lid, cap (the cover of a container) · ellipsis of Bierdeckel (“beer mat”) · headwear, hat
çekim: çoğul Deckeln · tamlayan Deckels
eş: Verschluss, Buchdeckel, Einband, Hut, Kontrollkarte, Bockschein
köken: From Middle High German deckel, equivalent to decken + -el. Cognate with Middle Low German deckel (“lid, covering”).
aile: deckeln, deckelartig
🔊 Preisdeckel
🔊 Ungarn schafft Benzinpreisdeckel wieder ab [title]
bonnet (UK), hood (US)
çekim: çoğul capots
köken: Inherited from Old French capote (“hooded cloak”), diminutive of cape, from Late Latin cappa. Piecewise doublet of capote.
biretta (square cap) · cone-shaped hat, clown hat · reticulum
çekim: çoğul bonetes
eş: birrete, redecilla, retículo, capó
köken: Borrowed from French bonnet. Compare boina.
sleeveless coat; cloak · cowl, hood · tarpaulin
çekim: çoğul cappe
köken: From Late Latin cappa.
aile: cappotto
lid (top or cover of a container) · cover, shelter · roof
çekim: çoğul deksels
eş: lid
köken: From Middle Dutch decsel. Equivalent to dekken (“to cover”) + -sel.
aile: deksels, hoofddeksel, op ieder potje past een dekseltje, pannendeksel, potdeksel, putdeksel
hood, bonnet (cover over the engine of a motor car)
çekim: çoğul capôs
köken: Borrowed from French capot.
cover, hood, lid, cap
çekim: çoğul καλύμματα · tamlayan καλύμματος
hood (headwear) · hood of a vehicle (US), the part covering the engine; bonnet (UK) · lens hood
eş: 覆い, フッド
köken: Borrowed from English hood.
aile: シーフード, ジャンクフード, ファーストフード, フードコーディネーター, フードコート, フードサービス, フードセンター, フードテーマパーク, フードパック, フードプロセッサー
hood, bonnet (of car)
köken: Borrowed from English bonnet.
a bottle cap, a bottle top
çekim: çoğul kapsyler · tamlayan kapsyls
köken: Borrowed from French capsule.
aile: kapsylöppnare
🔊 samla på kapsyler
🔊 En kapsylöppnare används för att öppna flaskor förslutna med kapsyl
cover for protruding elements of the airframe
çekim: çoğul kapoty · tamlayan kapotu
köken: Borrowed from French capot, from Old French capote, diminutive of cape, from Late Latin cappa.
hood (covering for the head; protective cover) · construction tarp (used to temporarily cover a building for construction during winter or cold weather) · hoodie (foreskin)
çekim: çoğul huput · tamlayan hupun
köken: Unclear. * Perhaps from huppa, huppo (“a type of hoodlike headwear; covering”) + -u. Compare dialectal hupussa, umpihupussa (“covered”) and huppeluksissa (“under water”). * Possibly derived through contamination with the words hukkua (“to drown”), uppo (“under water”) and upota (“to sink”). * Cognate with Karelian huppu (“hood, covering”), though that may be a loan of the Finnish word.
aile: huppari, huppumainen, hupullinen, huputtaa, klitoriksen huppu, huppuhuivi, huppukerttuli, huppukurki, huppumakaki, huppupuumuura
kryt motoru dopravních prostředků
Rumence 🔊 capac (nötr) /kaˈpak/ a slap
çekim: çoğul capace · tamlayan capacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).
lid, cap, top (cover of a container) · cover · roof (especially: accommodation, dwelling-place, or abode; any place to live)
çekim: çoğul fedelek
köken: From Proto-Ugric *pentɜ-lɜ (“lid, cover”). See also fed (“to cover”) + -él (noun-forming suffix).
aile: fedeles → fedelesszárnyú, fedelez, fedelű, fedélzet → fedélzeti, fedélcsatorna, fedélcserép, fedélgerendázat, fedélhéj, fedélhéjazat, fedélköz
lid, cover, top, flap, trap-door · slab · bonnet, hood
çekim: çoğul капа́ци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak) (Turkish kapak), from verb قاپامق (kapamak).
skirt; woman's dress · boot of an automobile; trunk
köken: Possibly from โปง (bpoong, “cloth covering”).
aile: กระโปรงชั้นใน
Katalanca 🔊 capó (eril) /kəˈpo/ castrated animal · capon
çekim: çoğul capons
köken: Inherited from Vulgar Latin *cappōnem, from Latin cāpō.
aile: capó d'aigua-ros, capó reial, caponar, caponera
bonnet (headwear) · bonnet, hood (engine cover)
çekim: çoğul boneti
köken: Borrowed from Middle French bonet, possibly via Middle English bonet.
hood (of a car)
çekim: çoğul húddin · tamlayan húdds