Ana içeriğe geç
Sözlük

nawiązywać

/na.vjɔw̃ˈzɘ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nawiązywać" kelimesi Türkçe'de uygun olmak, uymak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluygun olmak
Geneluymak

Çekim Tablosu

geçmişnawiązywano
şimdikinawiązuje

Tanım

to establish, to form · to reference, to refer to · to form

Diğer Dillerde

Almancabetreffen, sich beziehen auf /bəˈtʁɛfɱ̩/
to concern, to have to do with or affect a business of · to encounter
çekim: geçmiş betraf · ortaç betroffen · şimdiki betrifft · ulaç betreffend
eş: anbelangen, angehen, handeln, zugehören, beschlagen, antreffen
köken: From be- + treffen.
aile: Betreff, betreffend
Was die Regierung betrifft, so leistet sie schlechte Arbeit.
İspanyolcaatañer, competer, incumbir /ataˈɲeɾ/
to correspond, to concern, to have to do with
çekim: geçmiş atañó · ortaç atañido · şimdiki atañe
köken: Inherited from Vulgar Latin *attangere, variant of Latin attingere.
İtalyancariferirsi, riguardare /ri.feˈrir.si/
reflexive of riferire · to refer, make reference, be related, apply
çekim: geçmiş riferìtosi · ortaç riferìtosi · şimdiki si riferìsce · ulaç riferèntesi
eş: alludere, attenersi, aver relazione, collegarsi, concernere, connettere
Felemenkçebetreffen /bəˈtrɛfə(n)/
to concern, to affect
çekim: geçmiş betroffen · ortaç betroffen · şimdiki betreft · ulaç betreffend
köken: From be- + treffen.
aile: betreffende, wat betreft, wat mij betreft
Portekizcereferir-se a
Yunancaαναφέρομαι /a.naˈfe.ɾo.me/
to come up, refer to, relate to (in conversation)
çekim: geçmiş αναφέρθηκα
Japonca関する, 関係する /kã̠ɰ̃sɨɾɯ̟/
concern, have to do with
çekim: geçmiş 関した
私は、不幸にしてこの点に関する学問的に精確な歴史的事実を知りません。
見ると机の上には暗号に関する洋書が五六冊開かれておりました。
十月革命の歴史に関するフィルムは何本作る。
İsveççeangå, beträffa
to concern (have (legitimate) relevance to someone's interests) · to be someone's business · synonym of beträffa (“concern, have to do with”)
çekim: geçmiş angick · ortaç angående · ulaç angående
köken: From Middle Low German angan or German angehen. Cognate with Norwegian Bokmål angå, Danish angå and Dutch aangaan. Equivalent to an- + gå.
Ungdomars psykiska hälsa angår oss alla
Du får inte veta lösenordet till min dator. Det angår inte dig!
Macarcavonatkozik /ˈvonɒtkozik/
to apply (to pertain or be relevant to a specified individual or group; to something or someone: -ra/-re)
çekim: geçmiş vonatkoztak
köken: From von (“to pull, draw, attract; to cover, envelop, surround”) + -at (noun-forming suffix, often resultative) + -kozik (verb-forming suffix, often reflexive).
aile: vonatkozás, vonatkoztat, elvonatkozik
A törvény mindenkire vonatkozik.
Norveççegjelde
Slovakçapatrí, prislúcha, súvisí /patriː/
third-person singular present indicative of patriť
Slovencenanašati se
Makedoncaсе однесува /sɛ ɔdˈnɛsuva/
to behave · to refer, pertain
çekim: ortaç однесувано
Birmancaသက်ဆိုင် /θɛʔsʰàɪɴ/
to be concerned with, be relevant, have relation, to pertain
köken: သက် (sak, “to descend, dismount”) + ဆိုင် (hcuing, “to stack sheaves, meet, concern”).
aile: သက်ဆိုင်ရာ
မသက်ဆိုင်သောအကြောင်းအရာ
angbelimpan
cmn有关
pdcaabelange
zzahol biyen

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Slavic *vę̄zàti Old Polish więzać Polish wiązać Polish nawiązać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish nawiązywać…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod