Platform Menüsü

Diğer Diller

spruiten

/ˈsprœy̯.tə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "spruiten" kelimesi Türkçe'de Brüksel lahanası, Frenk lahanası anlamına gelir.

Çeviri

GenelBrüksel lahanası

GenelFrenk lahanası

Çekim Tablosu

geçmişsproten

ortaçgesproten

şimdikispruit

ulaçspruitend

Tanım

•to sprout · to spring, come out (of)

Diğer Dillerde

AlmancaKohlsprosse , Rosenkohl , Sprossen , Sprossenkohl , wachsen (dişil)

Brussels sprout

çekim: çoğul Kohlsprossen · tamlayan Kohlsprossen

eş: Rosenkohlröschen, Brüsseler Kohl, Brüsseler Sprossen, Sprossenkohl

köken: From Kohl (“cabbage”) + Sprosse (“sprout”)

Fransızcachou de Bruxelles , pousser (eril) /ʃu də bʁy.sɛl/

Brussels sprout

çekim: çoğul choux de Bruxelles

eş: cymette, choumette, petit chou, petit chou de Bruxelles

İspanyolcacol de Bruselas , crecer (dişil) /ˌkol de bɾuˈselas/

Brussels sprout

çekim: çoğul coles de Bruselas

İtalyancacavoletto di Bruxelles , cavolino di Bruxelles , spuntare (eril)

Brussels sprout

çekim: çoğul cavoletti di Bruxelles

Rusçaбрюссе́льская капу́ста , выраста́ть , вы́расти , расти́

Arapçaكُرُنْب بْرُوكْسِل

Farsçaرستن , روییدن , کلم بروکسل /ras.ˈtan/

to escape · to free · to liberate

çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده

köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.

aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری

Azericebitmək , yetişmək /bitˈmæk/

to end · to grow, sprout

çekim: geçmiş bitmiş · ortaç bitmiş · şimdiki bitir

köken: From Proto-Turkic *büt-, whence also bütün (“all, whole”). Cognate with Turkish bitmek, Chuvash пӗт (pĕt) etc.

aile: bitirmək, bitki

Vaxt bitdi.

لیمونلقده چوخ لیمون بیتیر.

Portekizcecouve-de-bruxelas , crescer (dişil) /ˈko(w).vi d͡ʒi bɾuˈʃɛ.lɐs/

Brussels sprout

çekim: çoğul couves-de-bruxelas

Yunancaλάχανο βρυξελλών (nötr)

Brussels sprout, sprout

çekim: çoğul λάχανα βρυξελλών

Japoncaコモチカンラン , 子持ち甘藍 , 芽キャベツ /me̞kʲa̠be̞t͡sɨ/

a Brussels sprout

köken: 芽 (me, “sprout”) + キャベツ (kyabetsu, “cabbage”)

Korece방울다다기 , 방울다다기양배추

İsveççebrysselkål , rosenkål , växa

Brussels sprouts

çekim: tamlayan brysselkåls

köken: Compound of Bryssel (“Brussels”) + kål (“cabbage”).

Många gillar inte smaken av brysselkål

Lehçebrukselka , kapusta brukselska (dişil) /brukˈsɛl.ka/

Brussels sprouts · A woman from Brussels; Brusselian

çekim: çoğul brukselki · tamlayan brukselki

eş: kapusta brukselska

köken: Etymology tree Polish Bruksela Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish brukselka From Bruksela + -ka.

Ukraynacaбрюссе́льська капу́ста , вироста́ти , зроста́ти , рости́

Hintçeउगना , उभरना /ʊɡ.nɑː/

to grow · to produce (as crops).

çekim: geçmiş उगता · şimdiki उगता है

köken: Hindi verb set उगना (ugnā) उगाना (ugānā) उगवाना (ugvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑁂𑀇 (uggei), with the -ā- shortened in Hindi to allow differentiation from उगाना (ugānā), from Sanskrit *उद्गाति (*udgāti), from the root उद्गा (udgā, “to rise, come up”) (compare the aorist उदगात् (udagāt)), from गा (gā), from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to step”).

Fincebrysselinkaali , kasvaa , ruusukaali /ˈbrysːelinˌkɑːli/

Brussels sprout

çekim: çoğul brysselinkaalit · tamlayan brysselinkaalin

köken: Brysselin (genitive) + kaali

Çekçerůžičková kapusta (dişil) /ruːʒɪt͡ʃkovaː kapusta/

Brussels sprout (vegetable)

çekim: çoğul růžičkové kapusty · tamlayan růžičkové kapusty

Rumencevarză de Bruxelles (dişil)

Brussels sprouts

çekim: çoğul verze de Bruxelles

Macarcakelbimbó , nő , növekszik /ˈkɛlbimboː/

Brussels sprout

çekim: çoğul kelbimbók

köken: From kel + bimbó.

İbraniceכרוב ניצנים , צמח (eril) /t͡saˈmaχ/

To sprout, grow; to bring forth

çekim: geçmiş צָמַחְתָּ

אצלי בגיל הזה התחיל לצמוח שיער על החזה.

Latincecresco /ˈkreːs.koː/

to rise, grow, grow up; prosper, thrive; increase, multiply, augment · to come to be · to become visible, spring from, arise, come forth

çekim: şimdiki crēscit · ulaç crēscēns

zıt: dēcrēscō, cēdō, concēdō, decēdō, excēdō, discēdō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin cresco Inherited from Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti, from the root *ḱer- (“to grow, become bigger”), whence also Latin creō, as well as perhaps Proto-Slavic *krěti (“to intensify”).

aile: accrēscō, concrēscō, crēscēns, dēcrēscō, excrēscō, incrēscō, succrēscō, supercrēscō

Dancagro , rosenkål , udvikle sig , vokse

to grow · to sprout, germinate

çekim: geçmiş groede · ortaç groet · ulaç groende

eş: vokse

köken: From Old Norse gróa, from Proto-Germanic *grōaną, from Proto-Indo-European *gʰreH₁-. Related to græs and grøn.

aile: begroet, grobund, grokraft, groning, indgroet, mosgroet, nedgroet, overgroet, selvgroet

Norveççerosenkål

Vietnamcamọc /mawk͡p̚˧˨ʔ/

to shoot out of the soil · to start to grow, extend or expand · to start growing hair, nails, teeth, feathers, claws, lumps, pimples

köken: Inherited from Proto-Austroasiatic *mɔːkʔ (“to emerge”); cognate with Khmer មក (mɔɔk, “to come, come near, approach”) and Old Mon mok (“to appear”).

Tre già, măng mọc.

Bé mới mọc răng.

mọc mụn đầy mặt

Bulgarcaбрю́кселско зе́ле , раста /rɐˈstɤ/

to grow

çekim: geçmiş none · ortaç ра́съл · şimdiki расте́ · ulaç растя́щ

köken: From Proto-Slavic *orsti.

aile: расте́ние

Slovakçaružičková kapusta

Slovencebrstični ohrovt