กระโปรง
/kra˨˩.proːŋ˧/
TAYCA → TR
Tayca "กระโปรง" kelimesi Türkçe'de bagaj, etek, kaput, motor kaputu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbagaj
Geneletek
Genelkaput
Genelmotor kaputu
Tanım
•skirt; woman's dress · boot of an automobile; trunk
Diğer Dillerde
Raum in einem Fahrzeug oder Gebäude, in dem Gepäck untergebracht werden kann
bonnet (UK), hood (US)
çekim: çoğul capots
köken: Inherited from Old French capote (“hooded cloak”), diminutive of cape, from Late Latin cappa. Piecewise doublet of capote.
chest, trunk, footlocker, steamer trunk · trunk (US), boot (UK, Australia) (of a car)
çekim: çoğul baúles
eş: cajuela
köken: Borrowed from French bahut. Compare Catalan baül.
aile: baúl de los recuerdos, baúl mundo
İtalyancabagagliaio, baule, cofano, contornare, gonna (eril) /ba.ɡaʎˈʎa.jo/
boot (British), trunk (US) (of a car) · luggage van (British), baggage car (US) (of a train) · left-luggage office
çekim: çoğul bagagliai
eş: vagone bagagli, vano (per) bagagli, vettura portabagagli, portabagagli, deposito bagagli, bagagliera
köken: From bagaglio + -aio.
Rusçaбага́жник, капо́т, ограни́чивать, ю́бка
Arapçaتَنُّورَة, جُوب, جُونِلَّة, حَقِيبَة أَمْتِعَة, خَرَّاطَة, صُنْدُوقُ السَّيَّارَةِ
trunk, boot
çekim: çoğul baqajniklər · tamlayan baqajniyin
köken: Borrowed from Russian багажник (bagažnik).
Kazakçaжүксалғыш, юбка
Özbekçebagajnik, bagajxona, yubka
luggage trunk
çekim: çoğul bagajniklar · tamlayan bagajnikning
köken: Borrowed from Russian багажник (bagažnik).
Türkmenceetek, ýubka
Kırgızcaбагажник, юбка
Uygurcaيوپكا
Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
Felemenkçeachterbak, begrenzen, kap, koffer, kofferbak, kofferruimte (eril) /ˈɑx.tərˌbɑk/
a boot, a trunk; a luggage compartment at the back of a car
çekim: çoğul achterbakken
köken: Compound of achter + bak.
nominative/accusative/vocative plural of αποσκευή (aposkeví): luggage, baggage
skirt (clothing)
köken: Borrowed from English skirt.
aile: スカパン, スカッツ
synonym of baklucka
çekim: çoğul bagageluckor · tamlayan bagageluckas
köken: bagage + lucka
boot, trunk (luggage storage compartment of a car) · baggage carrier (a metal attachment to various vehicles for carrying luggage)
çekim: çoğul bagażniki · tamlayan bagażnika
eş: kufer
köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish bagażnik From bagaż + -nik. First attested in 1918.
Wyjmij z bagażnika walizkę dziadka.
Ukraynacaбага́жник, капо́т, спідни́ця
Fincehame, konepelti, matkatavaratila, reunustaa, takakontti, tavaratila /ˈhɑmeˣ/
skirt
çekim: çoğul hameet · tamlayan hameen
köken: From Proto-Finnic *hamëh, borrowed from Proto-Germanic *hamiz (compare Old Norse hamr) or *hamisaz (“shirt”) (compare Old Norse hams).
aile: -hameinen, hamonen, alushame, avohame, farkkuhame, farmarihame, hameenhelma, hameenlieve, hamekangas, hamesankari
Rumencefustă, portbagaj, pulpană (dişil) /ˈfus.tə/
skirt
çekim: çoğul fuste · tamlayan fuste
köken: Borrowed from Greek φούστα (foústa), from φουστάνι (foustáni), from Italian fustagni.
Macarcaalj, csomagtartó, motorháztető, szoknya /ˈɒjː/
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
İbraniceחֲצָאִית, תָּא מִטְעָן
Etimoloji
Possibly from โปง (bpoong, “cloth covering”).
Kelime Ailesi
กระโปรงชั้นใน