foreground
çekim: çoğul Vordergründe · tamlayan Vordergrundes
köken: From vorder- + Grund.
🔊 in den Vordergrund rücken.
vanguard · avant-garde, firing line · vanguard, the most politicized and conscious part of the proletariat.
çekim: çoğul avant-gardes
eş: jeune garde
zıt: arrière-garde
köken: Inherited from Old French avantgarde. By surface analysis, avant (“before, in front of”) + garde (“guard”).
aile: avant-gardisme, avant-gardiste
🔊 Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.
foreground · close-up · forefront
🔊 Tras el desastre, otras cuestiones ambientales también pasaron al primer plano.
first floor (of a building) · foreground · (typically preceded by in or di) position of relative importance; foreground
çekim: çoğul primi piani
köken: Literally, “first plane”.
Rusça 🔊 аванга́рд , пере́дний край , пере́дний план , пере́дний пла́н , передова́я
Used other than figuratively or idiomatically: see primeiro, plano. · foreground (the elements of an image which lie closest to the picture plane) · things that require most attention
çekim: çoğul primeiros planos
το προπορευόμενο τμήμα του στρατού, εκείνο που προηγείται διερευνητικά ή για άλλους σκοπούς, κυριολεκτικά στον πόλεμο ή σε παρεμφερείς συνθήκες πιθανής στρατιωτικής αναμέρησης ή και σε ζητήματα εξωτερικής πολιτικής
eş: πρωτοπορία, μπροστάρης, αβανγκάρντ
Japonca 🔊 前景 , 第一線 /d͡zẽ̞ŋke̞ː/ foreground
zıt: 背景
panoramic view, panorama
köken: Sino-Korean word from 全景.
foreground · (in the) fore (a central position with a lot of attention)
çekim: çoğul förgrunder · tamlayan förgrunds
köken: för- + grund
Ukraynaca 🔊 пере́дній пла́н
front, front side (of an object, a building, etc.) · front, breast (the part of clothing facing the front of the body) · front, the area in front of something (e.g. the front of a house)
çekim: çoğul edustat · tamlayan edustan
zıt: tausta
köken: edu- + -usta
aile: maalinedusta
forefront, fore · foreground
çekim: çoğul popředím
zıt: pozadí
köken: From po- + před + -í.
foreground
çekim: çoğul prim planuri
foreground · limelight, spotlight
çekim: çoğul előterek
zıt: háttér
köken: elő- (“fore, front”) + tér (“space”)
aile: előteres, előterű, előtéri
Bulgarca 🔊 преден план , пре́ден план
vanguard · avant-garde
çekim: çoğul avantguardes
köken: From avant- + guarda.
aile: avantguardisme, avantguardista
Galiçyaca 🔊 primeira liña , vangarda
very beginning · forefront, van
çekim: tamlayan urthosaigh
köken: ur- + tosach