verem
/ˈvɛrɛm/
MACARCA → TR
Macarca "verem" kelimesi Türkçe'de çekirdek, çukur, nüve, yığın anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekirdek
Genelçukur
Genelnüve
Genelyığın
Çekim Tablosu
çoğulvermek
Tanım
•pitfall (literally: a type of trap consisting of a concealed hole in the ground: victims fall into the hole and are unable to escape) · den, hole · stack (data structure)
Diğer Dillerde
Almancaanfressen, angreifen, entkernen, Fallgrube, Fanggrube, Grube /ˈanfʁɛsn̩/
to get something from eating (e.g. a fat belly) · to eat until full
çekim: geçmiş fraß an · ortaç angefressen · şimdiki frisst an · ulaç anfressend
eş: anessen
köken: an- + fressen
Fransızcachausse-trape, dénoyauter, empiler, épépiner, fosse, noyau (eril) /ʃos.tʁap/
caltrop (small, metal object with spikes arranged so that, when thrown onto the ground, one always faces up as a threat to pedestrians, horses, and vehicles) · trap, snare (for animals) · pitfall, trap, snare
çekim: çoğul chausse-trapes
hole (hollow place or cavity) · pincushion (device that holds sewing pins) · unjustified imbalance, debt
çekim: çoğul agujeros
eş: hoya, hoyo, buso, alfiletero
köken: From aguja (“needle”) + -ero.
aile: agujerar, agujerear, agujerito, agujero blanco, agujero ciático mayor, agujero de gusano, agujero de ozono, agujero glorioso, agujero negro
agujero negro
İtalyancaaccatastare, buca, buco, denocciolare, fossa, impilare /ak.ka.tasˈta.re/
to stack, pile · to accumulate, augment, mount up, or pile on in a disorderly way
çekim: geçmiş accatastàto · ortaç accatastàto · şimdiki accatàsta · ulaç accatastànte
eş: ammucchiare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, accumulare, accampionare
köken: From a- + catasta + -are.
aile: accatastatore
Ora si può accatastare un monte di attacchi sul avversario
Rusçaко́сточка, стек, я́ма /stɛk/
riding crop
çekim: çoğul сте́ки · tamlayan сте́ка
köken: Borrowed from English stick.
Arapçaحُفْرَة
hole · lair · nest
köken: From Proto-Iranian *čāt- / *čāθ- (“pit, well”), from an early derived form of Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”). Cognate with Sanskrit चात्वाल (cātvāla, “a hole in the ground for constructing the Uttara-vedi, performing oblations, or for sacrificial fire”).
aile: اوشال, توچال, سیاهچال, کلکچال, یخچال
Azericeçuxur /t͡ʃuˈχuɾ/
pit, hole
çekim: çoğul çuxurlar · tamlayan çuxurun
köken: Cognate of Turkish çukur and Uzbek chuqur.
Kazakçaура, шұңқыр
pit, pothole
çekim: çoğul шұңқырлар · tamlayan шұңқырдың
köken: Probably from Proto-Turkic *čok- (“to delve, dig”).
Özbekçeqalamoq.
Uygurcaора
Başkurtçaсоҡор /sʊ̞ˈqʊ̞r/
pit, hole (in the ground)
çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң
köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.
Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.
Felemenkçekuil, opstapelen, pit, put, stapelen, stapelgeheugen (eril) /kœy̯l/
pit in the ground
çekim: çoğul kuilen
köken: From Middle Dutch cule, from Old Dutch *kūla, from Proto-Germanic *kūlō, related to *kūlǭ (“hole”).
aile: Culemborg, slangenkuil, valkuil
Portekizceburaco, caroço, cavouco, descaroçar, empilhar, fojo (eril) /buˈɾa.ku/
pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house
çekim: çoğul buracos
eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso
köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…
aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos
stone, pit (of plum, olive, etc) · pip (of orange, lemon, etc) · kernel
çekim: çoğul κουκούτσια · tamlayan κουκουτσιού
köken: From Byzantine Greek κουκούτσιν (koukoútsin), borrowed from Italian cucuzza (“pumpkin”), with semantic shift "pumpkin" > "seeds of the pumpkin" > "seeds of other fruit (stone, pit, pip, kernel)".
crater, hollow, pit
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 굳 (Yale: kwut). The modern form is equivalent to 굳 (gut) + -엉 (-eong, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix), and is first attested in the mid-nineteenth century.
A pitfall · A trapping pit
çekim: çoğul fallgropar · tamlayan fallgrops
köken: Compound of fall (“fall”) + grop (“pit”).
pit (hole in the ground; sinking into something; bottom of something) · bottom (lower part of something) · cavity; fossa (cavity in the body of a human or animal)
çekim: çoğul doły · tamlayan dołu
zıt: góra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Inherited from Old Polish dół.
dół łokciowy
dół nadobojczykowy
dół skroniowy
Ukraynacaстек, я́ма
Hintçeगडडा
trapping pit, pitfall
çekim: çoğul ansakuopat · tamlayan ansakuopan
köken: ansa (“trap”) + kuoppa (“pit”)
Çekçejáma, pecka, vypeckovat, zásobník (dişil) /ˈjaːma/
pit, hole
çekim: çoğul jámy · tamlayan jámy
eş: výkop, díra, jamka
köken: Inherited from Old Czech jáma, from Proto-Slavic *ama.
aile: jamka, kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá
hole (in the ground), pit, grave
çekim: çoğul gropi · tamlayan gropi
köken: Probably a substratum word, akin to Albanian gropë, or possibly derived from it. Compare also Aromanian groapã, Bulgarian гропа (gropa). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Cognate with Old Norse grǫftr (“graving, grave, burial, funeral”), Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”) and English grave.
aile: gropar, gropiță, îngropa, cu un picior în groapă
İbraniceבור, חַרְצָן, מַחְסָנִית, עָרַם (eril)
hole, pit · water hole, well
çekim: çoğul בּוֹרוֹת
aile: בּוֹר מַיִם
pit, hole in the ground · snare, pitfall
çekim: çoğul foveae · tamlayan foveae
köken: De Vaan dismisses any relation with Ancient Greek χειά (kheiá, “serpent's den”), and leaves the origin open. He notes that favissae (“underground cellars”) may or may not be related. Older theories derived the word from a Proto-Indo-European *bʰow- (“pit, hole”) (compare Proto-Germanic *būkaz (“belly”)).
aile: foveālis
Etimoloji
Probably borrowed from Alanic. Compare Ossetian уӕрм (wærm).
Kelime Ailesi
vermel
vermes
farkasverem
jégverem
sírverem
aki másnak vermet ás
maga esik bele