Platform Menüsü

kawanan

MALAYCA → TR

Malayca "kawanan" kelimesi Türkçe'de eğitim vermek, okul, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitim vermek

Genelokul

Genelsürü

Diğer Dillerde

AlmancaHerde , Rudel , Schule , schulen , Schwarm , unterrichten (dişil) /ˈheːrdə/

herd, flock (group of livestock or other large mammals)

çekim: çoğul Herden · tamlayan Herden

eş: Meute

köken: From Middle High German hert, from Old High German herta, from Proto-West Germanic *herdu. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German hērde). Cognate with English herd, Danish hjord, Swedish hjord, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda).

aile: Antilopenherde, Aufzuchtherde, Bisonherde, Büffelherde, Elefantenherde, Gnuherde, Herdbuch, herdenartig, Herdenbücher, Herdendenken

Fransızcabanc , collège , école , meute , troupeau (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

İspanyolcabanco , cardumen , chucherío (Americanism), colegio , educar , escolarizar (eril) /ˈbanko/

bank (financial institution) · bench · school of fish

çekim: çoğul bancos

eş: banca, banquillo, cardumen

köken: Borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz. Compare English bench and bank.

aile: amoladora de banco, asaltabancos, autobanco, bancazo, banco central, Banco Central Europeo, banco comercial, banco de alimentos, banco de arena, banco de datos

İtalyancaarmento , banco , branco , mandria , masseria , muta (eril) /arˈmen.to/

herd, usually of cattle · livestock · school (of fish)

çekim: çoğul armenti

eş: branco, mandria, torma

köken: From Latin armentum (“herd of cattle”).

aile: armentario, armentiere, armentizio

Odi greggi belar, muggire armenti; ¶ Gli altri augelli contenti, a gara insieme ¶ Per lo libero ciel fan mille giri, […]

Rusçaгурт , кося́к , сво́ра , ста́до , ста́я , табу́н /ɡurt/

drove, herd, flock

çekim: çoğul гурты́ · tamlayan гурта́

köken: Borrowed from Polish hurt.

Arapçaرَعَى , قَطِيع , مدرسة , مَدْرَسَة , مَكْتَب (dişil) /mad.ra.sa/

school, academy

çekim: çoğul مَدْرَسَات · tamlayan مَدْرَسَةٍ

köken: Noun of place from the verb دَرَسَ (darasa).

يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.

Farsçaدَبِسْتان , دَبِسْتَان , رمه , فسیله , گله , مَدْرَسَه /ræˈme/

herd, flock, bevy, covey · company, troop; body · tribe

çekim: çoğul رمهها

köken: From Middle Persian lmk' (ramag). Akin to Old Armenian երամակ (eramak), Old Georgian რემაკი (remaḳi), Georgian რემა (rema), Iranian borrowings.

Azericemədrəsə , məktəb , sürü /mædræˈsæ/

madrasa · school

çekim: çoğul mədrəsələr · tamlayan mədrəsənin

köken: Ultimately from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

اؤز دیلینده مدرسه اولمالیدیر هر کسه

Kazakçaмедресе , мектеп , оқыл , табын /mʲekˈtʲep/

school

çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептің

köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab). Cognate with Tatar мәктәп (mäktäp), Uzbek maktab, Azerbaijani məktəb, Crimean Tatar mektep, etc.

aile: мектептік

Özbekçegala , madrasa , maktab , oʻqil , poda , shkola /mak.tab/

school, college

çekim: çoğul maktablar · tamlayan maktabning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”), from Arabic مَكْتَبٌ m (maktabun, “traditional Islamic elementary school”), from the root ك ت ب (k t b).

Tatarcaкөтү , мәдрәсә , мәктәп

madrasa

çekim: çoğul мәдрәсәләр · tamlayan мәдрәсәнең

köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

Türkmencemedrese , mekdep , süri , uçilişşe

madrasa

çekim: çoğul medreseler · tamlayan medresäniň

köken: Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa)

Kırgızcaмедресе , мектеп , окул , үйүр /mekˈtep/

school

çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептин

köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab).

Uygurcaپادا , مەكتەپ /mɛktɛp/

school

çekim: çoğul مەكتەپلەر

köken: From Arabic مَكْتَب (maktab).

aile: مەكتەپداش

Başkurtçaкөтөү , мәҙрәсә , мәктәп , өйөр /kʏ̞t-/

to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze

çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең

köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…

Минән хат көт.

Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.

Оҙаҡ көтөргә тура килде.

Çuvaşçaшкул

Felemenkçekudde , meute , scholen , school (dişil) /ˈkʏdə/

herd; collective noun for cows, (koeien), horses (paarden), elephants (olifanten) or camels (kamelen)

çekim: çoğul kuddes

Portekizcearrebanhar , cardume , colégio , educar , ensinar , escola /a.ʁe.bɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to flock; to congregate (to form a tight group with others of one’s kind) · to herd; to flock (to form or put into a herd)

çekim: geçmiş arrebanhei · ortaç arrebanhado · şimdiki arrebanha

Yunancaαγέλη , διαπαιδαγωγώ , διδάσκω , εκπαιδεύω , κοπάδι , σχολείο (dişil) /aˈʝeli/

herd (of cows) · flock (of sheep, goats) · pack (of wolves)

çekim: çoğul αγέλες · tamlayan αγέλης

köken: From Ancient Greek ἀγέλη (agélē).

Japonca学び舎 , 学校 , 群れ , 魚群 /ma̠na̠bʲija̠/

school, school building

Çinceщүәтон , щүәщё , 一群魚 /一群鱼 , 學堂 /学堂 , 學校 /学校 , 教育 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

education; instruction; schooling

eş: 弦歌

人均受教育年限

一個受過良好教育的人

一个受过良好教育的人

Korece군중 , 무리 , 중등학교 , 학교 /kuɲd͡ʑuŋ/

crowd

köken: Sino-Korean word from 群衆.

군중들이 다가와서 난 기차까지 뚫고 지나갈 수 없었다.

İsveççeflock , hjord , lära , samla , skola , stim

a flock (group of animals (or people, by extension, often emphasizing lack of independence or the like)) · a murder (of crows) · a muster (of peafowl)

çekim: çoğul flockar · tamlayan flocks

köken: From Old Swedish flokker, flukker, from Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz. Cognate with Faroese flokkur, Icelandic flokkur, Norwegian flokk, and Danish flok.

Lehçebuda , ławica , sfora , stado , szkoła , zgraja (dişil) /ˈbu.da/

building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)

çekim: çoğul budy · tamlayan budy

eş: rudera, gamaja

köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.

aile: psu na budę, zdać się psu na budę

Do budy!

Ukraynacaгурт , згра́я , навча́ти , ста́до , табу́н , учи́лище /ɦurt/

a group of people · band · herd, flock

çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту

köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.