ranglig

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmarangligare

üstünlükrangligast

Tanım

•rickety, wobbly · lanky, gangly

Diğer Dillerde

Almancagebrechlich , klapprig , schlaksig , wackelig , wacklig /ɡəˈbʁɛçlɪç/

rickety, infirm, fragile

çekim: karşılaştırma gebrechlicher · üstünlük am gebrechlichsten

Fransızcaboiteux , branlant , dégingandé , délabré /bwa.tø/

lame, limping · wobbly, shaky · embroidered on one side only

eş: banban, bancal

köken: From Old French boistous or from boiter, from Old French botter, débotter (“dislocate”).

aile: boiteusement, canard boiteux

İspanyolcadesvencijado , enclenque , larguirucho /desbenθiˈxado/

rickety · ramshackle

İtalyancaallampanato , traballante /al.lam.paˈna.to/

lanky, gangly · thin and haggard

eş: dinoccolato, emaciato, magro, magrissimo, ossuto, pelle e ossa

Rusçaве́тхий, дли́нный, долговязый, ло́мкий, хли́пкий /dəɫɡɐˈvʲazɨj/

lanky, gangling

çekim: karşılaştırma (по)долговя́зее

eş: долгошеий

köken: Per Vasmer, from до́лгий (dólgij) + -о- (-o-) + Proto-Slavic *vęzъ (“neck”) (cognate with Czech vaz (“neck”), dialectal Russian вязы (vjazy, “neck”)) + -ый (-yj). Akin to вяза́ть (vjazátʹ). Compare Belarusian даўгавя́зы (dawhavjázy). Compare typologically ше́я (šéja) (akin to шить (šitʹ).

Farsçaزپرتی, فکسّنی

Felemenkçedun , gammel , krakkemikkig , slungelig , wankel /dʏn/

thin, slender · sparse · runny

çekim: karşılaştırma dunner · üstünlük dunst

zıt: dicht, dik

köken: From Middle Dutch dunne, from Old Dutch *thunni, from Proto-West Germanic *þunnī, from Proto-Germanic *þunnuz. Cognate with English thin (Compare West-Flemish thinne).

aile: door dik en dun, dun schaduwmos, dunbekwulp, dundoek, dunheid, dunne darm, dunnen, dunnetjes, dunschiller, flinterdun

Portekizceesguio , precário /izˈɡi.u/

slender and tall

köken: From Latin exiguus. Doublet of the borrowing exíguo.

Yunancaετοιμόρροπος , ξεχαρβαλωμένος , σαθρός , ψηλόλιγνος

ready to fall, crumbling, tottering

Fincehauras , hontelo , hutera /ˈhɑu̯rɑs/

brittle, fragile, frail, friable, crumbly, rickety (breaking easily in smaller parts, easily broken physically; weak, infirm; mentally fragile)

çekim: karşılaştırma hauraampi · üstünlük haurain

köken: From Proto-Finnic *hapras. Cognate with Estonian habras, Karelian hapras.

aile: hauraasti, haurastua, hauraus, haurea, antihauras, epähauras, haurashapero, haurasmurtuma, haurasrakenteinen, kuumahauras

Çekçechatrný, nestabilní, vratký , vytáhlý /ˈxatr̩niː/

flimsy

çekim: karşılaştırma chatrnější · üstünlük nejchatrnější

köken: From chátrat + -ný.

Macarcabillegő, düledező, imbolygó, ingadozó, ingatag, labilis /ˈiŋɡɒtɒɡ/

unstable, unsteady, wobbly, shaky (not held firmly in position, physically unstable) · precarious, unstable, shaky (having an uncertain existence) · fickle (quick to change one’s opinion or allegiance; insincere; not loyal or reliable)

çekim: karşılaştırma ingatagabb · üstünlük legingatagabb

köken: From inog (“to wobble”) + -atag (adjective-forming suffix).

aile: ingatagság

Ki kell cserélnünk ezt az ingatag korlátot.

ingatag állami intézmények

Norveççehengslete, slåpen

Bulgarcaразклатен

Estoncakiitsakas, vilajas

Taycaกระง่อนกระแง่น, ง่อนแง่น

Galiçyacainestábel, penzo /ˈpenθʊ/

uneven; bent; unbalanced; unleveled

köken: Attested since the 19th century. Unknown.

İrlandacacaol ard, fada caol, scailleagánta, scrogallach

having a long, thin neck; swan-necked · swan-necked person

çekim: karşılaştırma scrogallaí · üstünlük is scrogallaí

köken: From scrogall + -ach.

aile: caolscrogallach, fadscrogallach

Laocaງ່ອນແງ່ນ

Cebuanobalaghoy , gangkaw , lagsaw , mantiw , tikling , waklay

lanky

bclwakoy-wakoy

cmn不牢

gdcaol, seang

htdelambre

mipakikoke, pākokekoke, tokoroa, tūoioi, tūretireti

nrflîndget