се однесува
/sɛ ɔdˈnɛsuva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "се однесува" kelimesi Türkçe'de davranmak, uygun olmak, uymak, yasa anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavranmak
Geneluygun olmak
Geneluymak
Genelyasa
Çekim Tablosu
ortaçоднесувано
Tanım
•to behave · to refer, pertain
Diğer Dillerde
to concern, to have to do with or affect a business of · to encounter
çekim: geçmiş betraf · ortaç betroffen · şimdiki betrifft · ulaç betreffend
eş: anbelangen, angehen, handeln, zugehören, beschlagen, antreffen
köken: From be- + treffen.
aile: Betreff, betreffend
Was die Regierung betrifft, so leistet sie schlechte Arbeit.
Fransızcaacte, loi, se comporter (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaatañer, competer, incumbir, portarse /ataˈɲeɾ/
to correspond, to concern, to have to do with
çekim: geçmiş atañó · ortaç atañido · şimdiki atañe
köken: Inherited from Vulgar Latin *attangere, variant of Latin attingere.
İtalyancaagire, comportarsi, fare, legge, riferirsi, riguardare /aˈd͡ʒi.re/
to act or operate · to work, run or function · to take effect
çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte
eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare
köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.
Rusçaвести́ себя́, зако́н, относи́ться, поступа́ть, поступи́ть
Arapçaتَصَرَّفَ, قَانُون
Farsçaرفتار کردن, قانون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Azericeaid olmaq, davranmaq, dəxli olmaq, mənsub olmaq, özünü aparmaq, rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/
act, to behave · handle
çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır
köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.
aile: davranış
hər şey yaxşıymış kimi davranmaq
heç nə olmamış kimi davranmaq
elə davranır ki, elə bil...
Kazakçaөзін өзі ұстау
Özbekçemuomala qilmoq
Kırgızcaөзүн алып жүрүү
Felemenkçebetreffen, gedragen, optreden, wet, zich gedragen /bəˈtrɛfə(n)/
to concern, to affect
çekim: geçmiş betroffen · ortaç betroffen · şimdiki betreft · ulaç betreffend
köken: From be- + treffen.
aile: betreffende, wat betreft, wat mij betreft
act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)
çekim: çoğul atos
eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto
köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.
Yunancaαναφέρομαι, διάβημα, ενέργεια, συμπεριφέρομαι /a.naˈfe.ɾo.me/
to come up, refer to, relate to (in conversation)
çekim: geçmiş αναφέρθηκα
to behave, to conduct oneself · to amend to a plan · to think freely
çekim: geçmiş 振る舞った
köken: Assuming the sense "fly freely" was the original sense (appears in the Myōgisho), perhaps a contraction of 振るい (furui, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 振るう (furuu, “to sway”)) + 舞う (mau, “to dance”).
恐れを知らない戦士のように振る舞うしかない
本格的な料理を振る舞うべく準備してきた生徒たちは、８日の本番を楽しみに待つ。
İsveççeangå, bete sig, beträffa, uppföra sig
to concern (have (legitimate) relevance to someone's interests) · to be someone's business · synonym of beträffa (“concern, have to do with”)
çekim: geçmiş angick · ortaç angående · ulaç angående
köken: From Middle Low German angan or German angehen. Cognate with Norwegian Bokmål angå, Danish angå and Dutch aangaan. Equivalent to an- + gå.
Ungdomars psykiska hälsa angår oss alla
Du får inte veta lösenordet till min dator. Det angår inte dig!
Lehçeakt, dotyczyć, nawiązywać, odnosić impf się, postąpić, postępować (eril) /ˈakt/
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaвести́ себе́, відно́ситися, зако́н, пово́дитися, поступа́ти, поступи́ти
statute · act, bill
çekim: çoğul अधिनियमों
köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).
Fincekäyttäytyä, laki, olemassaolo, säädös, toimia /ˈkæy̯tːæy̯tyæˣ/
to behave, conduct oneself, act; (of a machine or tool) to handle.
çekim: geçmiş käyttäytynyt · şimdiki käyttäytyy · ulaç käyttäytyvä
köken: käyttää (“to use”) + -ytyä (reflexive verb). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1874. In Old Literary Finnish, “to behave, conduct oneself” was expressed with the reflexive verb phrase käyttää itseään, which is no longer understood to mean such in modern Finnish.
aile: käyttäytyminen, käyttäytymä
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti
eş: počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se
Rumencelege, se comporta, se purta (dişil) /ˈled͡ʒe/
religion, belief (in God or a divinity), credence
çekim: çoğul legi · tamlayan legi
köken: Inherited from Latin lēgem, accusative of lēx, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).
Macarcaviselkedik, vonatkozik /ˈviʃɛlkɛdik/
to behave
çekim: geçmiş viselkedtek
köken: visel + -kedik, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: viselkedés
İbraniceהִתְנַהֵג, חק (eril)
defective spelling of חוק
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
to act · to play
çekim: geçmiş agerede
köken: Borrowed from Latin agō (“to do, act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Swedish agera, also borrowed from the Latin word. See also Danish age, which was inherited from Old Norse aka, from the same Proto-Indo-European verb.
Norveççegjelde, oppføre seg