puntare
/punˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "puntare" kelimesi Türkçe'de hedef, hedeflemek, konsantre olmak, nişan, niyetlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhedef
Genelhedeflemek
Genelkonsantre olmak
Genelnişan
Genelniyetlenmek
Çekim Tablosu
geçmişpuntàto
ortaçpuntàto
şimdikipùnta
ulaçpuntànte
Tanım
•to push, lean, rest, plant, brace · to point, direct, aim, sight, set · to bet, stake, gamble
Diğer Dillerde
Almancabeabsichtigen, Komma, Schießscheibe, sich konzentrieren, Ziel, zielen /bəˈapsɪçtɪɡən/
to intend
çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend
eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben
köken: be- + Absicht + -igen
aile: Beabsichtigung
Fransızcaavoir l'intention (de), cible, cibler, mire, point, se concentrer (dişil) /sibl/
target · aim, goal
çekim: çoğul cibles
eş: but, mire, mouche, objectif
köken: Attested from 1671, originally as sible. Originally Swiss French, borrowed from Alemannic German Schiibe or rather the diminutive Schiibli; compare German Scheibe.
aile: cibler, langue cible, multicible, prendre pour cible, socio-cible
tirer à la cible.
Notre cible de l'année sera le consommateur de 14-16 ans.
İspanyolcaabocar, apuntar, asestar, baraustar, dirigir, encaminar /aboˈkaɾ/
to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate
çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca
köken: From a- + boca + -ar.
Rusçaдомога́ться, ме́тить, мише́нь, направля́ть, наце́ливать, прице́л
Arapçaتَرَكَّزَ, رَكَّزَ
Azericetuşlamaq
to aim (to point or direct a missile, or a weapon) · to direct (at), to aim (at), to point (at)
çekim: geçmiş tuşlamış · ortaç tuşlamış · şimdiki tuşlayır
köken: From tuş + -la.
aile: tuşlayıcı
Kazakçaкөздеу, нысана, шоғырландыру
aim, target
çekim: çoğul нысаналар · tamlayan нысананың
köken: Borrowed from Persian نشان.
whole, integral, entire · intact, undamaged · integer
köken: From Proto-Turkic *bütün (“all, while, entire”), derived from Proto-Turkic *büt- (“to end, finish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bütün, “entire, integral; undamaged”); Tatar бөтен (böten), Kumyk бютюн (bütün), Crimean Tatar bütün, Kazakh бүтін (bütın), Kyrgyz бүтүн (bütün), Southern Altai бӱдӱн (büdün), Uzbek butun, Turkmen bütin, Turkish bütün, Yakut бүттүүн (büttüün, “all,…
aile: бөтөнләй
Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.
Ун бөтөн ундан биш.
Felemenkçeconcentreren, doel, komma, richten, van plan zijn /kɔnsɛnˈtreːrə(n)/
to concentrate · to concentrate (the mind), to focus
çekim: geçmiş concentreerden · ortaç geconcentreerd · şimdiki concentreert · ulaç concentrerend
köken: Borrowed from French concentrer.
Portekizcealmejar, alvo, apontar, concentrar-se, direccionar, mira /aw.meˈʒa(ʁ)/
to aspire; to long for (to want something very much)
çekim: geçmiş almejei · ortaç almejado · şimdiki almeja
köken: alma + -ejar
political party · a typographical symbol: “,” · the decimal point
çekim: çoğul κόμματα · tamlayan κόμματος
köken: From Ancient Greek κόμμα (kómma).
€2.500,50
Western comma
köken: Borrowed from English comma, from Latin comma.
goal, target, objective, aim, bullseye, eyemark
eş: 목적
köken: Sino-Korean word from 目標, from 目 (“eye”) + 標 (“standard”).
aile: 목표(目標)하다, 목표어(目標語)
목표를 세우다
목표의 통일
목표를 달성하다
to intend; to fix the mind upon
çekim: geçmiş avsåg · ortaç avsedd · ulaç avseende
köken: From av- + se.
Lehçecel, celować, kierować, mieć zamiar, mierzyć, przecinek (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaзосереджуватися, концентруватися, кра́пка, міше́нь, намага́тися, пра́гнути /zɔseˈrɛd͡ʒʊʋɐtesʲɐ/
to concentrate (to approach or meet in a common center) · to concentrate, to focus (on: на + locative) (direct one's attention, efforts, thoughts, etc.)
çekim: geçmiş зосере́джувавшись · şimdiki зосере́джується
eş: концентрува́тися
köken: From зосере́джувати (zoserédžuvaty) + -ся (-sja).
object (to be aimed at) · target · mere appearance
çekim: çoğul लक्ष्यों
köken: Borrowed from Sanskrit लक्ष्य (lakṣyá).
लक्ष्य मत चूको।
Finceaikoa, keskittyä, kohdistaa, lentopotku, maali, näyttää /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçečárka, mířit, namířit, nasměrovat, sázet, terč (dişil) /ˈt͡ʃaːrka/
diminutive of čára · comma · acute accent
çekim: çoğul čárky · tamlayan čárky
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarъka. By surface analysis, čára + ka.
Rumenceavea intenția (să), intenționa, obiectiv, ochire, țel, țintă
to intend
çekim: geçmiş intenționat · ortaç intenționat · şimdiki intenționează
köken: Borrowed from French intentionner.
Macarcacél, célba vesz, céloz, célpont, igyekszik, irányít /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
İbraniceהִתְרַכֵּז, נְקֻדָּה, נקודה (dişil)
point · full stop, period · aspect, facet
çekim: çoğul נקודות
köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
aile: נקודה ופסיק, נְקֻדָּה וּפְסִיק, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודתיים, נְקֻדָּתַיִם, נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
Latinceanimadverto /a.nɪ.madˈwɛr.toː/
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!
a comma (punctuation mark)
çekim: çoğul kommaer
köken: From Ancient Greek κόμμα (kómma).
Norveççekomma
Endonezcebidik, koma, membidik /ˈkoma/
comma: The punctuation mark ⟨,⟩ used to indicate a set off parts of a sentence or between elements of a list
çekim: çoğul koma-koma
köken: From Dutch komma, from French comma, from Latin comma, from Ancient Greek κόμμα (kómma).
Vietnamcangắm, nhắm, tập trung /ŋam˧˦/
to view attentively, especially for pleasure · to aim (at) something, to target · to view
köken: Inherited from Proto-Vietic *-ŋamʔ (“to think of”). Cognate with Muong Bi ngẳm (“to think”), Puoc ŋam ("to think"), O'du ŋam ("to look").
aile: đường ngắm, ngắm nghía, ngắm nhìn, ngắm vuốt, nhìn ngắm, tầm ngắm
ngắm bức tranh
ngắm phong cảnh
ngắm chim
Bulgarcaзалагам, запета́я, мише́на, насоча, насочвам, прице́л /nɐˈsɔt͡ʃɐ/
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чен · şimdiki насо́чи
köken: на- (na-) + со́ча (sóča)
Etimoloji
From punta + -are or punto + -are.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar