capó
/kəˈpo/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "capó" kelimesi Türkçe'de kaput, motor kaputu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaput
Genelmotor kaputu
Çekim Tablosu
çoğulcapons
Tanım
•castrated animal · capon
Diğer Dillerde
AlmancaHaube, Kapaun, Motorhaube (dişil) /ˈhaʊ̯bə/
bonnet, cap · cover, hood · dollop
çekim: çoğul Hauben · tamlayan Hauben
eş: Mütze, Kochhaube, Kochmütze, Kühlerhaube, Motorhaube, Trockenhaube
köken: From Middle High German hoube, hūbe, from Old High German hūba, from Proto-West Germanic *hūbā, from Proto-Germanic *hūbǭ.
aile: Haubenammer, haubenartig, Haubendach, haubenförmig, Haubenkoch, Haubenlerche, Haubenlokal, Haubennetzspinne, Haubenrestaurant, Haubenstock
bonnet (UK), hood (US)
çekim: çoğul capots
köken: Inherited from Old French capote (“hooded cloak”), diminutive of cape, from Late Latin cappa. Piecewise doublet of capote.
biretta (square cap) · cone-shaped hat, clown hat · reticulum
çekim: çoğul bonetes
eş: birrete, redecilla, retículo, capó
köken: Borrowed from French bonnet. Compare boina.
capon · tub gurnard (Chelidonichthys lucerna)
çekim: çoğul capponi
eş: coccio, gavotta, triglia lucerna
köken: From Vulgar Latin *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō. Compare English capon, French chapon, Portuguese capão, Spanish capón.
aile: accapponare, capponare, scapponata
Rusçaкаплу́н, капо́т
Arapçaغِطَاء الْمُحَرِّك, غِطَاء اَلْمُحَرِّك
Felemenkçekap, kapoen, motorkap (dişil) /kɑp/
cover
çekim: çoğul kappen
köken: From Middle Dutch cappe, from Late Latin cappa.
aile: autokap, beschermkap, fietskap, ijskap, kaplaars, kapsteen, koorkap, lampenkap, mantelkap, mondkap
a castrated animal · capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)
çekim: çoğul capões
köken: From Old Galician-Portuguese capon, from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō, probably from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Spanish capón.
: το μεταλλικό κάλυμμα του αμαξώματος που καλύπτει το χώρο όπου είναι τοποθετημένη η μηχανή του αυτοκινήτου
hood (headwear) · hood of a vehicle (US), the part covering the engine; bonnet (UK) · lens hood
eş: 覆い, フッド
köken: Borrowed from English hood.
aile: シーフード, ジャンクフード, ファーストフード, フードコーディネーター, フードコート, フードサービス, フードセンター, フードテーマパーク, フードパック, フードプロセッサー
İsveççekapun, motorhuv
capon
çekim: çoğul kapuner · tamlayan kapuns
köken: Inherited from Old Swedish kapun, from Middle Low German kappūn, from Old French capun, capon, from Latin cāpō. Cognate of Italian cappone, French chapon, German Kapaun, Dutch kapoen.
aile: kapunera
a male surname
çekim: çoğul kapłony · tamlayan kapłona
aile: kapłoni, kapłonić
Ukraynacaкапо́т
Fincekapuuni, konepelti, salvukukko /ˈkɑpuːni/
capon
çekim: çoğul kapuunit · tamlayan kapuunin
köken: From French chapon (“capon”).
Rumencecăpun, clapon, copun (eril) /klaˈpon/
capon
çekim: çoğul claponi · tamlayan claponului
köken: Borrowed from Polish kapłon, with metathesis, itself from German Kapaun, ultimately from Latin cāpō. Variants without the -l- from Greek καπόνι (kapóni) and partly South Slavic languages (cf. Serbo-Croatian kopun).
Latincecapo (eril) /ˈkaː.poː/
a capon (castrated cockerel) · a rooster
çekim: çoğul cāpōnēs · tamlayan cāpōnis
köken: Unknown. Though a connection to Proto-Slavic *skopьcь (“castrated animal; eunuch”) is attractive, there are formal problems with the derivation. The Slavic is clearly derived from *skopiti (“to castrate”), which is likely an inherited root continuing Proto-Indo-European *(s)kep- (albeit itself unclear), but such a root clearly cannot account for the Latin vocalism. The alternative…
Dancakapun, kølerhjelm, motorhjelm
Norveççekapun, panserlokk
Vietnamcaca pô
Bulgarcaкапа́к, кастриран петел
Slovakçakapota
Litvancaromytas gaidys
Letoncaramits gailis
Estoncakapott
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *cappōnem, from Latin cāpō.