Platform Menüsü

provins

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "provins" kelimesi Türkçe'de il, kır, vilayet anlamına gelir.

Çeviri

Genelil

Genelkır

Genelvilayet

Diğer Dillerde

AlmancaLand , Provinz (nötr) /lant/

country (territory of a nation) · state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy) · land (real estate or landed property)

çekim: çoğul Länder · tamlayan Landes

eş: Festland, Landmasse, Nation, Staat, Bundesland, Freistaat

köken: From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).

aile: Ackerland, Adélieland, aller Herren Ländern, Ausland, Bergland, Bindestrichland, Brachland, Bundesland, Feuchtland, Flachland

Fransızcaarrière-pays , campagne , état , paysage , province (eril) /a.ʁjɛʁ.pɛ.i/

hinterland (land immediately next to a coast)

eş: hinterland

köken: From arrière- + pays.

İspanyolcacampaña , campiña , campo , provincia (dişil) /kamˈpaɲa/

campaign · countryside · base

çekim: çoğul campañas

eş: campiña

köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.

aile: correr la campaña, tienda de campaña

İtalyancacampagna , provincia (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/

rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign

çekim: çoğul campagne

eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo

köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.

Rusçaдере́вня , край , о́бласть , префекту́ра , прови́нция , село́ /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaرِيف , مُقَاطَعَة , وِلَايَة

Azericeəyalət , vilayət /æjɑ(ː)ˈlæt/

province (an administrative subdivision of certain countries) · province (the parts of a country outside its capital city)

çekim: çoğul əyalətlər · tamlayan əyalətin

köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Azerbaijani əyalət Borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).

Kazakçaаймақ , облыс , провинция , уәлаят /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçeoblast , provintsiya , viloyat

oblast, province

çekim: çoğul oblastlar · tamlayan oblastning

köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ).

Tatarcaөлкә , провинция

Türkmenceoblast , prowinisiýa , welaýat

province

çekim: çoğul welaýatlar · tamlayan welaýatyň

köken: From Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).

Kırgızcaаймак , область , облус , провинция , ылаят /oˈblus/

oblast · province

çekim: çoğul облустар · tamlayan облустун

köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ, “region”), cognate with Kazakh облыс (oblys), etc.

Uygurcaئۆلكە , ۋىلايەت /wilɑjɛt/

province · prefecture (of the People’s Republic of China)

çekim: çoğul ۋىلايەتلەر

köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).

Başkurtçaөлкә /ʏlˈkɛ/

oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area

çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең

köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.

Ырымбур өлкәһе.

Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.

"Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.

Çuvaşçaил

to take · to remove, to take away · to bring, to bring along

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

тыткӑна ил

хулана ил

Felemenkçebuitengebied , platteland , provincie

het gebied dat buiten iets aanwezig is

Portekizceinterior , província , roça /ĩ.te.ɾiˈoʁ/

inner; interior (located in the inside)

çekim: çoğul interiores

zıt: exterior

köken: Learned borrowing from Latin interiōrem.

Não comemos os olhos nem os órgãos interiores.

Yunancaεξοχή , επαρχία , ύπαιθρος (dişil)

protrusion · countryside

çekim: çoğul εξοχές · tamlayan εξοχής

köken: From Ancient Greek ἐξοχή (exokhḗ).

Japonca地方 , 田舎 /t͡ɕiho̞ː/

district, province, area · krai

köken: From Middle Chinese 地方 (MC dijH pjang).

Korece농촌 , 시골 /no̞ŋt͡ɕʰo̞n/

rural hamlet; a farm town

köken: Sino-Korean word from 農村, from 農 (“farming”) + 村 (“village”)

농촌을 떠나 도시로 이사했다.

İsveççelän , landsbygd , landskap , provins (nötr) /lɛːn/

fief, fiefdom · a county, a political subdivision of the Swedish state roughly corresponding to a British county

çekim: çoğul läns · tamlayan läns

köken: From Old Swedish län, from Middle Low German lēn and from late Old Norse lén, whence also Danish len, Norwegian len, Icelandic lén, Faroese len. Ultimately from Proto-Germanic *laihną "loan, fief".

Lehçeprowincja , wieś , województwo (voivodeship) (dişil) /prɔˈvin.t͡sja/

countryside (part of a country that is remote from the capital and major cultural centres) · backwater (backward place) · province (subdivision of government usually one step below the national level)

çekim: çoğul prowincje · tamlayan prowincji

eş: peryferie, zadupie, wygwizdów, tam gdzie wrony zawracają, tam gdzie psy dupami szczekają, region

köken: Etymology tree Latin prōvincialbor. Polish prowincja Learned borrowing from Latin prōvincia.

aile: prowincjalny, prowincjalizm, prowincjusz, prowincjuszka

Ukraynacaо́бласть , прові́нція , село́, сільська́ місце́вість

Hintçeदेहात , प्रदेश , प्रांत (eril) /d̪eː.ɦɑːt̪/

village · countryside, rural area

çekim: çoğul देहातों

köken: Borrowed from Classical Persian دهات (dihāt).

aile: देहातीपन

Fincelääni , maa , maakunta , maaseutu , provinssi /ˈlæːni/

province (an official regional government unit between the state and the municipalities in Finland) · A translation for a similar administrative unit in another country, especially Sweden (län), Norway (fylke) or Russia (oblast). · A land area or a house in private ownership, especially if it is large.

çekim: çoğul läänit · tamlayan läänin

köken: Borrowed from Late Old Swedish län (“province, fief”).

aile: lääneittäin, läänittää, ekolääni, linnalääni, läänijako, läänineläinlääkäri, lääninhallinto, lääninhallitus, lääninherra, lääninkirjailija

Kuinka paljon lääniä sinulla on täällä?

Çekçekraj , oblast , provincie , venkov (eril) /ˈkraj/

edge, periphery, outskirts · region

çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje

eş: okraj, pokraj, region, oblast

köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.

aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina

Rumenceprovincie (dişil) /proˈvin.t͡ʃi.e/

province