chausse-trape
/ʃos.tʁap/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chausse-trape" kelimesi Türkçe'de demir dikeni anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir dikeni
Çekim Tablosu
çoğulchausse-trapes
Tanım
•caltrop (small, metal object with spikes arranged so that, when thrown onto the ground, one always faces up as a threat to pedestrians, horses, and vehicles) · trap, snare (for animals) · pitfall, trap, snare
Diğer Dillerde
AlmancaFallgrube, Fanggrube, Fußangel, Krähenfuß, Wildgrube (dişil) /ˈfalˌɡʀuːbə/
pitfall, trapping pit
çekim: çoğul Fallgruben · tamlayan Fallgruben
köken: From Fall (“fall”) + Grube (“pit”).
thistle; thorn · caltrop · shoal
çekim: çoğul abrojos
eş: velcro, miguelito
köken: Inherited from Latin aperī oculōs (“open [your] eyes!”).
aile: abrojo terrestre
İtalyancapiede di corvo, trabocchetto, tranello, trappola, tribolo (eril)
caltrop (metal object)
çekim: çoğul piedi di corvo
Rusçaпро́волочный ёж, чесно́к
Arapçaحَسَك
Felemenkçekraaienpoot, valkuil, voetangel (eril) /ˈkraːi̯.ə(n)ˌpoːt/
leg or foot of a crow · caltrop, crow's foot
çekim: çoğul kraaienpoten
eş: viertandsspijker, voetangel
köken: Compound of kraai (“crow”) + -en- + poot (“(animal) leg”).
reef (rocks near the coast) · a caltrop or sharp stick used as a booby trap
çekim: çoğul abrolhos
köken: From Latin aperī oculōs (“open [your] eyes!”).
Korece마름쇠
İsveççefallgrop, fångstgrop, fotangel
A pitfall · A trapping pit
çekim: çoğul fallgropar · tamlayan fallgrops
köken: Compound of fall (“fall”) + grop (“pit”).
Lehçekolczatka (dişil) /kɔlˈt͡ʂat.ka/
echidna (tachyglossid) · caltrop · spiked timber connector
çekim: çoğul kolczatki · tamlayan kolczatki
köken: Etymology tree Polish kłóć Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish kolec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish…
Finceansakuoppa, jalkapiikki, kavioansa /ˈɑnsɑˌkuo̯pːɑ/
trapping pit, pitfall
çekim: çoğul ansakuopat · tamlayan ansakuopan
köken: ansa (“trap”) + kuoppa (“pit”)
trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)
çekim: çoğul csapdák
köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)
aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda
Latincemūrex, tribulus
caltrop (both the plant Tribulus terrestris and the weapon)
çekim: çoğul tribulī · tamlayan tribulī
köken: From Ancient Greek τρίβολος (tríbolos). Do not confuse with trībulum (“threshing-sledge”).
Dancafaldgrube (nötr) /ˈfalˌɡ̊ʁuːb̥ə/
pit, pitfall
çekim: çoğul faldgruber · tamlayan faldgrubes
köken: fald (“fall”) + grube (“pit”)
Norveççefangstgrav, fangstgrop
Vietnamcachông sắt
Bulgarcaвълча яма
Taycaขวาก /kʰwaːk̚˨˩/
caltrop.
köken: Cognate with Lao ຂວາກ (khuāk), Shan ၶႂၢၵ်ႇ (khwàak).
aile: ขวากไก่, ขวากหนาม
Katalancaobriülls (eril) /ˌɔ.bɾiˈuʎs/
caltrop (weapon) · red starthistle (Centaurea calcitrapa) · puncture vine or caltrop (Tribulus terrestris)
köken: Calque of Latin aperī oculōs (“open the eyes”), from aperiō (“to open”) and oculus (“eye”), a warning cry shouted when entering an area strewn with caltrops.
Galiçyacaabrollo (eril) /aˈbɾɔɟo/
caltrop (Tribulus terrestris) · caltrop
çekim: çoğul abrollos
köken: From Latin aperī oculōs (“open [your] eyes!”). Compare Portuguese abrolho, Spanish abrojo.
Et os mouros deytarõ moytos abr[ol]los pelos camjnos et polos pasos de Aguadiana, en que se mãcasem os omes et as bestas
Galcebratbwll
İrlandacagrán catha
Esperantoenfalujo
Belarusçaдрацяны вожык, кальчатка, чычак
Faroeceveiðigrøv
cmn蒺藜
enmcalketrappe