posato

/poˈza.to/

İTALYANCA → TR

Tanım

•past participle of posare

Diğer Dillerde

Fransızcacalme , guindé , guindée , sang-froid /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İspanyolcafrío , pausado , serio , tranquilo /ˈfɾio/

cold (having a low temperature) · cool · cold (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)

çekim: çoğul fríos

zıt: caliente, cálido

köken: This form derives from Old Spanish frio, from Latin frīgidus (“cold”) (by natural sound changes through a hypothetical intermediate early Ibero-Romance or proto-Spanish form *friyio), from frīgeō (“to be cold”), from frīgus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sríHgos. See also the variant Old Spanish form frido, which came instead from a Vulgar or Late Latin form fridus (attested in…

aile: a sangre fría, avefría, bala fría, cadena de frío, caer como un baldado de agua fría, cera fría, con la fría, de sangre fría, en frío, fiambre

Rusçaстепенный, хладнокро́вие /sʲtʲɪˈpʲenːɨj/

reasonable, solid, serious · staid, sedate, grave

çekim: karşılaştırma (по)степе́ннее · üstünlük (наи)степе́ннейший

eş: важный, важный, родовитый

köken: From сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj), with stress shift.

aile: степе́нно, степе́нность

степе́нный челове́к

степе́нный нрав

степе́нная жизнь

Kazakçaмаңғаз

significant, substantial · staid, steady · quiet, tranquil

aile: маңғаздану, маңғаздық

Felemenkçekoel , verkoelend , verkwikkend /kul/

cold, chilly (having a low temperature) · without warm feelings · cool, with an in-control image

çekim: karşılaştırma koeler · üstünlük koelst

köken: From Middle Dutch coel, from Old Dutch *kuol, from Proto-West Germanic *kōl(ī), from Proto-Germanic *kōlaz.

aile: in koelen bloede, koele kikker, koelen, koelte, koeltjes, koelweg

Portekizcefrio /ˈfɾi.u/

cold · insensitive

çekim: karşılaştırma mais frio · üstünlük o mais frio

eş: briol, esfriado, frígido, gelado, gélido, glacial

zıt: cálido, quente

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese frio, from Latin frīgidus (“cold”), from frīgeō (“to be cold”), from frigus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-. Compare Galician and Spanish frío, Asturian fríu, Catalan fred, Italian freddo. Doublet of frígido.

Yunancaψυχραιμία (dişil) /psi.xɾeˈmi.a/

sangfroid, composure

çekim: çoğul ψυχραιμίες · tamlayan ψυχραιμίας

köken: Α learned borrowing from French sang-froid. Morphologically, ψυχρ- (psychr-, “psychro-, ψυχρός cold”) + αίμ(α) (aím(a), “blood”) + -ία (-ía).

aile: ψύχραιμος

Θαυμάζω την ψυχραιμία σου!

İsveççelugn , stadgad , stadig /lɵŋn/

calm, tranquil (of a person, weather, mood, situation, etc.) · no worries

çekim: karşılaştırma lugnare · üstünlük lugnast

köken: From Old Swedish lugn or lygn (“calm lake surface”), from Old Norse lygn. Compare Norwegian logn (“calm (without wind)”), and Icelandic lón (“calm water”).

– Förlåt att jag förstörde vasen! – Äh, det är lugnt.

– Tack för att du hjälpte till! – Lugnt!

Lehçechłodny , poważny , stateczny /ˈxwɔd.nɘ/

cool (having slightly low temperature) · cold (distant, unfriendly)

çekim: karşılaştırma chłodniejszy · üstünlük najchłodniejszy

eş: beznamiętny, zimny, słaby, bezemocjonalny, nieczuły, obojętny

zıt: ciepły

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *xoldьnъ Polish chłodny Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ (“cold”).

Fincetosikkomainen , tyyneys , vakaa , vakava , viileä , yksitotinen /ˈtosikːoˌmɑi̯nen/

humourless, overly serious

çekim: karşılaştırma tosikkomaisempi · üstünlük tosikkomaisin

köken: tosikko + -mainen

aile: tosikkomaisesti, tosikkomaisuus

Çekçeseriózní , staromódní , usedlý /ˈsɛrɪjoːzɲiː/

serious, earnest

çekim: karşılaştırma serióznější · üstünlük nejserióznější

köken: Borrowed from Late Latin sēriōsus.

aile: serióznost

Rumencepotolit , respectabil , serios

calm

çekim: geçmiş of potoli · ortaç of potoli

köken: Past participle of potoli.

Macarcahűs, hűsítő /ˈhyːʃ/

cool (pleasant and refreshing)

çekim: karşılaştırma hűsebb · üstünlük leghűsebb

köken: First attested in 1748. Probably a syncopic form of hűvös. Originally, it was a dialectal word.

aile: hűsít, hűsöl

Bulgarcaспокоен, уравновесен, хладнокръвие /spoˈkɔɛn/

calm, tranquil

çekim: karşılaştırma по́-споко́йни · üstünlük на́й-споко́йни

köken: From Proto-Slavic *sъpokojьnъ.

Slovakçachladivý, chladný, svieži /xladniː/

cold (having a low temperature)

çekim: karşılaştırma chladnejší · üstünlük najchladnejší

zıt: teplý

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *xoldьnъ Slovak chladný Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ.

Letoncaaukstasinība

Gürcüceდადებითი , დინჯი /d̥äde̞bitʰi/

positive, affirmative (characterized by affirmation) · positive (favorable, desirable by those interested or invested in that which is being judged) · positive

çekim: karşılaştırma უფრო დადებითი · üstünlük ყველაზე დადებითი

zıt: უარყოფითი

aile: დადებითი ხარისხი

დადებითი მუხტი

Esperantomemregado , serioza /memreˈɡado/

self-rule

köken: Etymology tree Esperanto mem Esperanto regado Esperanto memregado From mem + regado.

cmn穩重 /稳重

gdcùiseach

shhladnokrvnost

yue淡定