गाली
/ɡäli/
NEPALCE → TR
Nepalce "गाली" kelimesi Türkçe'de azarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelazarlamak
Tanım
•scolding, abuse · rebuke, admonition, reprimand · swear
Diğer Dillerde
to direct by admonishment to not continue a behaviour, to demand to cease and desist
çekim: geçmiş mahnte ab · ortaç abgemahnt · şimdiki mahnt ab · ulaç abmahnend
eş: abraten
köken: ab- + mahnen
aile: Abmahnung
Fransızcachapitrer, engueuler, gourmander, gronder, pourrir, reprendre /ʃa.pi.tʁe/
to reprimand
çekim: geçmiş chapitré · ortaç chapitré · şimdiki chapitre · ulaç chapitrant
köken: From chapitre + -er. Compare capituler.
İspanyolcabronca, latigazo, loguiar, regañada, regañar, regañera (dişil) /ˈbɾonka/
hassle, dispute, quarrel, argument · reprimand, earful · outcry, booing, jeering
çekim: çoğul broncas
eş: amonestación, reconvención, regañina, reprimenda, rabia, problema
köken: See bronco.
aile: abroncar
İtalyancaammonire, appunto, diatriba, lavacapo, paternale, rabbuffo /am.moˈni.re/
to admonish, berate or reprimand · to warn or caution
çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte
eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire
köken: From Latin admonēre.
Rusçaбрани́ть, взбу́чка, выговор, вы́говор, нагоня́й, нарекание (eril) /ˈvɨɡəvər/
reproof; reprimand; rebuke, scolding; dressing down, admonition · pronunciation; accent
çekim: çoğul вы́говоры · tamlayan вы́говора
eş: произношение, прононс, порицание
Arapçaتوبيخ ;تقريع, عَزْر
Farsçaتذکر, توبیخ, توبیخ کردن, سرکوفت, سرکوفت زدن, عتاب /ta.ðak.ˈkur/
reminder, notification
köken: Borrowed from Arabic تَذَكُّر (taḏakkur).
Azericetöhmət
Kırgızcaсөгүш
reprimand
Felemenkçeaanmanen, aanmaning, aansporen, beknorren, berispen, berisping /ˈaːnˌmaː.nə(n)/
to admonish, to urge
çekim: geçmiş maanden aan · ortaç aangemaand · şimdiki maant aan · ulaç aanmanend
köken: From aan + manen.
aile: aanmaning
admonition (gentle or friendly reproof)
çekim: çoğul admonições
to snap at, scold, rebuke, browbeat
çekim: geçmiş αποπήρα
köken: απο- (apo-) + παίρνω (paírno, “to take, to get”)
censure; reprimand
eş: 감발
köken: Sino-Korean word from 譴責.
aile: 견책하다, 견책되다
İsveççeavhyvling, bestraffa, förebrå, förevita, förmaning, läsa lusen av någon
a scolding, giving someone a piece of one's mind, a dressing down
çekim: çoğul avhyvlingar · tamlayan avhyvlings
köken: av (“off”) + hyvla (“plane (with a plane (carpenter's tool))”) + -ing (“-ing”), a "planing off"
ge någon en avhyvling
få sig en rejäl avhyvling
Lehçeadmonicja, besztać, besztanina, nagana, połajanka, przestroga (dişil) /ad.mɔˈɲi.t͡sja/
admonition, reprimand
çekim: çoğul admonicje · tamlayan admonicji
eş: przygana, upomnienie, reprymenda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin admoneō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admonitiōlbor. Polish admonicja Learned…
aile: admonicyjny
Ukraynacaдогана, дога́на, докір, докоряти, дорікання, дорікати (dişil) /dɔˈɦanɐ/
reprimand, reproof, rebuke, admonition, dressing-down, scolding
çekim: çoğul дога́ни · tamlayan дога́ни
köken: Ultimately from Proto-Slavic *ganīti, whence also га́нити (hányty).
aile: бездога́нний
суво́ра дога́на
Hintçeडाँट (dişil) /ɖɑ̃ːʈ/
scolding, reprimand · restraining, holding back
çekim: çoğul डाँटें
köken: From डाँटना (ḍā̃ṭnā, “to scold”).
डाँट खाना
डाँट देना
to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names
çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva
köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.
aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella
haukkua huonoksi
Çekçedůtka, kárat, napomenout, napomenutí, ohrazení, pokárání (dişil) /ˈduːtka/
admonishment, rebuke, reprimand · cat-o'-nine-tails, scourge
çekim: çoğul důtky · tamlayan důtky
köken: Inherited from Old Czech dótka. From dotknout se (“to offend”).
to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend
çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă
köken: Inherited from Latin certāre.
aile: certare, ceartă
Macarcadorgálás, elmarasztalás, feddés, megrovás, rendreutasítás
Latinceadmonitiō, obiurgō, reprehendō, reprehensiō
to reproach (to criticize or rebuke someone) · to upbraid
çekim: geçmiş bebrejdede · ortaç bebrejdet · ulaç bebrejdende
eş: klandre, laste
köken: From be- + brejde (“from Old Norse bregða”). The prefix was added in the 18th century.
aile: bebrejdelse
Norveççebebreide, bestride, kjeft, refs, refse, reprimande
Endonezcebentur, berbenturan, hardik, menegur, mengganjar /bənˈtur/
to bend down, to be flexible, to flex
köken: Inherited from Malay bentur (“to bend down; to flex”).
aile: benturan, berbenturan, kebentur, membentur, membentur-benturkan, membenturkan, pembenturan, perbenturan, terbentur