Ana içeriğe geç
Sözlük

ráken

MACARCA → TR
Macarca "ráken" kelimesi Türkçe'de acemice boyamak, beceriksizce boyamak, sıvamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemice boyamak
Genelbeceriksizce boyamak
Genelsıvamak

Diğer Dillerde

to paint (to add paint to)
çekim: geçmiş bemalte · ortaç bemalt · şimdiki bemalt · ulaç bemalend
eş: anmalen, bepinseln, anmalen, anpinseln, anstreichen, bepinseln
köken: be- + malen
Fransızcabarbouiller, image /baʁ.bu.je/
to daub · to scribble · to mark, stain, dirty
çekim: geçmiş barbouillé · ortaç barbouillé · şimdiki barbouille · ulaç barbouillant
eş: peinturlurer
köken: Original meaning "to dirty one's beard," from barbe.
aile: barbouilleur
Et Charles avoua qu'elle avait un peu perdu. Elle se trompait de portée, barbouillait; puis, s'arrêtant court:[…].
to attribute (something to someone); to blame
çekim: geçmiş achaqué · ortaç achacado · şimdiki achaca
eş: atribuir, imputar
köken: Borrowed from Arabic شَكَا (šakā, “to complain”) or more likely a derivative. The -ch- points to Maghrebi Arabic tšakka, from classical تَشَكَّى (tašakkā), which is a frequentative/intensive of the first-mentioned verb. Alternatively it might perhaps be from the noun الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”); compare achaque.
aile: achacable, achaque
[…] A esa característica de su literatura achaca Mañas el gancho que tienen sus novelas para ser adaptadas al cine.
İtalyancafotogramma, imbrattare, incastrare (eril) /fo.toˈɡram.ma/
frame (single image of a film)
çekim: çoğul fotogrammi
köken: From foto- + -gramma.
aile: fotogrammetria, fotogrammetrico, fotogrammetrista, microfotogramma
still, shot, frame · scene, shot (from a movie) · cadre
çekim: çoğul ка́дры · tamlayan ка́дра
eş: план, снимок, монтажный кадр, сцена, кадра
köken: Borrowed from French cadre.
вставно́й кадр
за ка́дром
Arapçaوَرَّطَ
Felemenkçebesmeren, framen, kladschilderen, kliederen /bəˈsmeːrə(n)/
to grease, to dirty, to apply grease or dirt to
çekim: geçmiş besmeerden · ortaç besmeerd · şimdiki besmeert · ulaç besmerend
köken: From Middle Dutch besmeren, from Old Dutch *bismiren, *bismirwen, from Proto-West Germanic *bismirwijan. Equivalent to be- + smeren. Cognate with German beschmieren and English besmear. A variant Hollandic form gave rise to besmeuren.
Portekizceborrar, incriminar, quadro /boˈʁa(ʁ)/
to smudge (to smear ink, especially if accidentally) · to blur (to make indistinct or hazy) · to rub out (erase something using an eraser)
çekim: geçmiş borrei · ortaç borrado · şimdiki borra
köken: From borra + -ar.
Borrei meu desenho com a tinta da caneta.
Borramos os rostos que apareceram no vídeo.
Ela borrou a palavra porque a tinha escrito errado.
ασχολούμαι με ραδιουργίες, συνωμοτώ, μηχανορραφώ, λειτουργώ με πανουργία, επινοώ σκοτεινά σχέδια για να πετύχω το στόχο μου (συνήθως εις βάρος άλλων)
Japonca着せる, 陥れる /kʲise̞ɾɯ̟/
to put clothes on someone, to dress someone, to have someone wear clothing · to coat something with a layer, to plate, to cover something · to impose an obligation on someone, often improperly, to charge someone with a crime, to pin the blame on someone
çekim: geçmiş 着せた
着物を着せてもらう
着せやすい服
銀台に金を着せる
İsveççesätta dit
to make (someone) look bad (and suffer consequences for looking bad); to get (someone), to expose (someone), to nail (someone) · to put or attach (something) in or on another object (more than temporarily, for some purpose) · to place (a ball, puck, etc.) in a goal; to score
çekim: geçmiş satte dit · ortaç ditsatt · ulaç ditsättande
Journalisterna försökte sätta dit honom med svåra frågor
Polisen lyckades sätta dit smugglarna
Vem satte dit Roger Rabbit?
Lehçepomazać, wrabiać /pɔˈma.zat͡ɕ/
to bedaub, to besmear
çekim: geçmiş pomazano
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Indo-European *meh₂ǵ-der.? Proto-Balto-Slavic *mōˀź-der.? Proto-Slavic *màzati Polish mazać Polish pomazać From po- + mazać.
picture, figure (representation of visible reality produced by e.g. drawing) · image (graphical or mental representation) · photograph, photo
çekim: çoğul kuvat · tamlayan kuvan
köken: From Proto-Finnic *kuva, borrowed from Proto-Germanic *skuwwô (“shadow, reflection”) (whence Swedish skugga (“shadow”), Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰 (skuggwa, “mirror”)).
aile: kuvallinen, kuvaton, kuvaelma, kuvajainen, kuvake, kuvanto, kuvas, kuvasto, kuvatus, kuvikas
kuva kissasta
Çekçenaplácat /ˈnaplaːt͡sat/
to smack, spank somebody · to splash, daub
köken: From na- + plácat.
Rumencecadru, frame, înscena (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
Latincelino /ˈlɪ.noː/
to daub, besmear, anoint
çekim: ortaç litus · şimdiki linit · ulaç linēns
köken: From Proto-Italic *linō, from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“to smear”).
aile: allinō, circumlinō, collinō, dēleō, dēlinō, ēlinō, illinō, interlinō, linimen, litūra
Vietnamcavu hãm, vu oan /vu˧˧ ʔwaːn˧˧/
to slander
köken: Sino-Vietnamese word from 誣 and 冤.
Bulgarcaмажа, цапам /ˈmaʒɐ/
to smear, to rub over · to apply some material on a surface, to spread · to plaster, to coat, to daub
çekim: geçmiş none · ortaç ма́зан · şimdiki ма́же · ulaç ма́жещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mazati.
aile: домажа, домазвам, замажа, замазвам, измажа, измазвам, намажа, намазвам, омажа, омазвам
Katalancaempastifar /əm.pəs.tiˈfa/
to smear, daub
çekim: geçmiş empastifí · ortaç empastifat · şimdiki empastifa
köken: Variant of empastar, from pasta.
Taques de greixum empastifaven els mosaics ordinaris o les rajoles dels menjadors.
Galiçyacaemboutar /embou̯ˈtaɾ/
to daub, coat · to jam
çekim: geçmiş emboutei · ortaç emboutado · şimdiki embouta
köken: From en- + bouta (“daub made of dung and water”) + -ar.
Gürcüceკადრი
Makedoncaме́сти
to daub, smear · to dirty, soil
çekim: geçmiş איך האָב געפּאַטשקעט · ortaç געפּאַטשקעט · ulaç פּאַטשקענדיק
köken: From Polish paćkać or Russian па́чкать (páčkatʹ) + ־ען (-en).
aile: אָנפּאַטשקען, פּאַטשקען זיך מיט
Hawaiiceponi /ˈpo.ni/
purple (color/colour)
köken: From Proto-Oceanic *boŋi (doublet of pō), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi (compare with Javanese wengi), from Proto-Austronesian *bəʀŋi.
aile: hoʻoponi
cmn誣陷 /诬陷
gdsloisir
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod