pasta
/ˈpasta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pasta" kelimesi Türkçe'de akçe, ekmek parası, hamur, kâğıt, macun anlamına gelir.
Çeviri
Genelakçe
Genelekmek parası
Genelhamur
Genelkâğıt
Genelmacun
Genelmakarna
Genelmangır
Genelpara
Geneltıngır
Genelyeken
Çekim Tablosu
çoğulpastas
Tanım
•pasta · paste, dough · biscuit
Diğer Dillerde
money
çekim: çoğul Gelder · tamlayan Geldes
eş: Asche, Flocken, Kies, Knete, Kohle, Kröten
köken: From Middle High German gëlt, from Old High German gëlt, këlt, from Proto-West Germanic *geld, from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). The modern consonantism -d instead of expected -t is Central and Low German (compare Middle Low German gelt, -des, from Old Saxon geld); but also Upper German in some dialects through revoicing after -l-.…
silver · money, cash · argent (white in heraldry)
çekim: çoğul argents
eş: argent-métal, Ag, ☾, artiche, bidou, bif
köken: Inherited from Middle French argent m, from Old French argent m, from Latin argentum n, according to the TLFi etymological dictionary, a borrowing).
aile: argent blanc, argent de poche, argent sale, blanchiment d'argent, but en argent, en avoir pour son argent, je n'ai pas d'argent, jeter l'argent par les fenêtres, l'argent n'a pas d'odeur, l'argent ne fait pas le bonheur
money · denier · coin
çekim: çoğul denari
eş: averi, banconote, capitale, contante, finanze, fondi
köken: Inherited from Latin dēnārius, via a non-Tuscan dialect where Latin /rj/ yields /r/.
Rusçaба́бки, бабло, бабло́, бабо́сы, ба́шли, де́ньги (nötr) /bɐˈbɫo/
money (means of exchange and measure of value)
çekim: tamlayan бабла́
köken: From ба́бки (bábki) + -ло (-lo).
Arapçaأَمْوَال, بَاسْتَا, بيزات, عَجِين, عَجِينَة, فلوس
plural of فِلْس (fils)
Farsçaپاسْتا, پول, پَیْسَه, پِیْسِه /ˈpuːl/
money · coin · a coin of inferior value
çekim: çoğul پولها
köken: From Middle Persian *pōl, perhaps a borrowing from Ancient Greek ὀβολός (obolós).
aile: بی پول, صندوق بینالمللی پول, پول خرد, پول پارو کردن, پولدار, پولکی, پولی
فعلا پول ندارم.
money · scales (in fishes)
çekim: çoğul pullar · tamlayan pulun
köken: Borrowed from Classical Persian پول (pūl, “money”).
aile: pullu, pulsuz
pul qazanmaq
pul xərcləmək
pula pul demir
money, cash · coin · currency
eş: пұл
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ақ (aq) + -ша (-şa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
money
çekim: çoğul pullar · tamlayan pulning
köken: Inherited from Chagatai پول (pwl), from Classical Persian پول (pōl), from Middle Persian [Term?]. Compare Kazakh пұл (pūl), etc.
Menga pul bering.
Tatarcaакча, камыр
money · cash
Türkmencehamyr, makaron, pul
dough
çekim: çoğul hamyrlar · tamlayan hamyryň
köken: Borrowed from Persian خمیر (xamir), from Arabic خَمِير (ḵamīr).
money, cash · coin · currency
çekim: çoğul акчалар · tamlayan акчанын
eş: пул
köken: From Old Turkic [script needed] (*aqča, “money, coin”). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kazakh ақша (aqşa), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
money · amount of money · coin, banknote
çekim: çoğul аҡсалар · tamlayan аҡсаның
köken: From *aqča "money; coin". Cognate with Orkhon Old Turkic [script needed] (aqča, “money, coin”); Tatar акча (aqça), Kazakh ақша (aqşa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar akça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”).
aile: ҡулаҡса
Ваҡ аҡса.
Ялған аҡса.
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Çuvaşçaукҫа, чуста /uk.ɕa/
money · coin
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ук (uk) + -ҫа (-śa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Kazakh ақша (aqşa), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa), etc.
Felemenkçedeeg, deegwaren, geld, mula, pasta, pastei (nötr) /deːx/
dough
köken: From Middle Dutch deech, from Old Dutch *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to build, mold, form, knead”).
aile: bladerdeeg, brooddeeg, deegroller, koekdeeg, koekje van eigen deeg, taartdeeg
Portekizcedindim, dinheiro, grana, guito, macarrão, massa (eril) /d͡ʒĩˈd͡ʒĩ/
a frozen dessert in a tube, freezepop, ice pop, freezie · money
çekim: çoğul dindins
köken: Onomatopoeic.
ointment, salve, unguent · paste, purée · polish
çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής
eş: πομάδα, ''παρωχημένο''
köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).
money
köken: お (o-, honorific prefix) + 金 (kane, “money”).
お金をいくら持っているか？
Çinceмянфан, чян, 意大利麵 /意大利面, 貨幣 /货币, 金錢 /金钱, 錢 /钱
dough; a thick mix of flour and water · dough (money)
çekim: çoğul degar · tamlayan degs
köken: From Old Swedish dēgher, from Old Norse deig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, to mold, to form”). Compare Norwegian Bokmål deig, Norwegian Nynorsk deig, Icelandic deig, Faroese deiggj, Danish dej.
dough, batter · cake, pie
çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta
eş: placek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.
Ukraynacaгрошва́, грошеня́та, гро́шики, гро́ші, макаро́ни, макаро́нні ви́роби
flour of unspecified kind or wholegrain
çekim: çoğul आटे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂elh₁- Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás Sanskrit *ऋ॒त (*ṛtá)vṛd. Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá) Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa) Hindi आटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa), from Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá), a vṛddhi derivative of *ऋ॒त (*ṛtá, “ground”), from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás, from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós…
इस डिब्बे में दस किलो आटा है।
money
çekim: çoğul fyffet · tamlayan fyffen
köken: Slang, from fyrkka.
paste, pulp, mash · pap, porridge, gruel, puree, pudding, especially potato puree
çekim: çoğul kaší · tamlayan kaší
köken: Inherited from Old Czech kašě, from Proto-Slavic *kaša.
aile: kašovitý
chodit kolem horké kaše
dough
çekim: çoğul aluaturi
köken: Inherited from Latin allevātum, neuter of allevātus (“lifted, raised up”), past participle of allevō. Compare also French levain, Italian lievito, Spanish leudo, (a)leudar, Portuguese lêvedo, Galician lévedo.
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Spanish pasta Inherited from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).