positura
/po.ziˈtu.ɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "positura" kelimesi Türkçe'de duruş anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruş
Çekim Tablosu
çoğulpositures
Tanım
•posture, position, pose
Diğer Dillerde
AlmancaEinstellung, Haltung, Positur (dişil) /ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ/
attitude, mindset, disposition · hiring, beginning of an employment · cessation, discontinuation
çekim: çoğul Einstellungen · tamlayan Einstellungen
eş: Auffassung, Haltung, Customizing, Option, Beendigung
köken: From einstellen + -ung.
aile: Arbeitseinstellung, Einstellungsgespräch
politische Einstellung
Mit dieser Einstellung wirst du nicht weit kommen.
Sie war seit ihrer Einstellung noch nie auf Urlaub.
position
çekim: çoğul positions
eş: emplacement
köken: Inherited from Old French posicion, borrowed from Latin positiōnem.
aile: camper sur ses positions, feux de position, position de tête, position intéressante, position latérale de sécurité, position sexuelle, prendre position, prise de position
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancaatteggiamento, comportamento, postura (eril) /at.ted.d͡ʒaˈmen.to/
attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose
çekim: çoğul atteggiamenti
eş: disposizione, espressione, movenza, portamento, positura, posizione
köken: From atteggiare + -mento.
I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.
Rusçaоса́нка, по́за, пози́ция, положе́ние, сто́йка
Arapçaمَوْقِف
Azericeduruş /duˈruʃ/
posture; the way someone stands
çekim: çoğul duruşlar · tamlayan duruşun
köken: From dur- + -uş.
position (place, location) · posture (way a person holds and positions their body) · position (place assigned to a player)
çekim: çoğul posições
köken: Borrowed from Latin positiōnem. By surface analysis, pôr + -ção.
Yunancaστάση (dişil) /ˈstasi/
position, attitude, stance (physical or mental) · stop, bus stop · frame
çekim: çoğul στάσεις · tamlayan στάσης
köken: From Ancient Greek στάσις (stásis).
Japonca姿勢 /ɕise̞ː/
posture (how one holds one's body) · attitude; stance
eş: ポーズ, 体位, 体勢, 態度
本人が仮に「8000歳」だというのなら、そう信じる姿勢を取って相手の話(ロールプレイ)に向き合うのが、VTuberを見る時の”暗黙の了解”だ。
Korece자세 /t͡ɕa̠sʰe̞/
posture; carriage · attitude
köken: Sino-Korean word from 姿勢, from 姿 (“figure”) + 勢 (“spirit”)
İsveççehållning, kroppsställning
posture, stature, attitude (physical and mental) · maintenance, support, funding (obsolete, except in compounds, e.g. väghållning)
çekim: çoğul hållningar · tamlayan hållnings
köken: hålla + -ning, cognate with Danish holdning, German Haltung
Lehçepostawa (dişil) /pɔˈsta.va/
posture (someone's body structure) · posture (consciously adopted body position) · posture; stance; attitude; bearing; demeanor (way of behaving and thinking towards some phenomena, events or people)
çekim: çoğul postawy · tamlayan postawy
eş: postura, sylwetka, poza, nastawienie, podejście
köken: Etymology tree Proto-Slavic *postava Old Polish postawa Polish postawa Inherited from Old Polish postawa. By surface analysis, deverbal from postawić.
aile: postawa zasadnicza
position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)
çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon
köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o
aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto
Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.
Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.
seisoa asennossa
stance (the way of holding a body) · stance (point of view)
çekim: çoğul postoje · tamlayan postoje
eş: postavení, poloha, pozice, póza, pozice, stanovisko
attitude · posture
çekim: çoğul atitudini · tamlayan atitudini
köken: Borrowed from Italian attitudine. Doublet of aptitudine.
Macarcaállás, póz, tartás, testtartás /ˈaːlːaːʃ/
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceיציבה
Dancaholdning, positur /ˈhʌlneŋ/
posture, positioning of body · opinion
çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings
köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.
Norveççeholdning, kroppsholdning
Bulgarcaпо́за, сто́йка
Galiçyacaactitude
Esperantosinteno /sinˈteno/
attitude
çekim: çoğul sintenoj
köken: Etymology tree Esperanto sin- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneōbor. ▲ Latin tenēre Italian tenerebor. ▲ Latin teneō Early Medieval Latin tenīre Old French tenir Middle French tenir French tenirbor. Esperanto teni Esperanto -o Esperanto sinteno From sin- + teni + -o.
Kio surprizis min estis lia malvarma sinteno.
Hawaiicekūlana /kuːˈla.na/
position, situation · site, patch · stance, attitude
köken: From kū (“to stand”) + -lana (deverbal suffix).
Etimoloji
Learned borrowing from Latin positūra. Doublet of postura.