termico

/ˈtɛr.mi.ko/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "termico" kelimesi Türkçe'de ısıl, termik anlamına gelir.

Çeviri

Genelısıl

Geneltermik

Tanım

•thermic · thermal

Diğer Dillerde

AlmancaThermik , thermisch

aufwärts gerichtete Warmluftbewegung

Fransızcacalme , sang-froid , thermique /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İspanyolcafrío , termal , térmico /ˈfɾio/

cold (having a low temperature) · cool · cold (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)

çekim: çoğul fríos

zıt: caliente, cálido

köken: This form derives from Old Spanish frio, from Latin frīgidus (“cold”) (by natural sound changes through a hypothetical intermediate early Ibero-Romance or proto-Spanish form *friyio), from frīgeō (“to be cold”), from frīgus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sríHgos. See also the variant Old Spanish form frido, which came instead from a Vulgar or Late Latin form fridus (attested in…

aile: a sangre fría, avefría, bala fría, cadena de frío, caer como un baldado de agua fría, cera fría, con la fría, de sangre fría, en frío, fiambre

Rusçaтеплово́й, терма́льный, терми́ческий, хладнокро́вие

Felemenkçekoel , thermiek , verkoelend , verkwikkend /kul/

cold, chilly (having a low temperature) · without warm feelings · cool, with an in-control image

çekim: karşılaştırma koeler · üstünlük koelst

köken: From Middle Dutch coel, from Old Dutch *kuol, from Proto-West Germanic *kōl(ī), from Proto-Germanic *kōlaz.

aile: in koelen bloede, koele kikker, koelen, koelte, koeltjes, koelweg

Portekizcefrio , termal , térmico /ˈfɾi.u/

cold · insensitive

çekim: karşılaştırma mais frio · üstünlük o mais frio

eş: briol, esfriado, frígido, gelado, gélido, glacial

zıt: cálido, quente

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese frio, from Latin frīgidus (“cold”), from frīgeō (“to be cold”), from frigus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-. Compare Galician and Spanish frío, Asturian fríu, Catalan fred, Italian freddo. Doublet of frígido.

Yunancaψυχραιμία (dişil) /psi.xɾeˈmi.a/

sangfroid, composure

çekim: çoğul ψυχραιμίες · tamlayan ψυχραιμίας

köken: Α learned borrowing from French sang-froid. Morphologically, ψυχρ- (psychr-, “psychro-, ψυχρός cold”) + αίμ(α) (aím(a), “blood”) + -ία (-ía).

aile: ψύχραιμος

Θαυμάζω την ψυχραιμία σου!

İsveççetermisk

Lehçechłodny , cieplny , termiczny /ˈxwɔd.nɘ/

cool (having slightly low temperature) · cold (distant, unfriendly)

çekim: karşılaştırma chłodniejszy · üstünlük najchłodniejszy

eş: beznamiętny, zimny, słaby, bezemocjonalny, nieczuły, obojętny

zıt: ciepły

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *xoldьnъ Polish chłodny Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ (“cold”).

Fincelämpö-, termiikki , terminen , tyyneys , viileä /ˈtermiːkːi/

A thermal (column of rising air in the lower atmosphere created by uneven heating of Earth's surface).

çekim: çoğul termiikit · tamlayan termiikin

köken: From French thermique.

Rumencecurent ascendent, curent ascensional, termal , termic /terˈmal/

thermal

köken: Borrowed from French thermal.

Macarcahűs, hűsítő /ˈhyːʃ/

cool (pleasant and refreshing)

çekim: karşılaştırma hűsebb · üstünlük leghűsebb

köken: First attested in 1748. Probably a syncopic form of hűvös. Originally, it was a dialectal word.

aile: hűsít, hűsöl

Dancatermisk

thermal

Norveççetermisk

Endonezcetermal , termis /ˈtɛrmal/

thermic, thermal

çekim: karşılaştırma lebih termal · üstünlük paling termal

köken: Borrowed from English thermal, from New Latin *thermalis, from Ancient Greek θέρμη (thérmē, “heat”), from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“to heat, warm”). Compare Malay terma.

Bulgarcaтермичен, топлинен, хладнокръвие

Slovakçachladivý, chladný, svieži /xladniː/

cold (having a low temperature)

çekim: karşılaştırma chladnejší · üstünlük najchladnejší

zıt: teplý

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *xoldьnъ Slovak chladný Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ.

Letoncaaukstasinība

Katalancatèrmic /ˈtɛr.mik/

thermal · heat

Galiçyacatermal

İrlandacateirmeach

thermal

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From Ancient Greek θέρμη (thérmē, “heat”) + -ach.

aile: isiteirmeach

Malaycaterma

terms of regulation or self-contained self-imposed rules in a contract, agreement, etc. · associated with heat or temperature.

çekim: çoğul terma-terma

aile: terma jawatan

Esperantomemregado /memreˈɡado/

self-rule

köken: Etymology tree Esperanto mem Esperanto regado Esperanto memregado From mem + regado.

Marathiceऔष्णिक

iotermala

nntermisk

shhladnokrvnost

Etimoloji

From Ancient Greek θερμός (thermós, “warm, hot”) + -ico, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“to heat, warm”).

Kelime Ailesi