desvencijado
/desbenθiˈxado/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•rickety · ramshackle
Diğer Dillerde
Almancabaufällig, gebrechlich, heruntergekommen, klapprig, verfallen, wackelig /ˈbaʊ̯ˌfɛlɪç/
dilapidated, ramshackle (of buildings)
çekim: karşılaştırma baufälliger · üstünlük am baufälligsten
köken: From Baufall + -ig.
lame, limping · wobbly, shaky · embroidered on one side only
eş: banban, bancal
köken: From Old French boistous or from boiter, from Old French botter, débotter (“dislocate”).
aile: boiteusement, canard boiteux
İtalyancacadente, degradato, fatiscente, pericolante, traballante /kaˈdɛn.te/
present participle of cadere
eş: decrepito, malandato
köken: From Latin cadentem.
Rusçaве́тхий, ло́мкий, полуразвали́вшийся, полуразру́шенный, хли́пкий
Farsçaخرابه, زپرتی, فکسّنی
Felemenkçegammel, krakkemikkig, verloederd, vervallen, verwaarloosd, wankel /ˈɣɑ.məl/
shaky, dilapidated, ramshackle
çekim: karşılaştırma gammeler · üstünlük gammelst
eş: bouwvallig, wrak
köken: From Middle Low German *gammel, from Old Saxon *gamal, from Proto-West Germanic *gamal, from Proto-Germanic *gamalaz (“old”). Doublet of gamel.
aile: gammelheid
Portekizcedilapidado, precário
dilapidated (having fallen into a state of disrepair)
Yunancaερειπωμένος, ετοιμόρροπος, ξεχαρβαλωμένος, ρημαγμένος, σαθρός
που έχει ερειπωθεί, που έχει μετατραπεί σε ερείπιο
dilapidated, ramshackle, tumbledown (to the point of risking collapse, possibly hyperbolically, usually of a house)
çekim: karşılaştırma fallfärdigare · üstünlük fallfärdigast
köken: falla (“fall”) + färdig (“ready”). Similar to Norwegian falleferdig.
en fallfärdig gammal kåk
Ukraynacaнапівзруйно́ваний
Hintçeजर्जर /d͡ʒəɾ.d͡ʒəɾ/
decayed, derelict, dying, decrepit, archaic · worn out, crushed, senescent, tattered
köken: Borrowed from Sanskrit जर्जर (jarjara).
जर्जर शरीर
Fincehauras, hutera, ränsistynyt, rapistunut /ˈhɑu̯rɑs/
brittle, fragile, frail, friable, crumbly, rickety (breaking easily in smaller parts, easily broken physically; weak, infirm; mentally fragile)
çekim: karşılaştırma hauraampi · üstünlük haurain
köken: From Proto-Finnic *hapras. Cognate with Estonian habras, Karelian hapras.
aile: hauraasti, haurastua, hauraus, haurea, antihauras, epähauras, haurashapero, haurasmurtuma, haurasrakenteinen, kuumahauras
Çekçechatrný, nestabilní, vratký, zchátralý, zpustlý /ˈxatr̩niː/
flimsy
çekim: karşılaştırma chatrnější · üstünlük nejchatrnější
köken: From chátrat + -ný.
Macarcabillegő, düledező, imbolygó, ingadozó, ingatag, labilis /ˈiŋɡɒtɒɡ/
unstable, unsteady, wobbly, shaky (not held firmly in position, physically unstable) · precarious, unstable, shaky (having an uncertain existence) · fickle (quick to change one’s opinion or allegiance; insincere; not loyal or reliable)
çekim: karşılaştırma ingatagabb · üstünlük legingatagabb
köken: From inog (“to wobble”) + -atag (adjective-forming suffix).
aile: ingatagság
Ki kell cserélnünk ezt az ingatag korlátot.
ingatag állami intézmények
Dancafaldefærdig, forfalden, forsømt, medtaget
Norveççefalleferdig, forfallen
Bulgarcaразклатен, разнебитен
Taycaกระง่อนกระแง่น, ง่อนแง่น
Galiçyacainestábel, penzo /ˈpenθʊ/
uneven; bent; unbalanced; unleveled
köken: Attested since the 19th century. Unknown.
İrlandacaainriochtach
in a sorry plight; dilapidated
çekim: karşılaştırma ainriochtaí · üstünlük is ainriochtaí
köken: From ainriocht (“evil state; wretched condition”) + -ach (adjectival suffix).
Laocaງ່ອນແງ່ນ
Faroeceforfallin
cmn不牢, 毀壞的 /毁坏的, 破敗的 /破败的, 破舊的 /破旧的
htdelambre
likeduuk
mitūoioi, tūretireti