Ana içeriğe geç
Sözlük

släntra

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "släntra" kelimesi Türkçe'de durmak, oyalanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurmak
Geneloyalanmak

Çekim Tablosu

geçmişsläntrade
ortaçsläntrande
ulaçsläntrande

Tanım

•to saunter, to mosey, to stroll (walk in a slow, relaxed, somewhat nonchalant manner)

Diğer Dillerde

to persevere, endure
çekim: geçmiş harrte aus · ortaç ausgeharrt · şimdiki harrt aus · ulaç ausharrend
köken: aus- + harren
to wander around · to loiter, mill about
çekim: geçmiş flâné · ortaç flâné · şimdiki flâne · ulaç flânant
eş: lambiner, battre le pavé, déambuler, errer, rôder, vaguer
köken: From the Norman verb flan(n)er. First known usage in French (flaner) in the 19th century. The Norman verb is a descendant of Old Norse flana (“to get into something heedlessly”). Compare Icelandic flana (“to rush, to act rashly, to get into something heedlessly”), flandra and flandur. See also Norwegian flane and flakke.
to tarry · to delay · to postpone
çekim: geçmiş demoré · ortaç demorado · şimdiki demora
köken: From Latin dēmorārī.
reflexive of attardare · to stop, stay behind or stay late in order to do something · to linger
çekim: geçmiş attardàtosi · ortaç attardàtosi · şimdiki si attàrda · ulaç attardàntesi
eş: indugiare, perdere tempo, tardare, temporeggiare, trattenersi, sostare
Farsçaسیر کردن
to linger · to delay
to remain, stick around, linger
köken: Literally, “to stay hanging”.
Portekizceficar, passear, passeio, permanecer /fiˈka(ʁ)/
to become; to get; to end up · to be, to be located · to stay (at); to remain (in)
çekim: geçmiş fiquei · ortaç ficado · şimdiki fica
eş: bombar
köken: From Old Galician-Portuguese ficar (also fincar), from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of fincar.
aile: ficada, ficante, ficar atrás, ficar de, ficar de fora, ficar para, ficar para a titia, ficar por isso mesmo, não ficar para trás
Eu vou ficar rico.
Ficamos com nojo daquela comida.
Eu fiquei sem dinheiro.
περπατώ πέρα δώθε χωρίς σκοπό, κάνω βόλτα, βολτάρω
Japonca徘徊 /ha̠ika̠i/
prowling
çekim: geçmiş 徘徊した
to pace, to step, to stride, to strut · to strive
çekim: geçmiş kroczono · şimdiki kroczy
eş: stąpać, dążyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *korčiti Polish kroczyć Inherited from Proto-Slavic *korčiti, from *korkъ + *-iti.
aile: okroczyć, okraczać, pokroczyć, pokraczać, przekroczyć, przekraczać, rozkroczyć, rozkraczać, wkroczyć, wkraczać
Fincekäyskennellä, viipyä, viipyillä, viivytellä /ˈkæy̯skenːelːæˣ/
to saunter, to promenade
çekim: geçmiş käyskennellyt · şimdiki käyskentelee · ulaç käyskentelevä
köken: From käydä + -skennella.
aile: käyskentely
Hän ei odottanut kenenkään käyskentelevän ulkona niin kylmässä säässä
imperfective form of prodlít
çekim: geçmiş prodlévala · ortaç prodlévala · şimdiki prodlévá
köken: Inherited from Old Czech prodlévati.
Rumencerămâne, sta, zăbovi /rəˈmɨ.ne/
to remain, be left, stay behind · to last
çekim: geçmiş rămas · ortaç rămas · şimdiki să rămână
köken: From the form rămânea (a second-conjugation verb), from Latin remanēre.
aile: rămânere, rămas, rămășiță
Macarcaidőzik, marad /ˈidøːzik/
to stay, to spend time somewhere · to dwell on (to spend time in thought with something, a subject, the past, etc.)
çekim: geçmiş időztek
köken: From idő (“time”) + -zik (verb-forming suffix).
aile: időzés, időzít, elidőzik
Latincecunctor, moror, sedeō /ˈkuːŋk.tɔr/
to delay, impede or hold up · to hesitate, tarry or linger · to dawdle
çekim: ortaç cūnctātus · şimdiki cūnctātur · ulaç cūnctāns
zıt: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō
köken: Perhaps a denominative in -ō from an unattested adjective or participle, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Alternatively, it may have emerged from a pre-form *cuncitō, itself possibly an iterative from earlier *konk-e/ō-, which may derive from Proto-Indo-European *ḱonk-éye-ti, a causative from the root *ḱenk- (“to hang”). This same causative form may…
aile: cūnctābundus, cūnctāmen, cūnctāns, cūnctanter, cūnctantior, cūnctantissimē, cūnctantissimus, cūnctantius, cūnctātiō, cūnctātior
"Quid cunctaris?", inquit, "Quid cessas? Nisi occupas, fugit."
Norveççeslentre, spasertur
a walk, a stroll (normally outdoors for rest and relaxation) · a drive, a trip (for the purpose of recreation, rest, outdoor fun)
çekim: çoğul разхо́дки
köken: From разхо́дя (razhódja) + -ка (-ka).
Романтична разхо́дка.
Следобедна разхо́дка.
Неделна разхо́дка.
Katalancadurar, persistir, romandre /duˈɾa/
to last, to endure · to persist · to wear well, to stand the test of time
çekim: geçmiş durí · ortaç durat · şimdiki dura
eş: trigar
köken: Inherited from Latin dūrāre.
İrlandacameallac
Esperantoresti, vagi /ˈresti/
to remain, to stay
çekim: geçmiş restis · ortaç restinta · ulaç restanta
köken: Common Romance, ultimately from Latin restō.
aile: fandrestaĵo, postresti, poŝtrestante, resta, restadejo, restadi, restado, restaĵo, restejo, restigi
"Nu, vi devos aŭ superforti nin aŭ resti ĉi tie," li diris.
cmn流連 /流连, 猶豫 /犹豫, 躊躇 /踌躇, 逗留, 閒逛 /闲逛
grcχρονίζω
iodurar, langorar, restar, tardigar

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod