jemand, der ein Eingangstor, Stadttor bewacht, an diesem Wache hält
eş: Torwache, Torwärter, Torhüter, Torwart
guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)
çekim: çoğul gardiens
eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution
köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.
aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence
female equivalent of portero
çekim: çoğul porteras
porter, doorkeeper
köken: From در (dar) + ـبان (-bân).
🔊 تن مرا گر بخنجر چاک سازد منتش بر دل چه گویم کش دل و جان صدقه دربان او بادا
gatekeeper, one who guards a gate
çekim: çoğul poortwachters
köken: From Middle Dutch portwachter. Equivalent to poort + wachter.
aile: poortwachtersfunctie
a wooden gate in a fence of the same material
çekim: çoğul porteiras
köken: From porta (“door”) + -eira. Piecewise doublet of portaria.
doorman; doorkeeper; concierge
çekim: çoğul portvakter · tamlayan portvakts
doorman, gatekeeper, porter, doorkeeper
çekim: çoğul portierzy · tamlayan portiera
eş: odźwierny, szwajcar, konsjerż
köken: Etymology tree French portierbor. Polish portier Borrowed from French portier.
aile: portiernia
gatekeeper, doorman
çekim: çoğul portinvartijat · tamlayan portinvartijan
köken: portin (genitive) + vartija
a male surname originating as an occupation
çekim: çoğul vrátní · tamlayan vrátného
eş: portýr, fortnýř
köken: From vrátný (“doorman”).
gatekeeper, doorkeeper, doorman, porter, door-guard · goalkeeper, goalie
çekim: çoğul portari · tamlayan portarului
köken: From poartă + -ar, or possibly from Late Latin portārius, from Latin porta. Compare Aromanian purtar.
aile: portăreasă
doorman, doorkeeper, gatekeeper · goalkeeper
çekim: çoğul porters
köken: From porta + -er or from Old Catalan porter, from Late Latin portārius, from Latin porta. Compare French portier.
aile: porteria
gatekeeper · doorman · concierge
çekim: çoğul porteiros
köken: From Old Galician-Portuguese porteiro, porteyro, from Late Latin portārius, from Latin porta. Corresponds to porta + -eiro.
İrlandaca 🔊 geatóir (eril) /ɟaˈt̪ˠoːɾʲ/ gatekeeper · porter (“person in control of a building entrance”)
çekim: çoğul geatóirí · tamlayan geatóra
köken: From geata + -óir.
guard, gatekeeper
çekim: çoğul derësit
köken: From derë + -ës.
porter · goalkeeper
çekim: çoğul მეკარეები · tamlayan მეკარის
köken: From კარი (ḳari, “door”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
doorkeeper; gatekeeper; porter
köken: From bantay + pinto.
doorman, doorkeeper, gatekeeper
çekim: çoğul mabawabu
köken: Borrowed from Arabic بَوَّاب (bawwāb).
got 🔊 𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌰 , 𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐍃