Ana içeriğe geç
Sözlük

soggiornare

/sod.d͡ʒorˈna.re/
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsoggiornàto
ortaçsoggiornàto
şimdikisoggiórna
ulaçsoggiornànte

Tanım

to stay, to sojourn

Diğer Dillerde

AlmancaAufenthalt, residieren, sich aufhalten, verweilen, weilen (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/
stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
Fransızcaséjour, séjourner (eril) /se.ʒuʁ/
stay, visit, sojourn · living room
çekim: çoğul séjours
eş: living, living-room, vivoir, chambre de ménage
köken: Deverbal from séjourner.
aile: permis de séjour, salle de séjour, titre de séjour
İspanyolcaestada, estadía, estalaje, estancia, permanencia (dişil) /esˈtada/
stay, sojourn
çekim: çoğul estadas
Arapçaإِقَامَة
Kırgızcaболуш
Felemenkçeverblijf (nötr) /vərˈblɛi̯f/
a stay · a place where a stay is possible; a home, residence
çekim: çoğul verblijven
köken: Deverbal from verblijven.
aile: buitenverblijf, dagverblijf, kinderdagverblijf, verblijfsvergunning
Portekizceestadia, estanciar, peregrinar (dişil) /is.taˈd͡ʒi.ɐ/
stay, sojourn
çekim: çoğul estadias
Japonca滞在, 滞在する, 滞留 /ta̠iza̠i/
stay
çekim: geçmiş 滞在した
Korece체류, 체재 /t͡ɕʰe̞ɾju/
stay, sojourn
eş: 계류, 재류, 체재
köken: Sino-Korean word from 滯留.
aile: 체류하다
İsveççesejour, vistelse /sɛˈɧuːr/
A stay, a sojourn, temporary change of location
çekim: çoğul sejourer · tamlayan sejours
köken: Borrowed from French séjour. Cognate with dated Norwegian Bokmål sejour and dated Danish sejour.
Laget hade en kort sejour i högsta serien. De åkte ur tillbaka till andradivisionen efter första året.
Först bodde jag i Stockholm, sen hade jag en kort sejour i Uppsala innan jag flyttade till Västerås.
Lehçepobyt (eril) /ˈpɔ.bɘt/
stay
çekim: çoğul pobyty · tamlayan pobytu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Polish…
Życzę miłego pobytu.
Finceoleskella, oleskelu /ˈoleskelːɑˣ/
To stay, linger · To stay, sojourn, live, reside (temporarily).
çekim: geçmiş oleskellut · şimdiki oleskelee · ulaç oleskeleva
köken: From olla + -skella.
aile: oleskelija, oleskelu
stay, sojourn, residence
çekim: çoğul pobyty · tamlayan pobytu
eş: pobývání, přebývání
köken: Deverbal from pobýt.
Rumencesejur (nötr)
sojourn
çekim: çoğul sejururi · tamlayan sejurului
köken: Borrowed from French séjour.
to stay, to spend time somewhere · to dwell on (to spend time in thought with something, a subject, the past, etc.)
çekim: geçmiş időztek
köken: From idő (“time”) + -zik (verb-forming suffix).
aile: időzés, időzít, elidőzik
Slovakçapobyt
Slovencebivanje
Katalancaestada, sojorn, sojornar (dişil) /əsˈta.ðə/
stay, sojourn
çekim: çoğul estades
Galceymdeithio
stay
çekim: çoğul dvalir · tamlayan dvalar
köken: From Old Norse dvǫl; see dvelja (“to stay”).
Tamilceதங்கு /t̪ɐŋɡʊ/
to stay in (i.e. a hotel) · to remain, continue, stay
çekim: geçmiş past of தங்கிவிட்டிரு (taṅkiviṭṭiru) · ortaç தங்கிய · şimdiki தங்குகிறார் · ulaç தங்குகிற
köken: Compare Malayalam തങ്ങുക (taṅṅuka), Kannada ತಂಗು (taṅgu), Telugu తక్కు (takku).
ஓட்டலில் தங்குகிறேன்.
Makedoncaпрестој, престојува (eril) /ˈprɛstɔj/
stay (e.g. in a hotel)
çekim: çoğul престои
Hawaiicenoho malihini

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *subdiurnāre, from Latin sub- (“under, a little over”) + Late Latin diurnus (“lasting for a day”). Cognate to English sojourn.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod