekim Tablosu
çoğulنفسها
Tanım
•breath
Diğer Dillerde
to breathe
çekim: geçmiş atmete · ortaç geatmet · şimdiki atmet · ulaç atmend
eş: Luft, holen, erfüllt sein
köken: From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, derived from Proto-Germanic *ēþmaz. By surface analysis, Atem + -en. Cognate with Dutch ademen.
aile: Atmung, aufatmen, ausatmen, durchatmen, einatmen, weiteratmen
Fransızcamoi, respiration, soi-même /mwa/
me (first-person singular disjunctive pronoun) · me (first-person singular object pronoun of imperative verbs)
eş: bibi, ma pomme, mézigue
köken: Inherited from Middle French moy, from Old French mei, moi, mi (“me”), tonic form of me, from Latin mē (“me”), from Proto-Indo-European *(h₁)me-, *(h₁)me-n- (“me”). More at me. See cognates in regional languages in France: Norman mei, Gallo mai, Picard moè and Bourguignon moi from Old French; Corsican and Franco-Provençal mè.
aile: à moi, et moi donc, moi-même
L'État, c'est moi.
Ce n'est pas à moi !
Lui et moi sommes américains.
İspanyolcaego, respiración, sí mismo, uno mismo, yo (eril) /ˈeɡo/
Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad
çekim: çoğul egos
eş: yo, autoestima
köken: Borrowed from Latin ego (“I”). Doublet of yo.
İtalyancarespirazione, sé, se stessa, se stesso (dişil) /res.pi.ratˈt͡sjo.ne/
breathing, respiration
çekim: çoğul respirazioni
eş: respiro, inspirazione, fiato
köken: Borrowed from Latin respīrātiōnem.
Rusçaдыха́ние, сам, себе́, себя́, э́го /sam/
self, -self · alone
eş: непроизвольно, невольно, руководитель, хозяин, главный
köken: Inherited from Old East Slavic самъ (samŭ), from Proto-Slavic *samъ, from Proto-Balto-Slavic *sāmas, from Proto-Indo-European *somHós.
aile: будь ве́рен сам себе́, сам не свой, сам по себе́, са́ми с уса́ми, само́ собо́й, само́ собо́й разуме́ется
Я сам э́то ви́дел.
Само́ госуда́рство так реши́ло.
Я сам гуляю.
Arapçaاَلْأَنَا, تَنَفُس, نَفَس, نَفْس
Azericenəfəs, tənəffüs /næˈfæs/
breath
çekim: çoğul nəfəslər · tamlayan nəfəsin
köken: From Arabic نَفَس (nafas).
aile: nəfəslik, nəfəs almaq
Kazakçaдем, дем алу, тыныс алу
breathing
çekim: çoğul демдер · tamlayan демнің
köken: From Persian دم.
aile: демде, дем алу, демалу, демалыс, дем беру, демігу
Kırgızcaдем алуу, дем тартуу
Felemenkçeademhaling, ego, zich, zichzelf (dişil) /ˈaː.dəmˌɦaː.lɪŋ/
breathing, respiration
çekim: çoğul ademhalingen
eş: respiratie
köken: From ademhalen + -ing.
aile: ademhalingsorgaan, ademhalingsprobleem
Portekizceego, eu, respiração, se, si (eril) /ˈɛ.ɡu/
ego (the self) · ego (most central part of the mind)
çekim: çoğul egos
köken: Learned borrowing from Latin ego (“I”). Doublet of eu.
aile: massagear o ego
breath, breathing, respiration
çekim: çoğul αναπνοές · tamlayan αναπνοής
eş: ανάσα
oneself · the self; the ego · baby, honey (commonly as vocative 자기야)
köken: Sino-Korean word from 自己, from 自 (“self”) + 己 (“self”).
İsveççeandning, ego, en själv, sig, sig själv
breathing, respiration
çekim: tamlayan andnings
aile: andningsapparat, andningsbesvär, andningshjälp, andningshål, andningsmask, andningsorgan, andningspaus, andningsproblem, andningsskydd, andningsstillestånd
Lehçeoddech, oddychanie, siebie, sobie (eril) /ˈɔd.dɛx/
breath
çekim: çoğul oddechy · tamlayan oddechu
eş: wdech, wydech, tchnienie, dech
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dyxati Polish oddychaćdeverb. Polish oddech Deverbal from oddychać.
aile: drugi oddech
Ukraynacaдиха́ння
Hintçeअहं, ख़ुद, श्वसन, साँस लेना, स्वयं (eril) /ə.ɦəm/
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.
aile: अहंकार, अहंता
Finceego, hengitys, henkäys, itsensä, minä /ˈeɡo/
çekim: çoğul egot · tamlayan egon
köken: From Latin egō (“I”).
aile: egodystoninen, egosyntoninen
Çekçedýchání (nötr) /ˈdiːxaːɲiː/
verbal noun of dýchat · breathing, respiration
çekim: çoğul dýcháním
eş: respirace, ventilace
Rumencerespirație (dişil) /respiˈrat͡si.e/
breath · breathing
çekim: çoğul respirații
eş: respirare, răsuflare
köken: Borrowed from French respiration, Latin respiratio. Equivalent to respira + -ție.
aile: respir, respira, respirabil, respirat, respirator, respiro, respirometru
Macarcaén, légzés, lélegzés, maga, önmaga, saját maga /ˈeːn/
I (first-person singular)
çekim: çoğul ének
köken: From Old Hungarian ɛ̄n. Usually considered to continue the Proto-Uralic first-person pronoun *minä (compare e.g. Finnish minä), but there is no consensus on how the Hungarian word has developed to its present shape. At least four proposals have been advanced: * irregular loss of the word-initial *m- * from earlier *ɛmen, through the vocalization and loss of word-internal *-m-, as in many other…
aile: énalattam, énáltalam, énelőttem, énnekem, énvelem, énhozzám etc
Én vagyok a képen.
İbraniceאגו
Latinceidem /ˈiː.dẽː/
the same
köken: From Proto-Italic *izdim; equivalent to is (“he”) + Proto-Italic *-im (emphatic marker) (whence Sabellic *-om, Oscan 𐌝𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (ísídum), 𐌄𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (esídum)), from Proto-Indo-European *im (whence also Old Latin im, em), accusative singular of *éy (so both parts are from the same source). The s was lost and the i lengthened by compensatory lengthening. When is' ablative cases eōd, eād became eō, eā,…
aile: identidem, identitās
29 bc. Virgil. Georgics, III
a breath (air expelled from the lungs)
Norveççeego, jeg
Etimoloji
Borrowed from Arabic نَفَس (nafas).