to point · to indicate; to show
çekim: geçmiş wies · ortaç gewiesen · şimdiki weist · ulaç weisend
eş: deuten, zeigen
köken: From Middle High German wīsen, from Old High German wīsen, from Proto-West Germanic *wīsijan, from Proto-Germanic *wīsijaną.
aile: abweisen, anweisen, aufweisen, ausweisen, beweisen, einweisen, erweisen, hinweisen, nachweisen, überweisen
🔊 auf etwas weisen
to connote (to signify beyond principal meaning) · to show, indicate · to prescribe
çekim: geçmiş indiqué · ortaç indiqué · şimdiki indique · ulaç indiquant
köken: From Latin indicare.
aile: indicateur
to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)
çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta
köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.
aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte
🔊 Por favor deja de apuntarme con esa arma.
🔊 Apunta al blanco.
🔊 Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.
to address (a letter etc.) · to run, manage or direct · to lead
çekim: geçmiş dirètto · ortaç dirètto · şimdiki dirìge · ulaç dirigènte
eş: avviare, condurre, convogliare, guidare, incanalare, indirizzare
köken: From Latin dīrigere (“to steer, direct”), possibly borrowed.
Başkurtça 🔊 нөктә /nʏ̞k.ˈtæ/ dot; period (US), full stop (UK,Australia,NZ) · point · point, location
çekim: çoğul нөктәләр · tamlayan нөктәнең
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot”).
🔊 Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.
🔊 Иреү нөктәһе.
🔊 Ҡайнау нөктәһе.
Felemenkçe 🔊 wijzen /ˈʋɛi̯zə(n)/ to point · to point out, indicate · to direct to (by extension, to send to)
çekim: geçmiş wezen · ortaç gewezen · şimdiki wijst · ulaç wijzend
köken: From Middle Dutch wisen, from Old Dutch wīsen, from Proto-West Germanic *wīsijan, from Proto-Germanic *wīsijaną.
aile: aanwijzen, achternawijzen, afwijzen, bewijzen, bijwijzen, heenwijzen, miswijzen, nawijzen, neerwijzen, omhoogwijzen
🔊 Wijs niet naar anderen, dat is onbeleefd!
🔊 De pijl wijst in de richting van de dichtstbijzijnde nooduitgang.
🔊 De klok wijst twaalf uur.
to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)
çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta
köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
I see!, Indeed!, Aha!, just as you say, of course
köken: From 成(な)る (naru, “become”) + 程(ほど) (hodo, “as much as, degree, extent”). Historically attested in the early 1700s with a sense of "as much as possible", as still detectable in a literal English rendering "as it gets" and from which the affirmative sense follows, but this older sense was superseded by the expression 成る丈 (naru take) starting from the 1760s. First cited in a text from 1480.
aile: なるへそ, なるヘソ, なるほ, なる
🔊 なるほど碌なものにはならない。
Korece 🔊 가리키다 /ka̠ɾicçida̠/ to point to · to indicate or emphasize something. · to teach
çekim: geçmiş 가리켰다
eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).
to point
çekim: geçmiş pekade · ortaç pekande · ulaç pekande
köken: Compare Danish pege and Norwegian Nynorsk peika.
🔊 Han pekade på elefanten
🔊 Han pekade mot huset
🔊 Det är fult att peka
to direct, to head, to be in command · to drive a vehicle · to follow, to obey advice, rules or principles
çekim: geçmiş kierowano · şimdiki kieruje
eş: dowodzić, zarządzać, prowadzić, instruować, informować, obracać na…
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.
aile: kierowca, kierownica, kierownik, kierunek, nakierować, nakierowywać, pokierować, przekierować, przekierowywać, skierować
🔊 Kieruje tymi badaniami od trzech lat.
🔊 Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.
🔊 W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.
to show, present, display · to show, demonstrate · to look, appear, seem
çekim: geçmiş näyttänyt · şimdiki näyttäisi · ulaç näyttävä
köken: From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää (causative verb); “to make visible, make seen”.
aile: näyte, näytin, näyttäjä, näyttäminen, näyttämä, näyttämö, näyttö, näytäntö, näytös, näytellä
🔊 Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
🔊 Näytä se minulle.
🔊 Näytä käsilläsi, että kuinka pitkä se oli.
to direct (somewhere)
çekim: geçmiş nasměrovavše · ortaç nasměrovala · şimdiki nasměruje
köken: From na- + směr + -ovat.
to show something to someone (with -nak/-nek) · to indicate, signal, read (to present or carry information on him/her/itself)
çekim: geçmiş mutattak
köken: From Proto-Finno-Ugric *muja- (“to touch, feel”) + -tat (causative suffix). Cognates include Finnish muistaa (“to recall, remember”) and Estonian mõistma (“to understand”).
aile: mutatkozik, mutató, mutatvány, bemutat, felmutat, kimutat, megmutat, rámutat, túlmutat, visszamutat
point · full stop, period · aspect, facet
çekim: çoğul נקודות
köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
aile: נקודה ופסיק, נְקֻדָּה וּפְסִיק, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודתיים, נְקֻדָּתַיִם, נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
to point (to extend finger)
çekim: geçmiş pegede · ortaç peget · ulaç pegende
köken: From Old Swedish peka. Cf.Swedish peka and Norwegian Nynorsk peika. Related to pig, pik and pikke.
aile: pegen, pegefinger, påpege, pegepind
to point · to draw attention to something or indicate a direction · to choose someone (to do something); to appoint
köken: Affixed meng- + tunjuk, from Malay menunjuk, from Classical Malay menunjuk.
thread · weft; woof
zıt: canh
köken: From Proto-Vietic *cis (“thread”), from Proto-Mon-Khmer *ks(i)ʔ or *ksih (“string; cord; rope; thread”). Compare North Central Vietnamese chỉn, Muong chỉl.
aile: cắn chỉ, chỉ tay, gạch chỉ, giun chỉ, kim chỉ
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чен · şimdiki насо́чи
köken: на- (na-) + со́ча (sóča)
to show · to indicate
çekim: geçmiş kázan · ortaç kázan · şimdiki káže · ulaç kažọ̄č
köken: Inherited from Proto-Slavic *kazati. First attested in the 16th century.
aile: dokázati, izkázati, nakázati, pokázati, prikázati, razkázati, ukázati
to point: to direct something at, to, or upon something. · to point out; to tell; to indicate. · to identify; to verify (the identity of).
köken: From Proto-Tai *ɟiːꟲ (“to point”), from Middle Chinese 指 (MC tsyijX, “finger; to point; to indicate”). Cognate with Northern Thai ᨩᩦ᩶, Lao ຊີ້ (sī), Lü ᦋᦲᧉ (tsii²), Tai Dam ꪋꪲ꫁, Shan ၸီႉ (tsḭ̂i), Ahom 𑜋𑜣 (chī), Zhuang ceij, Nong Zhuang jix. Compare Vietnamese chỉ, chĩa.
aile: เข็มชี้, คำชี้แจง, ชี้ขาด, ชี้แจง, ชี้ชวน, ชี้ช่อง, ชี้ช่องทาง, ชี้ชัด, ชี้ตัว, ชี้ต้าน
🔊 เครือข่าย น.ศ. ชี้ ผลงานเด่น ส.ว. คือ หนุนอำนาจรัฐประหาร
🔊 อนุสรณ์ชี้แฮชแท็ก 'รัฐบาลเฮงซวย' ขึ้นอันดับ ๑ สะท้อนวิกฤติภาวะผู้นำ
🔊 นักวิชาการธรรมศาสตร์ชี้ไทยเหลื่อมล้ำด้านทรัพย์สินมาก