Ana içeriğe geç
Sözlük

tenta

/tenˈta/
RUMENCE → TR
Rumence "tenta" kelimesi Türkçe'de ayartmak, baştan çıkarmak, kanına girmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelayartmak
Genelbaştan çıkarmak
Genelkanına girmek

Çekim Tablosu

geçmiştentat
ortaçtentat
şimdikitentează

Tanım

to tempt

Diğer Dillerde

Almancain Versuchung führen, versuchen /fɛɐ̯ˈzuːxən/
to try, to attempt (often with an uncertain result) · to try, to taste · to tempt
çekim: geçmiş versuchte · ortaç versucht · şimdiki versucht · ulaç versuchend
eş: probieren, kosten
köken: From ver- + suchen. Compare English forseek, Dutch verzoeken.
aile: sein Glück versuchen, versuchend, Versucher, versucht, Versuchung
Bitte sei still, ich versuche zu schlafen.
Fransızcatenter /tɑ̃.te/
to attempt · to tempt · to be desirable or interesting to; to be something one feels like doing
çekim: geçmiş tenté · ortaç tenté · şimdiki tente · ulaç tentant
eş: entreprendre, essayer, éprouver
köken: Inherited from Middle French tenter, from Old French tempter, from Latin temptāre.
aile: intentable, tentable, tentant, tentatif, tentation, tentative, tenté, tenter Dieu, tenter le diable, tenter le tout pour le tout
L'ennemi tenta une attaque frontale.
Le sultan tentait de se présenter comme un musulman pieux.
Le serpent tenta Ève.
Encender en deseo o codicia de alguna cosa.
İtalyancatentare /tenˈta.re/
to try, to attempt · to tempt, to lure, to attract, to entice · to touch lightly
çekim: geçmiş tentàto · ortaç tentàto · şimdiki tènta · ulaç tentànte
eş: arrischiare, azzardare, cercare, provare, saggiare, sondare
köken: From Latin temptāre.
aile: tentativo, tentazione, tentatore
Felemenkçeverleiden /vərˈlɛi̯.də(n)/
to tempt · to seduce
çekim: geçmiş verleidden · ortaç verleid · şimdiki verleidt · ulaç verleidend
eş: verlokken
köken: From Middle Dutch verleiden, verlêden, from Old Dutch *farleiden, *farlēden, from Proto-West Germanic *fralaidijan. Equivalent to ver- + leiden. Cognate with Old Saxon farlēdian, English forlead, German verleiten.
aile: verleiding, verleidelijk
Portekizcetentar /tẽˈta(ʁ)/
to try, go for, attempt · to tease, tempt · to dare, challenge
çekim: geçmiş tentei · ortaç tentado · şimdiki tenta
köken: From Old Galician-Portuguese tentar, from Latin temptāre.
aile: tentação, tentador
Japonca誘惑する
Lehçekusić, skusić /ˈku.ɕit͡ɕ/
to tempt (to provoke someone to do something, especially something wrong)
çekim: geçmiş kuszono · şimdiki kusi
eş: wabić, nęcić, namawiać, zachęcać
köken: Inherited from Old Polish kusić, from Proto-Slavic *kusiti, from Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), from Proto-Germanic *kauzijaną.
aile: kusiciel, podkusić, pokusić, wykusić, zakusić, zakuszać
Finceviekoitella, vietellä /ˈʋie̯koi̯telːɑˣ/
to lure, tempt, entice; (sexually) to seduce · to con [with ablative] out of
çekim: geçmiş viekoitellut · şimdiki viekoittelee · ulaç viekoitteleva
köken: viekoittaa + -ella
aile: viekoitteleminen, viekoittelija, viekoittelu
Macarcakísért, megkísért /ˈkiʃeːrt/
to tempt (e.g. fate/fortune or someone to do wrong) · to haunt (of a ghost or an outdated idea)
çekim: geçmiş kísértettek
köken: kísér (“to accompany”, [obsolete] “to follow, track, pursue”) + -t (causative or instantaneous suffix). Its meaning probably developed from the obsolete meaning of kísér by narrowing its meaning “to lead, guide”, then “to misguide, seduce, tempt”.
aile: kísértet, kísértés, kísértget, megkísért
İbraniceגירה, פיתה
to sexually stimulate, arouse, tease · to irritate, agitate, annoy, frustrate · to egg on, to provoke to improper or violent behavior
çekim: geçmiş גירית
Latincetentō
Dancafriste /ˈfʁɛsd̥ə/
to tempt
çekim: geçmiş fristede · ortaç fristet · ulaç fristende
köken: From Old Danish fræstæ, from Old Norse freista, from Proto-Germanic *fraistōną, a North Germanic variant of *fraisōną.
aile: frister, fristelse
Norveççefriste
Vietnamcaxui, xúi, xúi giục /suj˧˧/
unlucky
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 衰 (SV: suy), probably via Teochew 衰 (suê¹, “bad luck”).
aile: hên xui, xui xẻo
Bulgarcaизкушавам
Letoncakārdināt
second-person plural present indicative of kārdināt · to tempt, entice
çekim: geçmiş kārdināju · ortaç kārdināts · şimdiki kārdina
aile: kārdinājums
Katalancatemptar /təmˈta/
to tempt, to entice · to attempt, to try
çekim: geçmiş temptí · ortaç temptat · şimdiki tempta
köken: Borrowed from Latin temptāre.
Galiçyacatentar /tenˈtaɾ/
to tempt · to attempt · to feel, touch
çekim: geçmiş tentei · ortaç tentado · şimdiki tenta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tentar, from Latin temptāre
Ben sabe o diaño a quen tenta, e a besta a quen derruba
Arnavutçatundoj
Tagalogcatuksuhin
Esperantotenti /ˈtenti/
to tempt, to seduce, to try, to lure
çekim: geçmiş tentis · ortaç tentinta · ulaç tentanta
köken: Etymology tree French tenterbor. Esperanto tenti Borrowed from French tenter.
Makedoncaсоблазни /ˈsɔbɫazni/
to tempt
çekim: ortaç соблазнето

Etimoloji

Borrowed from French tenter.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod