Platform Menüsü

gala

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "gala" kelimesi Türkçe'de sürü anlamına gelir.

Çeviri

Genelsürü

Diğer Dillerde

AlmancaHerde , Schar , Schwarm , sich scharen , strömen (dişil) /ˈheːrdə/

herd, flock (group of livestock or other large mammals)

çekim: çoğul Herden · tamlayan Herden

eş: Meute

köken: From Middle High German hert, from Old High German herta, from Proto-West Germanic *herdu. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German hērde). Cognate with English herd, Danish hjord, Swedish hjord, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda).

aile: Antilopenherde, Aufzuchtherde, Bisonherde, Büffelherde, Elefantenherde, Gnuherde, Herdbuch, herdenartig, Herdenbücher, Herdendenken

Fransızcaaffluer , bande , flocon , groupe , nuée , troupeau /a.fly.e/

to flow (into) (said of rivers) · to pour (in), to come in droves (said of people, things)

çekim: geçmiş afflué · ortaç afflué · şimdiki afflue · ulaç affluant

köken: Borrowed from Latin affluere.

İspanyolcaacorrer en masa , acudir en tropel , afluir , apelotonarse , bandada , barajustar /aˈflwiɾ/

to flow into

çekim: geçmiş afluí · ortaç afluido · şimdiki afluye

eş: confluir, concurrir, verter, desaguar

köken: Borrowed from Latin affluō.

Para hacer afluir a las ubres mayor cantidad de leche, se arrojan al río algunas gotas de ella.

İtalyancaaccalcarsi , affollarsi , armento , batuffolo , bioccolo , branco /ak.kalˈkar.si/

to crowd or throng

çekim: geçmiş accalcàtosi · ortaç accalcàtosi · şimdiki si accàlca · ulaç accalcàntesi

Rusçaгурт , клок , сбива́ться , ста́до , ста́я , стека́ться /ɡurt/

drove, herd, flock

çekim: çoğul гурты́ · tamlayan гурта́

köken: Borrowed from Polish hurt.

Arapçaتَقَاطَرَ , تَهَافَتَ , تَوَافَدَ , رَعَى , سِرْب , قَطِيع

Farsçaدسته , رمه , فسیله , گله /das.ˈta/

handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety

çekim: çoğul دستهها

köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /⁠dastag⁠/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.

aile: دسته چک, دسته کردن

دستهٔ تبر

دستهٔ کارد

دستهٔ گل

Azericesürü /syˈry/

herd

çekim: çoğul sürülər · tamlayan sürünün

köken: By surface analysis, sür- + -ü. Cognate with Old Turkic 𐰾𐰇𐰼𐰏 (sürüg).

aile: sürü immuniteti

sürünü otarmaq

Kazakçaтабын , үйір

Tatarcaкөтү

Türkmencesüri

Kırgızcaүйүр

herd, flock

köken: From Proto-Turkic *ögür. Cognate to Southern Altai ӱӱр (üür, “herd, flock”).

Uygurcaپادا

Başkurtçaкөтөү , өйөр , туп /kʏ̞t-/

to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze

çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең

köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…

Минән хат көт.

Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.

Оҙаҡ көтөргә тура килде.

Felemenkçekudde , zwerm (dişil) /ˈkʏdə/

herd; collective noun for cows, (koeien), horses (paarden), elephants (olifanten) or camels (kamelen)

çekim: çoğul kuddes

Portekizcearrebanhar , bando , floco , manada /a.ʁe.bɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to flock; to congregate (to form a tight group with others of one’s kind) · to herd; to flock (to form or put into a herd)

çekim: geçmiş arrebanhei · ortaç arrebanhado · şimdiki arrebanha

Yunancaαγέλη , κοπάδι , σμήνος , φλόκι , φλόκος (dişil) /aˈʝeli/

herd (of cows) · flock (of sheep, goats) · pack (of wolves)

çekim: çoğul αγέλες · tamlayan αγέλης

köken: From Ancient Greek ἀγέλη (agélē).

Japoncaひとむれ , 一群 , 群れ , 群れる

group of animals (flock of birds, herd of sheep, etc.) · group of people

Korece군중 , 무리 /kuɲd͡ʑuŋ/

crowd

köken: Sino-Korean word from 群衆.

군중들이 다가와서 난 기차까지 뚫고 지나갈 수 없었다.

İsveççeflock , flockas , hjord , samla

a flock (group of animals (or people, by extension, often emphasizing lack of independence or the like)) · a murder (of crows) · a muster (of peafowl)

çekim: çoğul flockar · tamlayan flocks

köken: From Old Swedish flokker, flukker, from Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz. Cognate with Faroese flokkur, Icelandic flokkur, Norwegian flokk, and Danish flok.

Lehçestado (nötr) /ˈsta.dɔ/

herd, flock (group of sheep, birds etc.)

çekim: çoğul stada · tamlayan stada

eş: gromada, ławica, tabun, trzoda, chmara, wataha

köken: Inherited from Old Polish stado, from Proto-Slavic *stado.

aile: stadny, stadnik, stadnina

Ukraynacaгурт , згра́я , ста́до , табу́н , череда́ /ɦurt/

a group of people · band · herd, flock

çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту

köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.

Hintçeगल्ला , झुंड (eril) /d͡ʒʱʊɳɖ/

flock, herd, swarm

çekim: çoğul झुंडों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *झुंड (jhuṃḍa) *झुंड्र (jhuṃḍra) without vowel-lengthening. Cognate with Sindhi [script needed] (jhuṇḍru), Punjabi ਝੁੰਡ /جھنڈ (jhuṇḍ), Nepali झुण्ड (jhuṇḍa), Bihari झूँड़ (jhū̃ṛ), Gujarati ઝુંડ (jhuṇḍ), Marathi झुंड (jhuṇḍa).

Fincekerääntyä , kokoontua , lauma , päällystää (jollakin), paimentaa , parvi /ˈkeræːntyæˣ/

to gather, assemble, come together · to accumulate

çekim: geçmiş kerääntynyt · şimdiki kerääntyy · ulaç kerääntyvä

köken: kerätä + -äntyä

aile: kerääntyminen

Väkijoukko kerääntyi katsomaan palavaa rakennusta.

Çekçehejno , stádo (nötr) /ˈɦɛjno/

flock (of birds)

çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna

eş: roj

köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).

aile: hejnečko, hejníčko

Rumencecârd , floc , scamă , stol , turmă (nötr)

herd · flock · swarm

çekim: çoğul cârduri · tamlayan cârdului

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *kъrdo, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Doublet of cireadă and ciurdă. Compare Serbo-Croatian кр̏до/kȑdo (“herd”), English herd.

Macarcacsapat , csorda , gyülekezik , összesereglik , pamat , pihe /ˈt͡ʃɒpɒt/

group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion

çekim: çoğul csapatok

köken: csap + -at (noun-forming suffix)

aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány

İbraniceלַהֲקָה , עֵדֶר

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod