indirizzare
/in.di.ritˈt͡sa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "indirizzare" kelimesi Türkçe'de hedef, nişan, selamlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhedef
Genelnişan
Genelselamlamak
Çekim Tablosu
geçmişindirizzàto
ortaçindirizzàto
şimdikiindirìzza
ulaçindirizzànte
Tanım
•to direct (one's steps, one's gaze, effort, criticism, etc.) · to guide (someone somewhere) · to refer (someone to somewhere or someone else)
Diğer Dillerde
Almancabegrüßen, grüßen, Schießscheibe, Ziel, zielen, Zielscheibe /bəˈɡʁyːsən/
to welcome
çekim: geçmiş begrüßte · ortaç begrüßt · şimdiki begrüßt · ulaç begrüßend
eş: empfangen, willkommen heißen, anerkennen, annehmen, akzeptieren, beipflichten
köken: From Middle High German begrüeȥen, from Old High German bigruoȥen, bigruoȥȥen, from Proto-West Germanic *bigrōtijan; equivalent to be- + grüßen. Cognate with German Low German begröten, Dutch begroeten, West Frisian begroetsje, English begreet.
aile: Begrüßer, Begrüßung, begrüßend, begrüßt
Wir begrüßen euch auf unserer Webseite.
target · aim, goal
çekim: çoğul cibles
eş: but, mire, mouche, objectif
köken: Attested from 1671, originally as sible. Originally Swiss French, borrowed from Alemannic German Schiibe or rather the diminutive Schiibli; compare German Scheibe.
aile: cibler, langue cible, multicible, prendre pour cible, socio-cible
tirer à la cible.
Notre cible de l'année sera le consommateur de 14-16 ans.
İspanyolcaabocar, apuntar, asestar, baraustar, dirigir, encaminar /aboˈkaɾ/
to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate
çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca
köken: From a- + boca + -ar.
Rusçaвстре́тить, встреча́ть, домога́ться, здоро́ваться, име́ть в виду́, ме́тить
Arapçaحَيَّا
Farsçaسلام دادن
Azericesalam vermək, salamlamaq, salamlaşmaq
Kazakçaамандасу, нысана, сәлемдесу
greeting
Özbekçesalom bermoq, salomlashmoq
Türkmencesalamlaşmak
Kırgızcaсаламдашуу
Uygurcaسالاملاشماق
Başkurtçaнөктә /nʏ̞k.ˈtæ/
dot; period (US), full stop (UK,Australia,NZ) · point · point, location
çekim: çoğul нөктәләр · tamlayan нөктәнең
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot”).
Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.
Иреү нөктәһе.
Ҡайнау нөктәһе.
Felemenkçebegroeten, doel, ontvangen /bəˈɣrutə(n)/
to hail, greet
çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend
köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.
aile: begroetenis, begroeting
Portekizcealmejar, alvo, apontar, cumprimentar, saudar /aw.meˈʒa(ʁ)/
to aspire; to long for (to want something very much)
çekim: geçmiş almejei · ortaç almejado · şimdiki almeja
köken: alma + -ejar
target · aim, intent
çekim: çoğul στόχοι · tamlayan στόχου
eş: τέρμα, σκοπός
köken: From Ancient Greek στόχος (stókhos).
greet, welcome, meet a guest upon arrival
çekim: geçmiş 出迎えた
空港で海外からの観光客を出迎える
goal, target, objective, aim, bullseye, eyemark
eş: 목적
köken: Sino-Korean word from 目標, from 目 (“eye”) + 標 (“standard”).
aile: 목표(目標)하다, 목표어(目標語)
목표를 세우다
목표의 통일
목표를 달성하다
health
çekim: tamlayan hälsas
köken: From Old Swedish hēlsa, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną, from *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.
aile: ohälsa, hälsokontroll, hälsokost, hälsovård
Lehçecel, kierować, tarcza, witać (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaвіта́ти, здоро́ватися, зустріча́ти, кра́пка, міше́нь, намага́тися
Hintçeअभिवादन करना, नमस्कार करना, लक्ष्य, स्वागत करना (eril) /lək.ʂjᵊ/
object (to be aimed at) · target · mere appearance
çekim: çoğul लक्ष्यों
köken: Borrowed from Sanskrit लक्ष्य (lakṣyá).
लक्ष्य मत चूको।
to focus · to target · to allocate
çekim: geçmiş kohdistanut · şimdiki kohdistaisi · ulaç kohdistava
köken: kohta + -istaa
aile: kohdistin, kohdistua, kohdistus
kohdistaa uudelleen
kohdistaa mainontaa lapsille
Çekçenasměrovat, pozdravit, terč, zamýšlet, zdravit /ˈnasm̩ɲɛrovat/
to direct (somewhere)
çekim: geçmiş nasměrovavše · ortaç nasměrovala · şimdiki nasměruje
köken: From na- + směr + -ovat.
Rumenceîntâmpina, obiectiv, saluta, țel, țintă /ɨn.tɨm.piˈna/
to meet · to greet · to find
çekim: geçmiş întâmpinat · ortaç întâmpinat · şimdiki întâmpină
köken: în- + tâmpina.
aile: preîntâmpina
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
İbraniceנְקֻדָּה, נקודה (dişil)
point · full stop, period · aspect, facet
çekim: çoğul נקודות
köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
aile: נקודה ופסיק, נְקֻדָּה וּפְסִיק, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודתיים, נְקֻדָּתַיִם, נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
Latinceaffor, alloquor, salūtō /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *indīrēctiāre, from *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. Compare French adresser, Portuguese endereçar, Catalan endreçar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar