Ana içeriğe geç
Sözlük

portvakt

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

concierge (one who attends to the wishes of hotel guests)
çekim: çoğul Concierges · tamlayan Concierges
köken: Borrowed from French concierge.
house-porter, doorkeeper, caretaker · janitor, custodian · concierge
çekim: çoğul concierges
köken: Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).
İspanyolcaportera, portero (dişil) /poɾˈteɾa/
female equivalent of portero
çekim: çoğul porteras
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
Farsçaدربان, قاپوچی /dar.ˈbaːn/
porter, doorkeeper
köken: From در (dar) + ـبان (-bân).
تن مرا گر بخنجر چاک سازد منتش بر دل چه گویم کش دل و جان صدقه دربان او بادا
Felemenkçepoortwachter, poortwachtster, portier (eril) /ˈpoːrtˌʋɑx.tər/
gatekeeper, one who guards a gate
çekim: çoğul poortwachters
köken: From Middle Dutch portwachter. Equivalent to poort + wachter.
aile: poortwachtersfunctie
Portekizceporteira, porteiro (dişil) /poʁˈte(j).ɾɐ/
a wooden gate in a fence of the same material
çekim: çoğul porteiras
köken: From porta (“door”) + -eira. Piecewise doublet of portaria.
guard, gatekeeper
İsveççedörrvakt, portvakt
a doorkeeper, a porter, a bouncer
çekim: çoğul dörrvakter · tamlayan dörrvakts
köken: dörr (“door”) + vakt (“guard”)
caretaker, keeper
çekim: çoğul dozorcy · tamlayan dozorcy
eş: gospodarz domu, stróż, konsjerż, cieć, stróż, cieć
köken: Etymology tree Polish dozór Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish dozorca From dozór + -ca.
doorkeeper
çekim: çoğul ovenvartijat · tamlayan ovenvartijan
köken: oven (genitive) + vartija
Çekçedveřník, portýr, vrátná, vrátný (eril) /ˈdvɛr̝ɲiːk/
doorman
çekim: çoğul dveřníci · tamlayan dveřníka
eş: portýr, domácí telefon
köken: From dveře + -ník.
Rumenceportar, portăreasă (eril)
gatekeeper, doorkeeper, doorman, porter, door-guard · goalkeeper, goalie
çekim: çoğul portari · tamlayan portarului
köken: From poartă + -ar, or possibly from Late Latin portārius, from Latin porta. Compare Aromanian purtar.
aile: portăreasă
Macarcaportás /ˈportaːʃ/
doorkeeper, doorman, porter · receptionist (an employee who works in reception, especially in hotels)
çekim: çoğul portások
köken: porta (“gate”) + -s (noun-forming suffix denoting an occupation)
aile: portási, portásság, hotelportás, portásfülke, szállodaportás
Latinceportārius
Dancaportner
Katalancaporter, portera (eril) /porˈte/
doorman, doorkeeper, gatekeeper · goalkeeper
çekim: çoğul porters
köken: From porta + -er or from Old Catalan porter, from Late Latin portārius, from Latin porta. Compare French portier.
aile: porteria
Galiçyacaporteiro /pɔɾˈtejɾʊ/
gatekeeper · doorman · concierge
çekim: çoğul porteiros
köken: From Old Galician-Portuguese porteiro, porteyro, from Late Latin portārius, from Latin porta. Corresponds to porta + -eiro.
İrlandacageatóir (eril) /ɟaˈt̪ˠoːɾʲ/
gatekeeper · porter (“person in control of a building entrance”)
çekim: çoğul geatóirí · tamlayan geatóra
köken: From geata + -óir.
Arnavutçaderës (eril)
guard, gatekeeper
çekim: çoğul derësit
köken: From derë + -ës.
doorkeeper, porter, usher · yardman, yard cleaner
çekim: çoğul դռնապաններ
köken: From Old Armenian դռնապան (dṙnapan).
porter · goalkeeper
çekim: çoğul მეკარეები · tamlayan მეკარის
köken: From კარი (ḳari, “door”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod